การจัดการกับข้อตกลงระหว่างประเทศที่ลงนามซึ่งได้รับผลกระทบจากการปรับโครงสร้างองค์กรของรัฐ

(Chinhphu.vn) - รัฐบาลได้ออกกฤษฎีกาฉบับที่ 177/2025/ND-CP เพื่อแก้ไขและเพิ่มเติมกฤษฎีกาในด้านข้อตกลงระหว่างประเทศ รวมถึงจัดการกับปัญหาต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับการจัดตั้งองค์กรปกครองส่วนท้องถิ่นสองระดับ และการจัดเตรียมกลไกในด้านข้อตกลงระหว่างประเทศ

ภาพประกอบ

พระราชกฤษฎีกาดังกล่าวระบุโดยเฉพาะถึงวิธีการจัดการกับข้อตกลงระหว่างประเทศที่ลงนามแล้วซึ่งได้รับผลกระทบจากการปรับโครงสร้างหน่วยงานของรัฐหรือการปรับโครงสร้างหน่วยงานบริหารทุกระดับ ได้แก่ ข้อตกลงระหว่างประเทศที่ลงนามโดยคณะกรรมการประชาชนระดับอำเภอก่อนวันที่ 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2568 ข้อตกลงระหว่างประเทศที่ลงนามโดยหน่วยงานระดับกรม ข้อตกลงระหว่างประเทศที่ลงนามโดยหน่วยงานระดับรัฐระดับจังหวัด ข้อตกลงระหว่างประเทศที่ลงนามโดยหน่วยงานระดับกรม ข้อตกลงระหว่างประเทศที่ลงนามโดยคณะกรรมการประชาชนระดับตำบลชายแดน ข้อตกลงระหว่างประเทศที่ลงนามโดยหน่วยงานและองค์กรต่างๆ มากมาย

การจัดการข้อตกลงระหว่างประเทศที่ลงนามในนามของคณะกรรมการประชาชนอำเภอก่อนวันที่ 1 กรกฎาคม 2568

พระราชกฤษฎีกา 177/2025/ND-CP กำหนดว่า: ความรับผิดชอบของคณะกรรมการประชาชนจังหวัดในการสืบทอดข้อตกลงระหว่างประเทศที่ลงนามในนามของคณะกรรมการประชาชนอำเภอก่อนวันที่ 1 กรกฎาคม 2025 (ต่อไปนี้เรียกว่า "ข้อตกลงระหว่างประเทศที่สืบทอด"):

ก) ดำเนินการตามหน้าที่ ภารกิจ และอำนาจหน้าที่ของหน่วยงานผู้เสนอลงนามและหน่วยงานที่รับผิดชอบในการปฏิบัติตามความตกลงระหว่างประเทศตามบทบัญญัติแห่งพระราชบัญญัติความตกลงระหว่างประเทศ พ.ศ. 2563 และแนวทางการปฏิบัติตาม

ข) ดำเนินการปรับปรุงและเปลี่ยนแปลงชื่อหน่วยงานบริหารใหม่ในข้อตกลงระหว่างประเทศที่สืบทอดมา

อำนาจหน้าที่ของประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัดในการสืบทอดความตกลงระหว่างประเทศ:

ก) ตัดสินใจแก้ไข เพิ่มเติม ยุติ ถอน หรือระงับการดำเนินการตามข้อตกลงระหว่างประเทศที่สืบทอดมาชั่วคราว

ข) ตัดสินใจเกี่ยวกับการลงนามข้อตกลงระหว่างประเทศฉบับใหม่ในนามของคณะกรรมการประชาชนจังหวัด เพื่อทดแทนข้อตกลงระหว่างประเทศที่สืบทอดมา หากจำเป็น โดยพิจารณาจากการหารือและตกลงกับผู้ลงนามต่างประเทศ

