วีเซวียน - ดินแดนศักดิ์สิทธิ์บนแหลมของปิตุภูมิ

ในเดือนกรกฎาคม คณะกรรมการพรรค รัฐบาล และประชาชนทุกกลุ่มชาติพันธุ์ในจังหวัดหวิญฟุก พร้อมด้วยพี่น้องร่วมชาติและทหารทั่วประเทศ ต่างร่วมแรงร่วมใจกันจัดกิจกรรมแสดงความกตัญญูอย่างกระตือรือร้น เนื่องในโอกาสครบรอบ 76 ปี วันวีรชนและวีรชน (27 กรกฎาคม) พวกเรารู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้ร่วมคณะทำงานของจังหวัด นำโดยคุณหว่าง ถิ ถวี หลาน เลขาธิการคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัด เดินทางไปยังจังหวัด ห่า ซาง ดินแดนศักดิ์สิทธิ์อันเป็นหัวใจสำคัญของปิตุภูมิ เพื่อรำลึกถึงวีรชนและวีรชน ณ สุสานวีรชนแห่งชาติ

อาศัยอยู่บนโขดหินเพื่อต่อสู้กับศัตรู

หลังจากเดินทางหลายร้อยกิโลเมตรผ่านช่องเขาสูงชันและคดเคี้ยว เราก็มาถึงห่าซาง ดินแดนที่เป็นศูนย์กลางของปิตุภูมิ เกือบ 4 ทศวรรษก่อน ระเบิดและกระสุนปืนถล่มลงมาที่นี่ วีรบุรุษและผู้พลีชีพนับไม่ถ้วนสละชีวิตเพื่อปกป้องผืนแผ่นดินศักดิ์สิทธิ์ทุกตารางนิ้วในการต่อสู้เพื่อปกป้องชายแดนทางตอนเหนือ

สุสานวีเซวียน อนุสรณ์สถานวีเซวียน สื่อถึงพลังชีวิตอันไม่ย่อท้อของชาวเผ่าห่าซาง ภาพโดย: ตราเฮือง

สุสานวีเซวียน (Vi Xuyen National Martyrs Cemetery) ตั้งอยู่ติดกับทางหลวงหมายเลข 2 ด้านหลังติดกับเทือกเขาเตยกงลิญ (Tay Con Linh) หันหน้าไปทางแม่น้ำโล (Lo) อันเก่าแก่ สุสานแห่งนี้เป็นที่ฝังศพของวีรบุรุษและวีรชนกว่า 1,800 คน รวมถึงเด็กๆ จาก เมืองหวิญฟุก และฟูเถา (Phu Tho) กว่า 100 คน สุสานแห่งนี้ยังเป็นสัญลักษณ์ของพลังชีวิตอันไม่ย่อท้อของชาวชาติพันธุ์บนผืนแผ่นดินห่าซาง (Ha Giang) อีกด้วย

แนวรบวีเซวียนเป็นสมรภูมิรบอันดุเดือดกับผู้รุกราน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงปี พ.ศ. 2527 ถึง พ.ศ. 2532 ซึ่งมีการสู้รบอย่างดุเดือดหลายร้อยครั้ง เจ้าหน้าที่และทหารจากทั่วประเทศและประชาชนของเราจำนวนมากต่างสละชีวิตบนผืนแผ่นดินนี้ นับเป็นสงครามรุกรานครั้งใหญ่ที่สุดนับตั้งแต่เวียดนามเอาชนะจักรวรรดินิยมสหรัฐอเมริกา

ในช่วงที่สถานการณ์ตึงเครียดที่สุด ฝ่ายจีนยิงปืนใหญ่มากกว่า 100,000 นัดจากพื้นที่วีเซวียนไปยังเมืองห่าซางภายในเวลาเพียง 3 วัน และภายใน 5 ปี จีนยิงปืนใหญ่มากกว่า 1.8 ล้านนัดเข้าใส่แนวรบวีเซวียน

บน “มาตุภูมิ” อันศักดิ์สิทธิ์ กองทหารของเรายึดเหนี่ยวแน่นอยู่บนทุกจุดสูงสุด ทุกก้อนหิน และทุกตารางนิ้วของผืนแผ่นดิน มีเนินเขาที่การต่อสู้หลายสิบครั้งเกิดขึ้นระหว่างเรากับศัตรู ไม่มีแม้แต่ก้อนหินเดียว แม้แต่ผืนดินเดียวในหวีเซวียนที่เปื้อนเลือดทหารเวียดนาม ทหารนับพันล้มตายหรือทิ้งร่างไว้กลางป่าลึกและภูเขา

