Şair Han Mac Tu'nun Ölümünün 85. Yıldönümü: Benzersiz ve Yaratıcı Bir Şiir Tarzı

Chú thích ảnh

"Burası Vi Da Köyü", unutulmaz bir aşk sesi; umutsuz, karşılıksız bir aşkın hayata itirafı. Şiir aynı zamanda sayısız anılarla dolu bir yer olan Vi Da'nın doğasına ve insanlarına duyulan tutkulu bir sevgiyi de yansıtıyor. Fotoğraf: thethaovanhoa.vn

Benzersiz ve yaratıcı yeni bir şiirsel tarz

Han Mac Tu'nun gerçek adı Nguyen Trong Tri olup, 22 Eylül 1912'de doğmuştur. Han Mac Tu, şiir yeteneğini çok erken yaşta ortaya koymuştur. 16 yaşında şiir yazmaya başlamış ve şair Mong Chau'nun "Goi nhan" (Yutmaya Gönderildi) şiirine benzeyen ilk şiiri "Voi vang chi lam" (Acele Et) ile şiir dünyasında ün kazanmıştır. Han Mac Tu'nun ilk şiirleri, kadim şiirin izlerini taşır; şiirlerindeki lirik kalite, geleneksel karşılaştırmalar ve Tang Hanedanlığı şiir biçimiyle klasik lirikti. Ancak, klişelerle başlamasına rağmen, Han Mac Tu'nun şiirleri cesur yeniliklerin tohumlarını taşıyordu:

"Ayın gölgesi pencereden tırmanıp yastığa değiyor,
Sonbahar rüzgarı kapıdan içeri esiyor, battaniyeyi ovuyordu”…
(Geç saatlere kadar uyanık kal)

1935'ten itibaren mahlasını Le Thanh, ardından Han Mac Tu olarak değiştirdi. "Han Mac Tu", "soğuk perde çocuğu" veya "soğuk, yalnız çocuk" anlamına gelir. Bu isim, kendi yalnız ve soğuk şiirinin zirvesinde olduğu son yıllarına dair önsezisine karşılık geliyor gibiydi.

Han Mac Tu, 1936'da ünlü "Köylü Kızı" koleksiyonunu yayınladı ve tam da bu sırada cüzzam hastalığına yakalandığını keşfetti. Neredeyse tüm hayatı boyunca bu hastalıkla mücadele etmek zorunda kaldı ve neredeyse tüm hayatı boyunca yaşama ve sevme arzusu için mücadele etti.

Hayatın acıları ve yaratıcı içgüdüsü sayesinde Han Mac Tu'nun şiirinin yükselişe geçtiği ve onu modern edebiyat ve sanatın zirvesine taşıdığı görülebilir. Han Mac Tu, 1930'lardan beri sanatsal düşüncesinde yeni bir şeyler bulmanın ve yaratıcı ilhamı yüksek bir yoğunlukta beslemenin bilincinde olmuştur: "Yoğun ve dolu dolu yaşadım - kalbimle, ciğerlerimle, kanımla, gözyaşlarımla, ruhumla yaşadım. Sevginin tüm duygularını geliştirdim. Mutlu oldum, üzüldüm, öfkelendim, neredeyse hayatımı kaybetme noktasına geldim." Han Mac Tu'nun şiirindeki sanatsal dünya, bir zamanlar söylediği gibi son derece zengin ve çeşitlidir: "Şiir bahçem engin ve sınırsız. Ne kadar ilerlersem, o kadar soğuyorum."

Romantik lirik şair

Yeni Şiir Köyü'nde Han Mac Tu, son derece zengin, yaratıcı ve gizemli bir şiirsel görünüme sahip bir şairdir. Çılgın dizelerin, sarhoş dizelerin, gerçeküstü dizelerin yanı sıra, tutkulu bir yaşam sevgisini ve insanlığa duyulan yakıcı bir arzuyu ifade eden lirik ve şefkatli bir ses de vardır.

Edebiyat eleştirmeni Do Lai Thuy şöyle demiştir: "Eğer Lu, Luu Trong Lu, Nguyen Binh saf romantiklerse, Xuan Dieu ve özellikle Huy Can sembolik öğeler taşıyan romantiklerse... o zaman Han Mac Tu romantizmin, hayal gücünün, hatta gerçeküstücülüğün bir uyumudur." Belki de hastalık, yalnızlık, kabuslarla dolu ıssız karanlık, bastırılmışlık ve gerçeklik ile rüyalar arasındaki saplantıyla geçen yorgun hayatından, bilinçaltından süblimleşerek romantik bir arka planda gerçeküstü imgeler ortaya çıkarmıştır: "Uzay ay ile dolu/ Ben de ayım, o da ay", "Su aya dönüşüyor, ay suya dönüşüyor/ İpek kokulu ayla ıslanıyor"...