ค) ตัดสินใจเกี่ยวกับการใช้มาตรการที่จำเป็นเพื่อปกป้องสิทธิและผลประโยชน์ของผู้ลงนามชาวเวียดนามในกรณีที่ข้อตกลงระหว่างประเทศที่สืบทอดมาถูกละเมิด

หน้าที่ความรับผิดชอบของหน่วยงานการต่างประเทศระดับจังหวัด:

ก) ให้คำแนะนำคณะกรรมการประชาชนจังหวัดในการปรับปรุงและปรับปรุงชื่อใหม่ของหน่วยงานการบริหารในข้อตกลงระหว่างประเทศที่สืบทอดมา

ข) ให้คำแนะนำและช่วยเหลือคณะกรรมการประชาชนจังหวัดในการหารือและตกลงกับผู้ลงนามต่างประเทศเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงหน่วยงานที่รับผิดชอบในการปฏิบัติตามข้อตกลงระหว่างประเทศที่สืบทอดมา

ค) แจ้งให้ผู้ลงนามต่างประเทศทราบถึงการสืบทอดข้อตกลงระหว่างประเทศที่สืบทอดมาทั้งหมดหรือบางส่วน

ง) ให้คำแนะนำประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัดในการตัดสินใจแก้ไข เพิ่มเติม ยุติ ถอน หรือระงับการดำเนินการตามข้อตกลงระหว่างประเทศที่สืบทอดมาเป็นการชั่วคราว

ง) ให้คำแนะนำประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัดในการตัดสินใจเกี่ยวกับการลงนามข้อตกลงระหว่างประเทศฉบับใหม่ในนามของคณะกรรมการประชาชนจังหวัดเพื่อทดแทนข้อตกลงระหว่างประเทศที่สืบทอดมาหากจำเป็น โดยอาศัยการหารือและข้อตกลงกับผู้ลงนามต่างประเทศ

ข) ให้คำแนะนำประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัดในการตัดสินใจเกี่ยวกับการใช้มาตรการที่จำเป็นเพื่อปกป้องสิทธิและผลประโยชน์ของผู้ลงนามชาวเวียดนามในกรณีที่มีการละเมิดข้อตกลงระหว่างประเทศ

ขั้นตอนการแก้ไข เพิ่มเติม ยุติ ถอน หรือระงับการดำเนินการตามข้อตกลงระหว่างประเทศที่สืบทอดมาชั่วคราว:

ก) ก่อนที่จะแก้ไข เพิ่มเติม ยุติ ถอน หรือระงับการดำเนินการตามข้อตกลงระหว่างประเทศที่สืบทอดมาเป็นการชั่วคราว หน่วยงานการต่างประเทศของจังหวัดจะต้องได้รับความเห็นเป็นลายลักษณ์อักษรจากหน่วยงานเฉพาะทางภายใต้คณะกรรมการประชาชนของจังหวัดที่เกี่ยวข้องโดยตรงกับข้อตกลงระหว่างประเทศนั้นและหน่วยงานอื่นที่เกี่ยวข้อง

ข) หน่วยงานที่ปรึกษาจะต้องตอบกลับเป็นลายลักษณ์อักษรภายใน 7 วันทำการนับจากวันที่ได้รับคำขอแสดงความคิดเห็น

ค) สำนักงานการต่างประเทศจังหวัดดำเนินการจัดทำ ชี้แจง รับความเห็น จัดทำเอกสาร และนำเสนอประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัดเพื่อพิจารณาและตัดสินใจ

ง) ประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัดต้องตัดสินใจเป็นลายลักษณ์อักษรเกี่ยวกับการแก้ไข เพิ่มเติม ยุติ ถอน หรือระงับการดำเนินการตามข้อตกลงระหว่างประเทศชั่วคราวภายใน 5 วันทำการนับจากวันที่ได้รับเอกสารที่ส่งมาโดยหน่วยงานการต่างประเทศจังหวัด

