การตั้งชื่อตำบลดอยเฮาหลังการควบรวมกิจการ: เหตุใดจึงเลือกชื่อใหม่เป็น ควินห์อัน?

Cổng làng vào xã Quỳnh Đôi, huyện Quỳnh Lưu, Nghệ An - Ảnh: DOÃN HÒA — ประตูหมู่บ้านสู่ชุมชน Quynh Doi, อำเภอ Quynh Luu, Nghe An - ภาพถ่าย: DOAN HOA

นอกจากจะหาแนวทางแก้ไขปัญหาการจัดเจ้าหน้าที่และสำนักงานใหญ่แล้ว การจะหาชื่อตำบลใหม่หลังจากการรวมหน่วยงานบริหารเข้าด้วยกันยังทำให้ผู้นำอำเภอ Quynh Luu และสองตำบลคือ Quynh Doi และ Quynh Hau ต้อง “ปวดหัว” อีกด้วย

ห้ามรวมชื่อเทศบาลทั้งสองที่รวมกันเข้าด้วยกันโดยเครื่องจักร

ล่าสุด หลังจากที่จังหวัดเหงะอานเสนอให้ดำเนินการใหม่ คณะกรรมการบริหารการจัดสร้างหน่วยงานบริหารระดับตำบลในอำเภอกวี๋นลือ ได้ทำงานร่วมกับคณะกรรมการประจำของคณะกรรมการพรรคของตำบลกวี๋นโด่ยและกวี๋นเฮา วางแผนที่จะเลือกชื่อตำบลใหม่ว่ากวี๋นอัน เพื่อแทนที่ชื่อ “ดอยเฮา”

ตามคำขอ ลำดับความสำคัญแรกในการตั้งชื่อหน่วยงานใหม่คือการใช้ชื่อเก่าของตำบลและเมืองก่อนที่จะมีการควบรวมกิจการ

ประการที่สอง ใช้ชื่อทางประวัติศาสตร์ทั่วไปของตำบลและเมือง สาม ใช้ชื่อใหม่โดยใช้คำว่า “Quynh” โดยให้กระชับและมีความหมาย ห้ามใช้การตั้งชื่อทางกลไก (คลุมเครือหรือเปิดให้มีการอนุมานเชิงลบ) ระหว่างหน่วย

นายทราน ดึ๊ก ฮู ประธานคณะกรรมการประชาชนตำบลกวี๋นเฮา กล่าวว่า ตำบลกวี๋นเฮาและตำบลกวี๋นโด่ยไม่เคยรวมกันและไม่เคยมีชื่อเรียกร่วมกันมาก่อน

ในขณะเดียวกัน ตำบลกวี๋นโด่ย มีหมู่บ้านกวี๋นโด่ย ซึ่งเดิมเป็นของตำบลฟูเฮา มีความคิดที่จะใช้ชื่อฟูเฮาตอนรวม แต่ควินโด่ยไม่เห็นด้วย

เนื่องจากแผนการรวมชื่อหรือใช้ชื่อที่มีองค์ประกอบทางประวัติศาสตร์ไม่ได้รับการตกลงร่วมกัน คณะทำงานของคณะกรรมการประชาชนเขตและตัวแทนจากทางการของสองตำบลของ Quynh Doi และ Quynh Hau จึงตัดสินใจเลือกชื่อใหม่หลังจากการควบรวมกิจการ

โดยชื่อใหม่จะต้องมีคำว่า “Quynh” ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของชื่อสองตำบลและแยกจากชื่ออำเภอ Quynh Luu

ทั้งสองฝ่ายได้เสนอชื่อบุคคล 3 คนเข้าไปหารือและเลือกสรร ได้แก่ Quynh Phu, Quynh An และ Quynh Huong

ตามคำอธิบาย คำว่า กวี๋นฟู แปลว่า ร่ำรวยและรุ่งเรือง ด้วยความปรารถนาว่าหลังจากการรวมกันแล้ว ประชาชนในสองตำบลจะรวมกันและสร้างบ้านเกิดเมืองนอนของตนให้ร่ำรวยและสวยงามยิ่งขึ้น ชื่อตำบลกวี๋นฮวงยังหมายถึงความสวยงามอีกด้วย