Han Mac Tu'nun şiiri, okuyucuyu onun hissettiklerini hissetmeye zorlamaz. Kelimeler sadece bir kaldıraç görevi görür, benzersiz çağrışımları açığa çıkarmak, her insandaki bireysel duyguları ortaya çıkarmak için bir araç görevi görür ve böylece estetiği daha eksiksiz, daha tatmin edici bir şekilde algılar ve coşkuyla haykırır:

Ay söğüt dalına yayılmış yatıyor
Doğu rüzgarının geri dönmesini ve flört etmeyi bekliyorum
Çiçekler ve yapraklar o kadar masum ki, hareket etmek istemiyorlar.
Kalbim çarpıyor, Rahibe Hang"
(Utanç verici)

Bir cüzzamlının elleri acıyla kıvranır, ama acı ne kadar büyükse, o eller hayata, hayatın sevgisine tutunmak için o kadar çok özlem duyar, can atar. Şair, sanki tüm gücünü ellerine "sıkıştırmak", "tutmak", hayata "bağlamak" için harcıyormuş gibi görünür. Ve bazen de o eller genişçe açılır, şair kalbini aşka, yazmaya, doğayla ve şiirsel yaşamla kaynaşmaya açar:

Şiirini aç, hayallerini aç, sevgini aç...
(Ay ile uyu)

Gariplik ve benzersizlik, Han Mac Tu'nun şiirinin sanatsal yeteneğini değerlendirmenin ölçütlerinden biridir. Düşünme, fikir oluşturma, karşılaştırma, kelime ve imge kullanımında gariptir. Ve en garip olanı, bir insanın böylesine korkunç fiziksel ve zihinsel acılardan geçmesi gerektiğidir; ancak şiirin genel tonu karamsar değil, sürekli hayalperesttir ve "dört mevsim bahar, dağlar ve nehirler"in sonsuz dünyasına bakmaktadır. Ruh, ay ve kan fikirleriyle dolu çılgın dizelerin yanı sıra, halk şarkıları kadar saf, olgun meyveler kadar tatlı, şairin genç, romantik ve gizemli bakış açısına sahip şiirleri de bilinir. Bir dönemin lirik karakteri budur: "Yirmi bir yaşında, çiçekler gibi yaş". Gençlik umutlarıyla: Dünyaya gelirken, hayatın ne kadar mutlu olduğunu görürüz/ Sarhoşluk ve tatlılıkla dolu.../ O zamanlar, kalplerimiz çırpınıyordu/ Quynh Dao şarabı içmek için tereddüt ediyordu/ (Mutluluğun Peşinde).

Han Mac Tu, ruhunu ülkenin doğasına, şairin hayatında ve aşkında birçok mutlu ve hüzünlü anıya, kazanıma ve kayba tanıklık etmiş mekanlara bağlamıştı. Garip bir şekilde, Han Mac Tu'da "belirli yer adları da büyülü hale geldi", ay ışığında Dalat ile şiirselleşti: Burası Vi Da köyü, Phan Thiet! Phan Thiet. Şairin duygu ve düşüncelerindeki vatan sevgisi, yalnızca Nguyen Binh'in şiirlerindeki gibi insan sevgisi, yaşam sevgisi ya da Bang Ba Lan, Anh Tho'nun şiirlerindeki gibi kırsal bir resim değil, aynı zamanda ruhun bir yankısıdır, çağrıştırıcı imgelerle, melodiyle zengin: Öğleden sonra bulutları hala sürükleniyor / Kırsal tepelerde dolaşıyor / Öğleden sonra rüzgarı durmayı unutuyor / Su her zaman akıyor / Binlerce sazın sesi yok / Kalbim aşık olmuş gibi... / Sisteki hüzünlü sesler / Bambu çitlerindeki kırgın sesler / Uçsuz bucaksız sonbahar göğünün altında / Dağları ve dereleri kaplayan (Vatan sevgisi).

Han Mac Tu, 11 Kasım 1940'ta, ağır hastalığı nedeniyle 28 yaşında hayata veda etti. Hayatının yarısı henüz bitmemişti, ancak Han Mac Tu, Vietnam edebiyatı için değerli şiirlerle dolu bir hayat bırakarak misyonunu yerine getirmişti.

VNA'ya göre

Source: https://baoangiang.com.vn/85-nam-ngay-mat-nha-tho-han-mac-tu-mot-phong-cach-tho-doc-dao-va-sang-tao-a466695.html