ง) ประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัดต้องลงนามหรือมอบอำนาจเป็นลายลักษณ์อักษรให้บุคคลอื่นลงนามเอกสารแก้ไข เพิ่มเติม ยุติ ถอน หรือระงับการดำเนินการตามข้อตกลงระหว่างประเทศกับผู้ลงนามต่างประเทศเป็นการชั่วคราว

การจัดการข้อตกลงระหว่างประเทศที่ลงนามในนามของหน่วยงานระดับกรมที่ได้รับผลกระทบจากการปรับโครงสร้างหน่วยงานของรัฐ

ความรับผิดชอบของหน่วยงานที่รับหน้าที่ ภารกิจ และอำนาจของหน่วยงานระดับกรมที่อยู่ภายใต้การดำเนินการตามการจัดองค์กรกลไกของรัฐที่ดำเนินการหน้าที่ ภารกิจ และอำนาจที่เกี่ยวข้องกับการลงนามและปฏิบัติตามข้อตกลงระหว่างประเทศในนามของหน่วยงานระดับกรมที่ลงนาม:

ก) ดำเนินการตามหน้าที่ ภารกิจ และอำนาจหน้าที่ของหน่วยงานผู้เสนอลงนาม และหน่วยงานที่รับผิดชอบการปฏิบัติตามข้อตกลงระหว่างประเทศในนามของหน่วยงานระดับกรม ตามบทบัญญัติแห่งพระราชบัญญัติว่าด้วยข้อตกลงระหว่างประเทศ พ.ศ. 2563 และแนวปฏิบัติในการปฏิบัติตาม

ข) ทบทวนบทบัญญัติของข้อตกลงระหว่างประเทศที่ได้รับผลกระทบจากการปรับโครงสร้างกลไกของรัฐ

ค) แจ้ง หารือ และตกลงกับคู่ค้าต่างประเทศถึงความจำเป็นในการแก้ไขระเบียบที่เกี่ยวข้องกับชื่อหน่วยงานที่ระบุไว้ในข้อตกลงระหว่างประเทศ (ถ้ามี)

ง) แจ้งให้คู่ค้าต่างประเทศทราบถึงการสืบทอดข้อตกลงระหว่างประเทศทั้งหมดหรือบางส่วนในนามของหน่วยงานที่โอนหน้าที่ ภารกิจ และอำนาจ และดำเนินการแก้ไขบทบัญญัติของข้อตกลงระหว่างประเทศที่ได้รับผลกระทบ (ถ้ามี) อย่างจริงจัง

คำสั่งและขั้นตอนการแก้ไข เพิ่มเติม ขยายเวลา ยุติ ถอน หรือระงับการดำเนินการตามข้อตกลงระหว่างประเทศชั่วคราวในนามของหน่วยงานระดับกรมที่ได้รับผลกระทบจากการปรับโครงสร้างหน่วยงานของรัฐ จะต้องปฏิบัติตามบทบัญญัติทางกฎหมายปัจจุบัน

ในกรณีที่การแก้ไขข้อตกลงระหว่างประเทศในนามของหน่วยงานระดับกรมได้รับผลกระทบจากการปรับโครงสร้างใหม่ของกลไกของรัฐและเกี่ยวข้องเฉพาะชื่อผู้ลงนามในเวียดนาม หน่วยงานระดับกรมจะต้องส่งคำตัดสินเป็นลายลักษณ์อักษรเกี่ยวกับการแก้ไขข้อตกลงระหว่างประเทศไปยังรัฐมนตรีหรือหัวหน้าหน่วยงานระดับรัฐมนตรี โดยไม่ขอความคิดเห็นเป็นลายลักษณ์อักษรจากหน่วยงานที่ระบุไว้ในข้อ 1 มาตรา 4 แห่งพระราชกฤษฎีกาหมายเลข 64/2021/ND-CP ลงวันที่ 30 มิถุนายน 2021 ของ รัฐบาล