หนึ่งในยุทธการที่ดุเดือดที่สุดของการรณรงค์ปกป้องชายแดนเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 12 กรกฎาคม พ.ศ. 2527 ด้วยสาเหตุหลายประการ โดยเฉพาะอย่างยิ่งความแตกต่างอย่างมากของจำนวนทหารระหว่างเรากับศัตรู และภูมิประเทศที่ซับซ้อน ฝ่ายของเราสูญเสียทหารมากถึง 600 นายภายในวันเดียว กองพลที่ 356 ประสบความสูญเสียอย่างหนัก ต่อมาทหารผ่านศึกจึงได้ถือเอาวันที่ 12 กรกฎาคมของทุกปีเป็นวันครบรอบการสวรรคตของกองพล

หลังสงครามครั้งนี้สิ้นสุดลง เราได้วัดและพบว่ามีภูเขาลูกหนึ่งที่ถูกพัดหายไปมากกว่า 3 เมตร มันดุเดือดมากจนสหายของเราเรียกมันว่า "เตาเผาปูนแห่งศตวรรษ" ซึ่งการสู้รบเพื่อแย่งชิงและป้องกันดินแดนระหว่างกองทัพของเรากับประชาชนนั้นดุเดือดอย่างยิ่ง ณ จุดสูงสุด 1509, 1100, 772, 685, ดอยได, โคอิจิ... เราได้ทำลายและบาดเจ็บทหารจีนหลายหมื่นนาย บีบให้พวกเขาต้องถอนกำลังไปยังอีกฟากหนึ่งของชายแดน

ชัยชนะนั้นรุ่งโรจน์ แต่ความสูญเสียของเราก็มหาศาลเช่นกัน เหล่าทหาร นักรบ และเพื่อนร่วมชาติกว่า 4,000 คน ต่างเสียสละอย่างกล้าหาญ ซึ่งส่วนใหญ่มีอายุเพียง 20 ปี มีผู้บาดเจ็บหลายพันคน หมู่บ้านหลายร้อยแห่งถูกทำลายล้าง ทุ่งนา สวน เนินเขา และภูเขาหลายพันเฮกตาร์ถูกไถพรวน เต็มไปด้วยระเบิด ทุ่นระเบิด และวัตถุระเบิด... จนถึงปัจจุบัน ยังมีวีรชนอีกหลายพันคนที่กระจัดกระจายอยู่ทั่วสมรภูมิรบหวีเซวียน ซึ่งเรายังไม่พบร่างของพวกเขา หลุมศพวีรชนจำนวนมากไม่มีชื่ออยู่ในสุสาน...

จังหวัดห่าซางไม่เพียงแต่ต้องสูญเสียกำลังพลไปอย่างมหาศาลถึง 4,000 นาย และเจ้าหน้าที่และทหารอีกกว่า 9,000 นายที่ได้รับบาดเจ็บเท่านั้น แต่จังหวัดห่าซางเพียงจังหวัดเดียวได้ระดมกำลังพลแนวหน้าหลายหมื่นนายและทหารอาสาสมัครจากพื้นที่ราบกว่า 20,000 นาย เพื่อเข้าร่วมขุดสนามเพลาะ ขุดถนน จัดหาเสบียง เสบียงอาหาร และก่อสร้างแนวป้องกันเป็นระยะทางหลายหมื่นเมตร นี่จึงเป็นชัยชนะของความมุ่งมั่นในการรักษา อธิปไตย ชายแดน ประวัติศาสตร์ไม่เคยลืมเลือน ไม่อาจลืมเลือน และไม่มีใครได้รับอนุญาตให้ลืมเลือน

และในวันนี้คนรุ่นเราจะสัมผัสได้ถึงสัญลักษณ์แห่งความกล้าหาญและความเศร้าโศกของจิตวิญญาณที่ไม่ย่อท้อในการปกป้องชาติของชาวเวียดนามจากอนุสรณ์สถานเพื่อแสดงความเคารพต่อวีรบุรุษและผู้พลีชีพในแนวรบของวีเซวียนทั้งหมด จากวิหารเพื่อรำลึกถึงวีรบุรุษและผู้พลีชีพในแนวรบของวีเซวียนที่จุดสูงสุด 468 ซึ่งคุณสามารถมองไปยังจุดสูงสุด 772, 685 และมองไปยังจุดสูงสุด 1509 ซึ่งเป็นจุดแบ่งเขตแดนเวียดนาม-จีน

เมื่อมองดูยอดเขาเขียวขจีที่ปรากฏท่ามกลางเมฆขาวที่ลอยละล่องอยู่หลายชั้น ทหารผ่านศึกหลายคนถึงกับสำลักเมื่อเล่าถึงสหายร่วมรบที่ใช้ชีวิตเกาะภูเขาหิน ซ่อนตัวอยู่ในโขดหิน กลายเป็นหินเมื่อตาย พักผ่อนอยู่ในเมฆขาวเป็นเวลานับพันปี แต่พวกเขาก็จะยังคงเป็นเหมือนหัวใจของชาวเวียดนาม เป็นกำแพงหินอมตะ คอยขัดขวางการรุกคืบของศัตรู

