escándalเรื่อง 'วุฒิการศึกษาจากต่างประเทศไม่ได้รับการยอมรับ': ข้อมูลที่คลุมเครือมากมาย

สถาบัน London Fashion Academy ในสหราชอาณาจักรได้ปิดตัวลงไปแล้วกว่า 10 ปี แต่ยังคงทำหน้าที่เป็นฐานการศึกษาสำหรับวิทยาลัย London College of Design and Fashion ต่อไป

จดหมาย "โอ้อวด" จากบุคคลลึกลับ

ท่ามกลางกระแสความไม่พอใจจากนักศึกษาและผู้ปกครองหลังจากทราบว่าปริญญาตรีที่มอบโดยมหาวิทยาลัยลิเวอร์พูล จอห์น มัวร์ส (สหราชอาณาจักร) ผ่านโครงการร่วมกับวิทยาลัยการออกแบบและ แฟชั่น แห่งลอนดอน (ฮานอย) - LCDF (ต่อไปนี้จะเรียกว่า LCDF) - ไม่ได้รับการยอมรับจากกระทรวงศึกษาธิการและการฝึกอบรมของเวียดนาม เหตุการณ์ที่ไม่คาดคิดได้ยิ่งทำให้สถานการณ์เลวร้ายลงไปอีก เมื่อวันที่ 13 ธันวาคม อดีตนักศึกษาของ LCDF ได้รับอีเมลจากชื่อที่ไม่คุ้นเคยอย่างสิ้นเชิง: ซง ปิง

ในจดหมายนั้น แทนที่จะเป็นข้อผูกมัดทางกฎหมายที่ชัดเจน นายซง ปิง ซึ่งลงนามในฐานะประธานกรรมการบริหารของบริษัท LCDF School Co., Ltd. (บริษัท LCFS ซึ่งเป็นบริษัทแม่ของโรงเรียน LCDF) กลับให้คำอธิบายที่เน้นการส่งเสริมตนเองมากกว่า โดยเน้นย้ำถึง "ประโยชน์" สองประการที่โรงเรียนมอบให้ ได้แก่ การช่วยให้นักเรียนได้รับประกาศนียบัตรระดับสูงของอังกฤษ (Higher National Diploma หรือ HND) ในเวียดนาม และความพยายามในการเชื่อมโยงนักเรียนเพื่อโอนย้ายไปศึกษาต่อในมหาวิทยาลัยชั้นนำของสหราชอาณาจักร

โรงเรียน LCDF นำเสนอตัวเองว่าเป็นสถาบันฝึกอบรมด้านการออกแบบของอังกฤษชั้นนำในเวียดนาม

ภาพ: แคปหน้าจอโดย QUY HIEN

อย่างไรก็ตาม น้ำเสียงของจดหมายทำให้ผู้รับรู้สึกไม่สบายใจ “พวกเราคิดเสมอว่าโรงเรียนของเราเป็นของนักลงทุนชาวอังกฤษ การที่คนที่มีชื่อจีนปรากฏตัวขึ้นเป็นครั้งแรก ไม่ใช่เพื่อขอโทษ แต่เพื่อชื่นชมความสำเร็จของเรา… ทำให้เรารู้สึกประหลาดใจ และในขณะเดียวกัน เรารู้สึกว่ามันแฝงไปด้วยการคุกคาม” นักเรียนคนหนึ่งกล่าวกับหนังสือพิมพ์ Thanh Nien ความรู้สึก “ถูกคุกคาม” นี้ไม่ใช่เรื่องไร้เหตุผล เพราะก่อนหน้านี้ นางฮา ถิ ฮาง (ซีอีโอของโรงเรียน) เคยส่งข้อความถึงอดีตนักเรียน โดยบอกเป็นนัยว่า ผู้ที่ฟ้องร้องโรงเรียน แม้จะมีความสามารถ แต่ “มีปัญหาด้านศีลธรรม” และ “ใครจะกล้าจ้างพวกเขา?”

การปรากฏตัวของนายซงปิงโดยไม่ได้ตั้งใจได้เปิดเผยชิ้นส่วนสำคัญของปริศนาเกี่ยวกับเจ้าของที่แท้จริงของโรงเรียนแห่งนี้ ซึ่งแตกต่างอย่างสิ้นเชิงจากภาพลักษณ์ของ "โรงเรียนออกแบบชั้นนำของอังกฤษในเวียดนาม" ตามที่ LCDF นำเสนอในเว็บไซต์ของตน

ใครเป็นเจ้าของโรงเรียน LCDF ?