การจัดการข้อตกลงระหว่างประเทศในนามของหน่วยงานรัฐบาลจังหวัดที่ได้รับผลกระทบจากการจัดหน่วยบริหารทุกระดับ

หน้าที่ของหน่วยงานที่รับหน้าที่ ภารกิจ และอำนาจของหน่วยงานรัฐระดับจังหวัด ที่อยู่ภายใต้การดำเนินการจัดระบบหน่วยงานบริหารทุกระดับ ซึ่งปฏิบัติหน้าที่ ภารกิจ และอำนาจที่เกี่ยวข้องกับการลงนามและปฏิบัติตามข้อตกลงระหว่างประเทศในนามของหน่วยงานรัฐระดับจังหวัดที่ลงนาม:

ก) ดำเนินการตามหน้าที่ ภารกิจ และอำนาจหน้าที่ของหน่วยงานผู้เสนอลงนามและหน่วยงานที่รับผิดชอบในการปฏิบัติตามความตกลงระหว่างประเทศตามบทบัญญัติแห่งพระราชบัญญัติความตกลงระหว่างประเทศ พ.ศ. 2563 และแนวทางการปฏิบัติตาม

ข) ทบทวนบทบัญญัติของข้อตกลงระหว่างประเทศที่ได้รับผลกระทบจากการจัดเตรียมหน่วยงานบริหารในทุกระดับ รวมถึงการทบทวนการเปลี่ยนแปลงสิทธิและภาระผูกพันของผู้ลงนามในเวียดนาม

ค) แจ้ง หารือ และตกลงกับคู่ค้าต่างประเทศถึงความจำเป็นในการแก้ไขระเบียบที่เกี่ยวข้องกับชื่อหน่วยงานที่ระบุไว้ในข้อตกลงระหว่างประเทศและระเบียบอื่นๆ (ถ้ามี)

ง) แจ้งให้คู่ค้าต่างประเทศทราบถึงการสืบทอดข้อตกลงระหว่างประเทศทั้งหมดหรือบางส่วนในนามของหน่วยงานที่โอนหน้าที่ ภารกิจ และอำนาจ และดำเนินการแก้ไขบทบัญญัติของข้อตกลงระหว่างประเทศที่ได้รับผลกระทบ (ถ้ามี) อย่างจริงจัง

หน้าที่ความรับผิดชอบของหน่วยงานการต่างประเทศระดับจังหวัด:

ก) ให้คำปรึกษาแนะนำคณะกรรมการประชาชนจังหวัดในการดำเนินการตามหน้าที่ ภารกิจ และอำนาจหน้าที่ของหน่วยงานที่เสนอให้ลงนาม และหน่วยงานที่รับผิดชอบในการปฏิบัติตามข้อตกลงระหว่างประเทศในนามของคณะกรรมการประชาชนจังหวัด ตามบทบัญญัติของกฎหมายว่าด้วยข้อตกลงระหว่างประเทศ พ.ศ. 2563 และแนวทางปฏิบัติ

ข) ให้คำแนะนำแก่คณะกรรมการประชาชนจังหวัดเพื่อทบทวนบทบัญญัติของข้อตกลงระหว่างประเทศในนามของคณะกรรมการประชาชนจังหวัดที่ได้รับผลกระทบจากการจัดตั้งหน่วยงานบริหารในทุกระดับ รวมถึงการทบทวนการเปลี่ยนแปลงสิทธิและภาระผูกพันของผู้ลงนามในเวียดนาม

ค) ให้คำปรึกษาแก่คณะกรรมการประชาชนจังหวัดในการปรับปรุงและแก้ไขชื่อหน่วยงานบริหารใหม่ในข้อตกลงระหว่างประเทศในนามของคณะกรรมการประชาชนจังหวัด

ง) แจ้งและหารือกับคู่ค้าต่างประเทศถึงความจำเป็นในการแก้ไขระเบียบที่เกี่ยวข้องกับชื่อหน่วยงานที่กำหนดไว้ในข้อตกลงระหว่างประเทศและระเบียบอื่น ๆ (ถ้ามี) ตามการกระจายอำนาจของคณะกรรมการประชาชนจังหวัด