ความตายสู่ความเป็นอมตะ

ในช่วงเดือนกรกฎาคมนี้ สุสานวีเซวียน (Vi Xuyen National Martyrs Cemetery) อบอวลไปด้วยกลิ่นหอมของธูปหอมเสมอ เมื่อมาเยือนสถานที่ศักดิ์สิทธิ์แห่งนี้ในเขตชายแดนอันห่างไกล เหล่าทหารผ่านศึกต่างมาเยี่ยมหลุมศพของสหาย ภรรยามาเยี่ยมหลุมศพของสามี ลูกหลานมาเยี่ยมหลุมศพของบิดา และกลุ่มผู้มาเยือนจากทั่วประเทศต่างมาแสดงความอาลัยแด่วีรบุรุษและวีรชนผู้เสียสละเพื่อแผ่นดิน และรำลึกถึงเพื่อนร่วมชาติที่พ่ายแพ้ต่อปืนใหญ่ของข้าศึก

คณะผู้แทนจังหวัดจุดธูปเพื่อแสดงความอาลัยแด่วีรบุรุษและวีเซวียน ณ สุสานวีเซวียน ภาพโดย: Tra Huong

ในนามของคณะผู้แทนจากจังหวัดหวิงฟุก เลขาธิการคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัด หว่าง ถิ ถวี หลาน ได้นำช่อดอกไม้สดและจุดธูปเทียนถวายแด่ดวงวิญญาณของวีรบุรุษและวีรชนผู้เสียสละ เพื่อแสดงความเคารพต่อคณะผู้แทนจากจังหวัดหวิงฟุก ต่อผู้ที่เสียสละเลือดเนื้อและกระดูก อุทิศวัยเยาว์เพื่ออิสรภาพและเสรีภาพของชาติ "ผู้มีชีวิตอยู่บนโขดหินเพื่อต่อสู้กับศัตรู ตายเพื่อกลายเป็นหินอมตะ" วีรบุรุษและวี เซวียน ได้เขียนหน้าประวัติศาสตร์อันรุ่งโรจน์ ส่องแสงสว่างนำทางให้คนรุ่นหลังได้เดินตาม

สมควรกล่าวอย่างยิ่งว่า จิตวิญญาณและเจตนารมณ์ของบรรดาผู้เสียสละ ณ ที่แห่งนี้จะคงอยู่และจะคงอยู่ชั่วนิรันดร์ ด้วยความรักของเพื่อนร่วมชาติและสหายร่วมอุดมการณ์ แม้จะไม่ได้กล่าวออกมา แต่คณะผู้แทนทุกคนต่างรู้สึกว่า "นั่นคือสิ่งนิรันดร์ อมตะ และความจริง เหตุผลของการมีชีวิตอยู่ที่พลังใดไม่อาจเอาชนะได้ ดังนั้น เราจะจดจำและสำนึกในพระคุณอันสูงสุดสำหรับการเสียสละอันยิ่งใหญ่นี้ตลอดไป"

ชายแดนอันงดงามในปัจจุบันนี้ ไม่เพียงแต่เป็นสถานที่ที่คนหนุ่มสาววัยยี่สิบกว่าปีทั่วประเทศสละชีวิตวัยเยาว์เพื่อดำรงชีวิตเพื่ออุดมการณ์ เพื่อประเทศชาติ และเพื่อปกป้องผืนแผ่นดินบ้านเกิดของตนทุกตารางนิ้วเท่านั้น แม้ในยามสงบ จิตวิญญาณนั้นก็ยังคงเป็นอมตะ กว่า 40 ปีผ่านไป และคนรุ่นใหม่ในปัจจุบันก็ยังคงสานต่ออุดมการณ์นั้น บนผืนแผ่นดินนี้ ทหารหนุ่มยังคงถือปืนต่อสู้ด้วยจิตวิญญาณแห่ง “ไม่ถอยแม้แต่นิ้วเดียว”

และทุกครั้งที่เรากลับมายังเขตแดนศักดิ์สิทธิ์ของ Vi Xuyen สิ่งศักดิ์สิทธิ์ที่ทั้งกล้าหาญและน่าเศร้าเหล่านั้นจะคอยเตือนใจเราเสมอถึงอำนาจอธิปไตยของชายแดน อาณาเขตที่บรรพบุรุษของเราทิ้งไว้เป็นเวลานับพันปี เตือนใจพลเมืองเวียดนามทุกคนถึงสันติภาพ อิสรภาพ เสรีภาพ และการพึ่งพาตนเอง!

เทียว หวู

ลิงค์ที่มา: http://baovinhphuc.com.vn/tin-tuc/Id/96835/Vi-Xuyen---Dat-thieng-noi-dia-dau-To-quoc