พิจารณาให้คนเวียดนามที่ผ่านการแปลงสัญชาติยังคงใช้ชื่อต่างประเทศได้

ในช่วงบ่ายของวันที่ 29 พฤษภาคม สภานิติบัญญัติแห่งชาติได้หารือเกี่ยวกับร่างกฎหมายแก้ไขและเพิ่มเติมมาตราต่างๆ ของกฎหมายว่าด้วยสัญชาติเวียดนาม ผู้แทนจำนวนมากกล่าวถึงความจำเป็นในการมีกฎระเบียบที่ยืดหยุ่นมากขึ้นเกี่ยวกับชื่อและสัญชาติของบุคคลที่ผ่านการแปลงสัญชาติเป็นพลเมืองเวียดนาม

รัฐมนตรี ว่าการกระทรวงยุติธรรม เหงียนไห่นิญอธิบายร่างกฎหมายแก้ไขและเพิ่มเติมมาตราต่างๆ ของกฎหมายว่าด้วยสัญชาติ ภาพโดย: VIET CHUNG

ในการกล่าวสุนทรพจน์ที่การประชุม รองนายกรัฐมนตรี Phan Thi My Dung ( Long An ) แสดงความสนใจในกฎระเบียบที่ "ผ่อนปรน" เงื่อนไขในการแปลงสัญชาติ

รองนายกรัฐมนตรีให้ความเห็นว่าร่างกฎหมายดังกล่าวเป็นไปตามนโยบายที่มี “กลไกพิเศษด้านการแปลงสัญชาติ” เพื่อพัฒนาและใช้ทรัพยากรบุคคลและบุคลากรที่มีความสามารถที่มีคุณภาพสูงเพื่อตอบสนองความต้องการด้าน วิทยาศาสตร์ การพัฒนาเทคโนโลยี นวัตกรรม และการเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัลในระดับชาติ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง การขยายขอบเขตกรณีที่เข้าเกณฑ์สำหรับการแปลงสัญชาติและการได้รับสัญชาติเวียดนามกลับคืนจะมีประสิทธิผลควบคู่ไปกับนโยบายใหม่เกี่ยวกับการใช้ที่ดิน การเป็นเจ้าของบ้าน ธุรกิจอสังหาริมทรัพย์ ฯลฯ สำหรับพลเมืองเวียดนามที่อาศัยอยู่ในต่างประเทศ

ผู้แทน พันธิ มี ดุง (หลง อัน) ภาพโดย: VIET CHUNG

ผู้แทนเหงียน ลาม ทันห์ (ลาง เซิน) กล่าวว่า กฎระเบียบที่กำหนดให้ผู้ที่ผ่านการแปลงสัญชาติต้องมีชื่อเป็นภาษาเวียดนามหรือภาษาของชนกลุ่มน้อยนั้นค่อนข้างเข้มงวด เขายกตัวอย่างกรณีของนักเตะราฟาเอลสัน เบเซร์รา เฟอร์นันเดซ ที่เมื่อเปลี่ยนสัญชาติต้องเปลี่ยนชื่อเป็นเหงียน ซวน เซิน ทำให้สูญเสียร่องรอยความเป็นมาส่วนตัวของเขาไป “จำเป็นต้องพิจารณาให้คงชื่อต่างประเทศไว้เพื่อการบูรณาการในระดับนานาชาติและความสะดวกในการบริหารจัดการ” เขาเสนอ

ผู้แทน เหงียน ลัม แท็ง (ลาง เซิน) ภาพโดย: VIET CHUNG

รองนายกรัฐมนตรี เหงียน วัน ทาน (ไท บิ่ญ) ซึ่งมีความเห็นตรงกัน ได้เน้นย้ำว่านี่เป็นความต้องการส่วนบุคคล การคงไว้หรือเปลี่ยนชื่อควรเป็นทางเลือกของบุคคลที่ได้รับการแปลงสัญชาติ

รองนายกรัฐมนตรี Nguyen Van Than ก็ได้เสนอให้พิจารณาระเบียบข้อบังคับที่กำหนดให้บุคคลที่เข้ามาในหน่วยงานของรัฐ รวมถึงองค์กรทางสังคมและการเมือง จะต้องสละสัญชาติอื่นๆ อีกครั้ง ตามที่เขากล่าว จำนวนคนที่ใช้ประโยชน์จากการถือสองสัญชาติเพื่อจุดประสงค์ที่ไม่ดีนั้นมี "น้อยมาก" และเรามีวิธีการและศักยภาพเพียงพอที่จะป้องกันสิ่งนี้ได้

ในการตอบสนองต่อความคิดเห็นของรองรัฐมนตรี รัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรมเหงียนไห่นิญห์ ยอมรับและชี้แจงเนื้อหาหลายประการ นายเหงียน ไฮ นิญ ยืนยันว่า “กฎหมายสัญชาติยังคงรักษาหลักการสัญชาติเดียวตลอดมา เพื่อดึงดูดคนเชื้อสายเวียดนามและคนที่มีคุณสมบัติสูงให้เข้ามารับใช้การพัฒนาประเทศ ร่างกฎหมายฉบับนี้จึงผ่อนปรนเงื่อนไขและทำให้การแปลงสัญชาติเปิดกว้างมากขึ้น อย่างไรก็ตาม ภาคส่วนสาธารณะบางส่วนต้องการเงื่อนไขที่เข้มงวดยิ่งขึ้น เพื่อให้แน่ใจว่ามีอำนาจอธิปไตยเหนือสัญชาติโดยสมบูรณ์”

ความคิดเห็นเกี่ยวกับการคงชื่อต่างชาติไว้เมื่อขอสัญชาติ: รัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรมเชื่อว่าเป็นความคิดเห็นที่สมเหตุสมผลและ จะถูกนำไปศึกษาและรายงานให้รัฐบาลและคณะกรรมาธิการสามัญสภานิติบัญญัติแห่งชาติทราบ

ตามร่างฯ ได้กำหนดกลุ่มบุคคลบางกลุ่ม เช่น ผู้สมัครรับเลือกตั้ง ผู้รับการอนุมัติ ผู้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งไว้ชั่วระยะเวลาหนึ่ง บุคคลที่ทำงานในหน่วยงานของรัฐ องค์กรทางการเมืองและสังคมในระดับกลางและท้องถิ่น บุคลากรปฏิบัติงานในหน่วยบริการสาธารณะ; บุคลากรที่ทำงานในองค์กรที่สำคัญ บุคคลที่เข้าร่วมกองทัพ…ต้องมีสัญชาติเดียวคือสัญชาติเวียดนาม และต้องอาศัยอยู่ในเวียดนามอย่างถาวร

อย่างไรก็ตาม มีกฎระเบียบที่ยืดหยุ่น: ยกเว้นในกรณีที่เป็นประโยชน์ต่อสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนามและไม่ก่อให้เกิดความเสียหายต่อผลประโยชน์ของชาติ รัฐบาลได้รับมอบหมายให้จัดทำกฎระเบียบโดยละเอียด

นาย. ฟอง

ที่มา: https://www.sggp.org.vn/xem-xet-cho-nguoi-nhap-quoc-tich-viet-nam-giu-nguyen-ten-nuoc-ngoai-post797327.html