ง) ให้คำปรึกษาแก่คณะกรรมการประชาชนจังหวัดให้ตกลงกันถึงความจำเป็นในการแก้ไขระเบียบที่เกี่ยวข้องกับชื่อหน่วยงานที่ระบุไว้ในข้อตกลงระหว่างประเทศและระเบียบอื่นๆ (ถ้ามี)

ข) ให้คำแนะนำคณะกรรมการประชาชนจังหวัดเพื่อแจ้งให้คู่ค้าต่างประเทศทราบเกี่ยวกับการสืบทอดข้อตกลงระหว่างประเทศทั้งหมดหรือบางส่วนในนามของหน่วยงานที่โอนหน้าที่ ภารกิจ และอำนาจ

คำสั่งและขั้นตอนการแก้ไข เพิ่มเติม ขยายเวลา ยกเลิก ถอน หรือระงับการดำเนินการตามข้อตกลงระหว่างประเทศแทนหน่วยงานรัฐระดับจังหวัดที่ได้รับผลกระทบจากการปรับโครงสร้างหน่วยงานบริหารทุกระดับ ให้ดำเนินการตามบทบัญญัติกฎหมายที่ใช้บังคับในปัจจุบัน

ในกรณีที่มีการแก้ไขข้อตกลงระหว่างประเทศในนามของหน่วยงานของจังหวัดที่ได้รับผลกระทบจากการจัดและปรับโครงสร้างหน่วยงานบริหารทุกระดับที่เกี่ยวข้องกับชื่อของผู้ลงนามชาวเวียดนามเท่านั้น หน่วยงานของจังหวัดจะต้องดำเนินการแก้ไขข้อตกลงระหว่างประเทศอย่างจริงจัง โดยไม่ต้องขอความเห็นเป็นลายลักษณ์อักษรจากหน่วยงานที่ระบุไว้ในวรรค 1 มาตรา 19 แห่งกฎหมายว่าด้วยข้อตกลงระหว่างประเทศ พ.ศ. 2563

การจัดการข้อตกลงระหว่างประเทศที่ลงนามในนามของหน่วยงานระดับกรมที่ได้รับผลกระทบจากการจัดเตรียมหน่วยงานบริหารทุกระดับ

หน้าที่ของหน่วยงานที่รับหน้าที่ ภารกิจ และอำนาจของหน่วยงานระดับกรมที่อยู่ภายใต้การดำเนินการจัดหน่วยงานบริหารทุกระดับ ที่ปฏิบัติหน้าที่ ภารกิจ และอำนาจที่เกี่ยวข้องกับการลงนามและปฏิบัติตามข้อตกลงระหว่างประเทศในนามของหน่วยงานระดับกรมที่ลงนาม:

ก) ดำเนินการตามหน้าที่ ภารกิจ และอำนาจหน้าที่ของหน่วยงานผู้เสนอลงนามและหน่วยงานที่รับผิดชอบในการปฏิบัติตามความตกลงระหว่างประเทศตามบทบัญญัติแห่งพระราชบัญญัติความตกลงระหว่างประเทศ พ.ศ. 2563 และแนวทางการปฏิบัติตาม

ข) ทบทวนบทบัญญัติของข้อตกลงระหว่างประเทศที่ได้รับผลกระทบจากการจัดหน่วยงานบริหารทุกระดับ

ค) แจ้ง หารือ และตกลงกับคู่ค้าต่างประเทศถึงความจำเป็นในการแก้ไขระเบียบที่เกี่ยวข้องกับชื่อหน่วยงานที่ระบุไว้ในข้อตกลงระหว่างประเทศ (ถ้ามี)

