World Press Photo ประกาศว่าจะหยุดให้เครดิต Nick Ut หรือบุคคลอื่นใดในฐานะผู้แต่งภาพ "Napalm Girl" เป็นการชั่วคราว เนื่องจากเกิดข้อถกเถียงและความสงสัยเกี่ยวกับผู้แต่งที่แท้จริง
ปัจจุบันยังไม่ทราบแน่ชัดว่าใครเป็นผู้สร้างภาพถ่ายดังกล่าว แต่ทางองค์กรยืนยันว่าคุณค่าทางประวัติศาสตร์ของภาพถ่ายดังกล่าวไม่ได้รับผลกระทบ
"เด็กหญิงเนปาล์ม" ( " เด็กหญิงเนปาล์ม" หรือ " ความน่าสะพรึงกลัวแห่งสงคราม") เป็นหนึ่งในภาพถ่ายสงครามเวียดนามที่โด่งดังที่สุดในโลก บุคคลในภาพคือ ฟาน ถิ กิม ฟุก วัย 9 ขวบ ซึ่งถูกไฟไหม้จากการทิ้งระเบิดของสหรัฐฯ ที่เมืองตรังบ่าง จังหวัดเตยนิญ ในปี พ.ศ. 2515
เป็นเวลาหลายปีแล้วที่ภาพนี้ได้รับเครดิตจากช่างภาพ Nick Ut (Huynh Cong Ut) แห่งสำนักข่าว Associated Press (AP)
อย่างไรก็ตาม ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2568 สารคดีเรื่อง "The Stringer" กำกับโดยบ๋าวเหงียน ได้รับการเผยแพร่ ซึ่งเป็นหลักฐานว่าเหงียน ถันห์เหงะ ซึ่งเป็นคนขับรถและช่างภาพอิสระของ AP เป็นผู้แต่งเรื่อง "Napalm Girl"
ภาพยนตร์เรื่องนี้ซึ่งฉายรอบปฐมทัศน์ที่เทศกาลภาพยนตร์ซันแดนซ์ สร้างขึ้นจากคำให้การของครอบครัว อดีตเพื่อนร่วมงาน และผู้เชี่ยวชาญนิติวิทยาศาสตร์ของนายเหงะ ในภาพยนตร์ เขากล่าวว่าได้ขายภาพถ่ายดังกล่าวให้กับเอพีในราคา 20 ดอลลาร์สหรัฐฯ โดยไม่ได้รับเครดิตใดๆ เนื่องจากเขาไม่ใช่พนักงานประจำ
ในช่วงต้นเดือนพฤษภาคม AP ได้เผยแพร่การสืบสวนของตนเอง โดยระบุว่านายอุต "น่าจะเป็นผู้ถ่ายภาพดังกล่าว" และไม่พบหลักฐานที่ชัดเจนว่ามีใครเป็นผู้เขียนรายอื่น ดังนั้นลิขสิทธิ์ของภาพดัง กล่าวจึงไม่มีการเปลี่ยนแปลง
การสอบสวนยังแสดงให้เห็นว่า นายเหงะ เป็นเพียงคนเดียวใน 10 คนที่อยู่ในที่เกิดเหตุในขณะนั้นที่ปฏิเสธว่า นิค อุต ไม่ใช่ผู้เขียนภาพดังกล่าว
ที่มา: https://www.vietnamplus.vn/world-press-photo-tam-ngung-ghi-nhan-nick-ut-la-tac-gia-em-be-napalm-do-tranh-cai-post1038963.vnp
การแสดงความคิดเห็น (0)