จากการสืบสวนของ Thanh Nien พบว่า นายซง ปิง ชาวจีน สามีของดีไซเนอร์ชื่อดังชาวเวียดนาม ดำรงตำแหน่งกรรมการผู้จัดการบริษัทผลิตเสื้อผ้าแห่งหนึ่ง โดยเฉพาะอย่างยิ่ง นายซง ปิง เป็นตัวแทนทางกฎหมายของบริษัท Arksun Vietnam ซึ่งเป็นบริษัทที่เชี่ยวชาญด้านการผลิตเสื้อผ้า นี่คือ "ปัจจัยลึกลับ" ที่อยู่เบื้องหลังชื่อที่ดูหรูหราว่า "London Fashion Academy in Hanoi " ตามใบจดทะเบียนธุรกิจ บริษัท Arksun จำกัด (ตั้งอยู่ใน "เขตปลอดภาษี" เกาะทอร์โทลา หมู่เกาะบริติชเวอร์จิน) ถือหุ้น 77% ในบริษัท LCFS นางสาวฮา ถิ ฮาง ถือหุ้น 15% และหุ้นส่วนชื่อ London Centre for Fashion Studies (ซึ่งก็คือ London Fashion Academy ในสหราชอาณาจักรที่บริษัท LCFS อ้างถึง) ถือหุ้น 8%

โดยพื้นฐานแล้ว ผู้ลงทุนรายใหญ่ที่สุดใน LCDF คือบริษัทผลิตและแปรรูปเสื้อผ้า อย่างไรก็ตาม ที่มานี้ถูกปกปิดมาตลอด 20 ปีที่ผ่านมา โดยถูกแทนที่ด้วยภาพลักษณ์ของสถาบันฝึกอบรมที่ถูกต้องตามกฎหมาย ซึ่งเป็นพันธมิตรกับระบบ การศึกษา ของมหาวิทยาลัยในสหราชอาณาจักร ชื่อภาษาอังกฤษของโรงเรียนคือ London College for Design & Fashion ซึ่งเป็นข้ออ้างสำหรับชื่อภาษาเวียดนามที่ทำให้เข้าใจผิดว่า London Academy of Design and Fashion

ในปี 2547 คุณซง ปิง (กรรมการผู้จัดการใหญ่ของ Arksun Vietnam) ได้ซื้อแฟรนไชส์แบรนด์ "London Centre for Fashion Studies" จาก ดร. มาร์ติน โชเบน เพื่อใช้ในฮานอย นี่คือที่มาของชื่อ "London Fashion and Design Academy Hanoi" เมื่อวันที่ 6 พฤษภาคม 2547 FashionUnited ได้ลงโฆษณาว่า London Centre for Fashion Studies ได้เปิดสาขาในฮานอย โดย ดร. มาร์ติน โชเบน (เจ้าของ London Centre for Fashion Studies) ได้ปรับหลักสูตรการฝึกอบรม LCFS-Hanoi ให้เหมาะสมกับอุตสาหกรรมแฟชั่นของเวียดนาม นี่อาจตีความได้ว่า บริษัทผลิตเสื้อผ้าได้ซื้อ "เทคโนโลยีการฝึกอบรม" และแบรนด์ของโรงเรียนอาชีวศึกษาในอังกฤษเพื่อให้บริการด้านการศึกษาในเวียดนาม

โรงเรียนนี้ถูกยุบไปแล้วกว่า 10 ปี ใครเป็นผู้มอบปริญญาบัตร?

ประเด็นทางกฎหมายที่ร้ายแรงที่สุดในคดีนี้อยู่ที่ศูนย์การศึกษาด้านแฟชั่นแห่งลอนดอน (LCFS) ซึ่งเป็นหน่วยงานที่โรงเรียน LCDF มักนำเสนอว่าเป็น "เสาหลักทางวิชาการ" และแหล่งที่มาของหลักสูตรการฝึกอบรมของตน

ในจดหมายฉบับล่าสุดเลขที่ 28.10/2025/LCDF ที่ส่งถึงกระทรวงศึกษาธิการและการฝึกอบรม นายดักลาส แมคเลนแนน (ตัวแทนนักลงทุน) ยืนยันว่าโครงการนี้ดำเนินการด้วยความทุ่มเทของผู้ก่อตั้งคือ มาร์ติน โชเบน และบริษัท อาร์คซัน จำกัด เอกสารดังกล่าวเน้นย้ำว่า "ฝ่ายสหราชอาณาจักรได้ถ่ายโอนหลักสูตรและโปรแกรมการฝึกอบรมทั้งหมดของสถาบันแฟชั่นแห่งลอนดอนไปยังโรงเรียน LCDF เพื่อใช้ในการฝึกอบรมในเวียดนาม ซึ่งจะใช้เป็นพื้นฐานในการมอบประกาศนียบัตรให้กับนักเรียน"