ง) แจ้งให้คู่ค้าต่างประเทศทราบถึงการสืบทอดข้อตกลงระหว่างประเทศทั้งหมดหรือบางส่วนในนามของหน่วยงานที่โอนหน้าที่ ภารกิจ และอำนาจ และดำเนินการแก้ไขบทบัญญัติของข้อตกลงระหว่างประเทศที่ได้รับผลกระทบ (ถ้ามี) อย่างจริงจัง

ในกรณีที่หน่วยงานต่าง ๆ จำนวนมากสืบทอดหน้าที่ ภารกิจ และอำนาจของหน่วยงานระดับกรมที่อยู่ภายใต้การจัดหน่วยงานบริหารทุกระดับที่ปฏิบัติหน้าที่ ภารกิจ และอำนาจที่เกี่ยวข้องกับการลงนามและการปฏิบัติตามข้อตกลงระหว่างประเทศ ประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัดจะตัดสินใจเกี่ยวกับหน่วยงานที่จะรับข้อตกลงระหว่างประเทศโดยอาศัยคำแนะนำของหน่วยงานการต่างประเทศจังหวัด

คำสั่งและขั้นตอนการแก้ไข เพิ่มเติม ขยายเวลา ยุติ ถอน หรือระงับการดำเนินการตามข้อตกลงระหว่างประเทศชั่วคราวในนามของหน่วยงานระดับกรมที่ได้รับผลกระทบจากการปรับโครงสร้างหน่วยงานบริหารทุกระดับ จะต้องปฏิบัติตามกฎหมายที่เกี่ยวข้องในปัจจุบัน

ในกรณีที่มีการแก้ไขข้อตกลงระหว่างประเทศในนามของหน่วยงานระดับกรมที่ได้รับผลกระทบจากการจัดหน่วยงานบริหารในทุกระดับ ซึ่งเกี่ยวข้องกับชื่อของผู้ลงนามชาวเวียดนามเท่านั้น หน่วยงานระดับกรมจะต้องส่งเอกสารไปยังหน่วยงานการต่างประเทศของจังหวัดเพื่อส่งให้ประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัดเพื่อตัดสินใจเป็นลายลักษณ์อักษรเกี่ยวกับการแก้ไขข้อตกลงระหว่างประเทศ โดยไม่ขอความคิดเห็นเป็นลายลักษณ์อักษรจากหน่วยงานที่ระบุไว้ในข้อ 1 มาตรา 5 แห่งพระราชกฤษฎีกาหมายเลข 64/2021/ND-CP ลงวันที่ 30 มิถุนายน 2021 ของรัฐบาล

การจัดการข้อตกลงระหว่างประเทศที่ลงนามในนามของคณะกรรมการประชาชนของเทศบาลชายแดนที่ได้รับผลกระทบจากการจัดหน่วยงานบริหารในทุกระดับ

หน้าที่ของหน่วยงานที่รับหน้าที่ ภารกิจ และอำนาจของคณะกรรมการประชาชนระดับตำบลชายแดน ซึ่งอยู่ภายใต้การจัดหน่วยงานบริหารทุกระดับ และปฏิบัติหน้าที่ ภารกิจ และอำนาจที่เกี่ยวข้องกับการลงนามและปฏิบัติตามข้อตกลงระหว่างประเทศในนามของคณะกรรมการประชาชนระดับตำบลชายแดนที่ได้ลงนามไปแล้ว ดังนี้

ก) ดำเนินการตามหน้าที่ ภารกิจ และอำนาจหน้าที่ของหน่วยงานผู้เสนอลงนามและหน่วยงานที่รับผิดชอบในการปฏิบัติตามความตกลงระหว่างประเทศตามบทบัญญัติแห่งพระราชบัญญัติความตกลงระหว่างประเทศ พ.ศ. 2563 และแนวทางการปฏิบัติตาม

ข) ทบทวนบทบัญญัติของข้อตกลงระหว่างประเทศที่ได้รับผลกระทบจากการจัดหน่วยงานบริหารทุกระดับ

