เหตุใดหอน้ำหางเตาจึงไม่ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นโบราณสถาน?

[โฆษณา_1]

หอน้ำหางเดา ในกรุงฮานอย ซึ่งมีอายุเกือบ 130 ปี ยังไม่ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นโบราณสถาน เนื่องจากกฎหมายยังไม่มีข้อกำหนดเกี่ยวกับมรดกทางอุตสาหกรรม ตามคำกล่าวของหัวหน้ากรมวัฒนธรรม และกีฬา

เช้าวันที่ 17 พฤศจิกายน หอเก็บน้ำหางเดาในเขตบาดีนห์ถูกแปลงโฉมเป็นพื้นที่จัดแสดงงานศิลปะโดยเหล่าศิลปิน และเปิดให้ประชาชนเข้าชมเป็นครั้งแรก

หอน้ำหางเดา สร้างโดยชาวฝรั่งเศสในปี 1894 พร้อมกับหอดอนทุย เป็นแลนด์มาร์คทางสถาปัตยกรรมโบราณของฮานอย หอน้ำแห่งนี้เป็นแหล่งน้ำสะอาดสำหรับผู้อยู่อาศัยในย่านเมืองเก่า น้ำจากโรงน้ำเยนฟูถูกสูบขึ้นไปที่หอน้ำและส่งผ่านท่อไปยังถนนต่างๆ ในปี 1960 โครงสร้างนี้ถูกปิดและถูกทิ้งร้างเป็นเวลานาน

สถานีตำรวจหางเต่า มองจากภายนอก ภาพถ่าย: เจียง ฮุย — สถานีตำรวจหางเต่า มองจากภายนอก ภาพถ่าย: *เจียง ฮุย*

นายโด ดินห์ ฮง ผู้อำนวยการกรมวัฒนธรรมและกีฬาฮานอย กล่าวว่า หอเก็บน้ำหางเดาได้รับการพิจารณาจากผู้เชี่ยวชาญและผู้ที่ชื่นชอบฮานอยว่าเป็นหนึ่งในแหล่งมรดกทางอุตสาหกรรมที่มีคุณค่าซึ่งจำเป็นต้องได้รับการอนุรักษ์และส่งเสริม อย่างไรก็ตาม กฎหมายยังไม่มีบทบัญญัติที่กำหนดคำว่า "มรดกทางอุตสาหกรรม" ดังนั้นโครงสร้างนี้จึงยังคงเป็นทรัพย์สินของบริษัทการประปาฮานอยและยังไม่ได้รับการจัดประเภทเป็นอนุสรณ์สถานทางประวัติศาสตร์

นายหงกล่าวว่า "มรดกทางอุตสาหกรรมมีบทบาทสำคัญในชีวิตทางวัฒนธรรมของเมืองหลวง ดังนั้นเมืองจึงสามารถผลักดันให้มีการแก้ไขกฎหมาย พระราชกฤษฎีกา และหนังสือเวียนที่เกี่ยวข้อง เพื่อใช้ประโยชน์จากมรดกนี้ให้ดียิ่งขึ้น" พร้อมเสริมว่ากรมจะเสนอให้เมืองสร้างกลไกในการอนุรักษ์ทรัพย์สินสาธารณะที่มีคุณค่าทางวัฒนธรรมและดึงดูดนักท่องเที่ยว เช่น หอน้ำหางเต่าและโรงงานรถไฟเจียหลำ

อำเภอบาดีนห์ได้ส่งเอกสารไปยังคณะกรรมการประชาชนกรุงฮานอยเพื่อขอให้โอนการบริหารจัดการหอเก็บน้ำจากบริษัทประปาฮานอยให้แก่ตน

ผู้โดยสารรอเข้าชมภายในหอน้ำหางเดา ภาพ: อัญ ดุย — ชาวฮานอยรอเข้าชมภายในหอเก็บน้ำหางเดา ภาพ: *อัญ ดุย*

ประเด็นเรื่องมรดกทางอุตสาหกรรมถูกหยิบยกขึ้นมาอีกครั้งในปี 2022 เมื่อนครฮานอยผ่านมติเกี่ยวกับรายชื่อบ้านและที่ดินที่จะต้องย้ายตามแผนผังเมือง ซึ่งรวมถึงโรงงานอุตสาหกรรมหลายแห่ง ผู้เชี่ยวชาญบางคนโต้แย้งว่าการพัฒนาเมืองอย่างรวดเร็วในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาได้ทำลายโรงงานอุตสาหกรรมเก่าแก่หลายแห่งที่มีคุณค่าทางประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม และ เศรษฐกิจ (ผ่านการแสวงหาประโยชน์จากการท่องเที่ยว)

มรดกทางอุตสาหกรรมของฮานอยประกอบด้วยโรงงานและโรงเรือนต่างๆ ที่มีอายุตั้งแต่ยุคอาณานิคมฝรั่งเศสไปจนถึงช่วงการก่อสร้างแบบสังคมนิยมในภาคเหนือ สิ่งเหล่านี้ไม่เพียงแต่เป็นโครงสร้างทางสถาปัตยกรรมเท่านั้น แต่ยังเป็นหลักฐานที่แสดงถึงช่วงเวลาที่ยากลำบากในประวัติศาสตร์ของประเทศและของฮานอยอีกด้วย

ดังนั้น ผู้เชี่ยวชาญบางคนจึงเสนอแนะให้บัญญัติแนวคิดเรื่องมรดกทางอุตสาหกรรมไว้ในเอกสารทางกฎหมาย เช่น กฎหมายว่าด้วยมรดกทางวัฒนธรรม หรือกฎหมายว่าด้วยสถาปัตยกรรม เพื่อเป็นพื้นฐานทางกฎหมายสำหรับการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของสิ่งก่อสร้างทางประวัติศาสตร์เหล่านี้

ท่อน้ำภายในหอคอย ภาพ: อัญ ดุย — ท่อน้ำภายในหอคอย ภาพ: *อัญ ดุย*

การจัดแสดงงานศิลปะที่หอน้ำหางเดาเป็นหนึ่งในกิจกรรมภายใต้กรอบของเทศกาลออกแบบสร้างสรรค์ฮานอย 2023 (ตั้งแต่วันที่ 17 พฤศจิกายนถึง 31 ธันวาคม) ซึ่งจัดโดยคณะกรรมการประชาชนฮานอยและสมาคมสถาปนิกเวียดนาม

นอกจากสถานที่ดังกล่าวแล้ว กลุ่มสถาปนิกและศิลปินยังได้จัดแสดงพื้นที่ศิลปะ ณ สถานที่ทางประวัติศาสตร์และแลนด์มาร์คต่างๆ เช่น โรงงานรถไฟเกียลัม สถานีรถไฟฮานอย สถานีรถไฟลองเบียน และสะพานลองเบียน ในระหว่างเทศกาลด้วย