ตามหนังสือราชการเลขที่ 280/TCDN-TCN ลงวันที่ 7 เมษายน 2551 จากกรมฝึกอบรมวิชาชีพ กระทรวงแรงงาน คนพิการ และกิจการสังคม ถึงบริษัท LCFS กรมฝึกอบรมวิชาชีพได้ระบุอย่างชัดเจนว่ายินยอมให้บริษัท LCFS "ออกประกาศนียบัตรและใบปริญญาบัตรจาก London Fashion Academy ให้แก่นักศึกษาที่กำลังศึกษาอยู่ที่ London Fashion College Hanoi Co., Ltd." (ซึ่งจดทะเบียนโดยบริษัท LCFS)

กระทรวงศึกษาธิการและการฝึกอบรมจะดำเนินการตรวจสอบการดำเนินงานของโรงเรียน LCDF อย่างครอบคลุม

ตามเอกสารเลขที่ 28.10/2025/LCDF ที่ส่งไปยังกระทรวงศึกษาธิการและการฝึกอบรม บริษัท LCFS เสนอให้กระทรวงรับรองประกาศนียบัตรของนักเรียน 49 คน ซึ่งรวมถึงผู้ที่สำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยลิเวอร์พูล จอห์น มัวร์ส จำนวน 47 คน และผู้ที่สำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยเฮิร์ตฟอร์ดเชียร์ จำนวน 2 คน สำหรับผู้ที่สำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยลิเวอร์พูล จอห์น มัวร์ส ทางมหาวิทยาลัยระบุว่า นักเรียนเหล่านี้ลงทะเบียนเรียนในหลักสูตรโอนหน่วยกิต แต่เรียนออนไลน์กับ LCDF

ตัวแทนจากกระทรวงศึกษาธิการและการฝึกอบรมกล่าวกับหนังสือพิมพ์ Thanh Nien ว่า ข้อมูลเบื้องต้นบ่งชี้ว่าโรงเรียน LCDF ดำเนินการอย่างผิดกฎหมายอย่างน้อยในระดับมหาวิทยาลัย กระทรวงศึกษาธิการและการฝึกอบรมจะจัดตั้งคณะทำงานเพื่อตรวจสอบการดำเนินงานของโรงเรียน LCDF อย่างละเอียดถี่ถ้วน จะดำเนินการกับข้อกล่าวหาใดๆ หากพบการละเมิด และจะดูแลสิทธิและผลประโยชน์ที่ถูกต้องตามกฎหมายของนักเรียน

อย่างไรก็ตาม สิ่งที่หนังสือพิมพ์ Thanh Nien ค้นพบกลับเผยให้เห็นเรื่องราวที่แตกต่างออกไป การตรวจสอบข้อมูลธุรกิจของสหราชอาณาจักร (Companies House) พบว่า London Centre for Fashion Studies ได้เลิกกิจการไปนานแล้ว ข้อมูลนี้ พร้อมกับเอกสารอื่นๆ (การสัมภาษณ์ ดร. มาร์ติน โชเบน ลูกชายของเขา ฯลฯ) บ่งชี้ว่า ดร. มาร์ติน โชเบน ได้ขาย London Centre for Fashion Studies ให้กับมหาวิทยาลัยนอร์ธัมเบรีย (สหราชอาณาจักร) ในช่วงประมาณปี 2005-2006 หลังจากที่มหาวิทยาลัยนอร์ธัมเบรียเข้าซื้อกิจการโรงเรียนแฟชั่นของ ดร. โชเบน แล้ว ก็ไม่ได้ใช้ชื่อ "London Centre for Fashion Studies" อีกต่อไป

ในทางกฎหมาย บริษัทของดร.มาร์ติน โชเบน ได้ถูกยุบหรือเปลี่ยนแปลงสถานะไปแล้ว ทิม โชเบน (บุตรชายของดร.มาร์ติน) ยืนยันว่าบิดาของเขาได้ขายโรงเรียนไปแล้ว และหลังจากปี 2008 องค์กรดังกล่าวก็ยุติการดำรงอยู่โดยอิสระภายใต้ชื่อเดิมตามกฎหมาย