ค) แจ้ง หารือ และตกลงกับคู่ค้าต่างประเทศถึงความจำเป็นในการแก้ไขระเบียบที่เกี่ยวข้องกับชื่อหน่วยงานที่ระบุไว้ในข้อตกลงระหว่างประเทศ (ถ้ามี)

ง) แจ้งให้คู่ค้าต่างประเทศทราบถึงการสืบทอดข้อตกลงระหว่างประเทศทั้งหมดหรือบางส่วนในนามของหน่วยงานที่โอนหน้าที่ ภารกิจ และอำนาจ และดำเนินการแก้ไขบทบัญญัติของข้อตกลงระหว่างประเทศที่ได้รับผลกระทบ (ถ้ามี) อย่างจริงจัง

ในกรณีที่หน่วยงานต่าง ๆ จำนวนมากสืบทอดหน้าที่ ภารกิจ และอำนาจของคณะกรรมการประชาชนของตำบลชายแดนที่อยู่ภายใต้การจัดหน่วยงานบริหารทุกระดับและปฏิบัติหน้าที่ ภารกิจ และอำนาจที่เกี่ยวข้องกับการลงนามและการปฏิบัติตามข้อตกลงระหว่างประเทศ ประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัดจะตัดสินใจเกี่ยวกับหน่วยงานที่ได้รับข้อตกลงระหว่างประเทศโดยอาศัยคำแนะนำของหน่วยงานการต่างประเทศของจังหวัด

การจัดการข้อตกลงระหว่างประเทศในนามของหน่วยงานและองค์กรต่างๆ มากมายที่ได้รับผลกระทบจากการปรับโครงสร้างหน่วยงานของรัฐหรือการปรับโครงสร้างหน่วยงานบริหารทุกระดับ

ในกรณีที่ผู้ลงนามชาวเวียดนามอยู่ภายใต้การปรับโครงสร้างหน่วยงานของรัฐหรืออยู่ภายใต้การปรับโครงสร้างหน่วยงานบริหารทุกระดับ หน่วยงานหรือองค์กรที่ทำหน้าที่เป็นศูนย์กลางในการลงนามความตกลงระหว่างประเทศในนามของหน่วยงานหรือองค์กรต่างๆ ตามที่กำหนดไว้ในมาตรา 24 ของกฎหมายว่าด้วยข้อตกลงระหว่างประเทศ พ.ศ. 2563 จะต้องมีความรับผิดชอบดังต่อไปนี้:

ทำหน้าที่เป็นประธานและประสานงานกับหน่วยงานและองค์กรที่ลงนามอื่น ๆ เพื่อทบทวนบทบัญญัติของข้อตกลงระหว่างประเทศในนามของหน่วยงานและองค์กรต่าง ๆ จำนวนมากที่ได้รับผลกระทบจากการปรับโครงสร้างกลไกของรัฐหรือการปรับโครงสร้างหน่วยงานบริหารในทุกระดับ รวมถึงการทบทวนการเปลี่ยนแปลงสิทธิและภาระผูกพันของผู้ลงนามในเวียดนาม

เป็นประธานในการหารือและทำข้อตกลงกับหน่วยงานที่ลงนาม องค์กร และหุ้นส่วนต่างประเทศอื่น ๆ เกี่ยวกับการแก้ไขบทบัญญัติของข้อตกลงระหว่างประเทศในนามของหน่วยงานและองค์กรต่าง ๆ หากจำเป็น

แจ้งให้คู่ค้าต่างประเทศทราบถึงการเปลี่ยนแปลงที่เกี่ยวข้องกับผู้ลงนามชาวเวียดนามในข้อตกลงระหว่างประเทศในนามของหน่วยงานและองค์กรต่างๆ มากมาย

ที่มา: https://baochinhphu.vn/xu-ly-cac-thoa-thuan-quoc-te-da-ky-ket-bi-tac-dong-do-sap-xep-to-chuc-bo-may-nha-nuoc-102250702173918453.htm