ในส่วนของตำบลกวี๋อาน หมายถึง ความสงบสุขและความเงียบสงบ โดยมีความปรารถนาให้ประชาชนในทั้งสองตำบลรวมกันสร้างบ้านเกิดที่สันติและพัฒนา

“ชื่อ Quynh An มีความพิเศษตรงที่มาจากการผสมคำว่า Quynh มาจากอำเภอ Quynh Luu และคำว่า An มาจากจังหวัด Nghe An” นาย Huu กล่าว

Một góc xã Quỳnh Hậu, huyện Quỳnh Lưu, Nghệ An nhìn từ trên cao - Ảnh: DOÃN HÒA — มุมหนึ่งของตำบล Quynh Hau อำเภอ Quynh Luu จังหวัด Nghe An เมื่อมองจากมุมสูง - ภาพถ่ายโดย: DOAN HOA

จะปรึกษาหารือกับผู้มีสิทธิออกเสียงเกี่ยวกับชื่อตำบลใหม่

ตำบล Quynh Hau เห็นด้วยกับแผนนี้และขอให้คณะกรรมการประชาชนประจำอำเภอทำการรายงานและเสนอชื่อใหม่ต่อคณะกรรมการประชาชนจังหวัด Nghe An เพื่อนำไปใช้ในกระบวนการรวบรวมความคิดเห็นและระดมประชาชนเลือกใช้ชื่อ Quynh An หลังจากการควบรวมกิจการ

เมื่อพิจารณาจากขนาดประชากร ขณะนี้ ตำบลกวี๋นโด่ยมีประชากรประมาณ 5,600 คน และตำบลกวี๋นเฮามีประชากร 8,600 คน ดังนั้นหากเราพิจารณาความเห็นของผู้มีสิทธิเลือกตั้งของทั้งสองตำบลเกี่ยวกับชื่อตำบลใหม่แล้ว ตำบลกวี๋นเฮาจะมีข้อดีมากกว่า

นายโฮ ซี เกียน อายุ 63 ปี อาศัยอยู่ในตำบลกวี๋นโด่ย อำเภอกวี๋นลู กล่าวว่า ชาวบ้านในตำบลเพิ่งรู้ว่าชื่อตำบลถูกเปลี่ยนเป็นดอยเฮา ก็ตอนที่ข้อมูลปรากฏตามโซเชียลเน็ตเวิร์ก คนส่วนใหญ่รู้สึกว่าชื่อนี้ไม่น่าฟัง ไม่น่าสนใจ และยากที่จะประทับใจ

“เราต้องการให้รัฐบาลหาชื่อที่มีความหมายและมีอารยธรรมในการตั้งชื่อตำบลใหม่เมื่อรวมสองตำบลเข้าด้วยกัน” นายเคียนกล่าว

สำหรับกระบวนการต่อไป นายเหงียน ซวน ดิงห์ รองประธานคณะกรรมการประชาชนเขตกวี๋นลู กล่าวว่า:

“การกำหนดชื่อหน่วยงานบริหารภายหลังการควบรวมกิจการยังคงต้องแสวงหาความเห็นจากประชาชนและประชาชนในวงกว้าง ซึ่งกำหนดจัดขึ้นระหว่างวันที่ 3-5 พ.ค.นี้ หากยังมีความเห็นที่ขัดแย้งกัน เราจะดำเนินการทบทวนและดำเนินการใหม่ต่อไป”

หลังจากที่ผู้มีสิทธิออกเสียงลงมติแล้ว สภาประชาชนประจำตำบลจะจัดการประชุม จากนั้น สภาประชาชนประจำอำเภอและสภาประชาชนประจำจังหวัดจะประชุมกันเพื่ออนุมัติโครงการจัดหน่วยบริหาร จากนั้น เมื่อถึงเวลานั้น ชื่อใหม่จะได้รับการ "สรุป" อย่างเป็นทางการเพื่อส่งให้หน่วยงานระดับสูงขึ้นพิจารณาและตัดสินใจ

แหล่งที่มา