นี่หมายความว่า นับตั้งแต่ปี 2008 เป็นต้นมา ไม่มีองค์กรใดที่ชื่อ "London Centre for Fashion Studies" ดำเนินการอย่างถูกกฎหมายในสหราชอาณาจักรเพื่อ "ถ่ายทอด" "กำกับดูแล" หรือ "มอบปริญญา" ให้แก่โรงเรียนในเวียดนาม อย่างไรก็ตาม ในใบรับรองการจดทะเบียนธุรกิจที่แก้ไขเพิ่มเติมในปี 2022 และจดหมายที่ส่งถึงกระทรวงศึกษาธิการและการฝึกอบรมในปี 2025 บริษัท LCFS ยังคงระบุ "London Centre for Fashion Studies" เป็นสมาชิกผู้ร่วมสนับสนุนและพันธมิตรในการถ่ายทอดหลักสูตรอยู่

ดังนั้น หากหุ้นส่วนเดิมได้ยุบเลิกไปแล้ว ใครเป็นผู้ปรับปรุงหลักสูตรในช่วง 10 ปีที่ผ่านมา? ใครเป็นผู้รับผิดชอบด้านการประกันคุณภาพการฝึกอบรมและการออกประกาศนียบัตรวิทยาลัย?

ข้อมูลในเอกสารที่เกี่ยวข้องกับศูนย์การศึกษาด้านแฟชั่นแห่งลอนดอนแสดงให้เห็นว่า นายโชเบนผู้พ่อไม่ได้ดำรงตำแหน่งกรรมการของบริษัทที่เป็นเจ้าของโรงเรียนดังกล่าวมาตั้งแต่เดือนเมษายน พ.ศ. 2551

ภาพ: ภาพหน้าจอโดย Quy Hien

คุณมีความสัมพันธ์แบบไหนกับคู่ของคุณ?

ตามมติการจัดตั้งกระทรวงแรงงาน ผู้พิการ และกิจการสังคม ปี 2014 โรงเรียน LCDF ได้รับอนุญาตให้จัดการฝึกอบรมวิชาชีพได้ 3 ระดับ ได้แก่ วิทยาลัย ระดับกลาง และระดับพื้นฐาน อย่างไรก็ตาม โรงเรียนไม่ได้ดำเนินการตามกิจกรรมเหล่านี้ แต่เน้นไปที่หลักสูตรการฝึกอบรมเพื่อรับประกาศนียบัตรระดับสหราชอาณาจักร (HND) เป็นหลัก ด้วยกิจกรรมเช่นนี้ ประกาศนียบัตร HND ที่มอบให้กับนักเรียน LCDF หลายรุ่นจะได้รับการยอมรับจากกระทรวงศึกษาธิการและการฝึกอบรมหรือไม่ คำตอบยังคงต้องรอผลการตรวจสอบและรับรองจากกระทรวงฯ ที่กำลังจะมาถึง

ตั้งแต่ปี 2019 โรงเรียนแห่งนี้ได้โฆษณาโครงการโอนหน่วยกิตไปเรียนต่อมหาวิทยาลัยในเวียดนามโดยได้รับปริญญาจากสหราชอาณาจักร โดยมีมหาวิทยาลัยลิเวอร์พูล จอห์น มัวร์ส เป็นหนึ่งใน "สถาบันพันธมิตร" อย่างไรก็ตาม โรงเรียนไม่เคยขออนุญาตจากกระทรวงศึกษาธิการและการฝึกอบรมเพื่อจัดตั้งความร่วมมือดังกล่าว

จากการตรวจสอบของ Thanh Nien พบว่า แม้ว่าวิทยาลัย LCDF จะยื่นขออนุญาตแล้ว ก็ไม่ได้รับการอนุมัติ พระราชกฤษฎีกา 86/2018 ว่าด้วยความร่วมมือด้านการลงทุนจากต่างประเทศในภาคการศึกษา ไม่อนุญาตให้วิทยาลัยร่วมมือกับพันธมิตรต่างชาติในการจัดอบรมระดับมหาวิทยาลัย การไม่ได้รับอนุญาตหมายความว่าการอบรมนั้นดำเนินการอย่างผิดกฎหมาย และแน่นอนว่าปริญญาจะไม่ได้รับการรับรอง อย่างไรก็ตาม ทางโรงเรียนได้ชี้แจงต่อสื่อ นักเรียน และผู้ปกครองว่า สาเหตุที่ปริญญาไม่ได้รับการรับรองนั้นเป็นเพราะ "กระบวนการที่ซับซ้อน"

ที่มา: https://thanhnien.vn/vu-bang-dai-hoc-nuoc-ngoai-khong-duoc-cong-nhan-nhieu-thong-tin-map-mo-185251215231938041.htm