Yazar ve Hue Ulusal Araştırma Merkezi'nden Nguyen Dac Xuan (sağda)

- Vaktiniz olduğunda ziyarete gelin; yeni bir kitap aldım...

- Sesinizin sağlıklı geldiğini duyduğuma sevindim!

"Tho Loc Köşkü"ndeki eski dostuma bu şekilde sevinçle cevap verdim. Sevinçle, çünkü "eski dostum" geçen yıl iki kez hastaneye kaldırılmış ve zorlu cerrahi müdahalelere ihtiyaç duymuştu. Bu "eski dostum" sadece Hue'de değil, tüm dünyada ünlü bir isimdi: araştırmacı ve "Hue bilgini" Nguyen Dac Xuan. 1937'de doğmuş ve Vietnam takvimine göre tam 90 yaşında. Yaşına ve sağlığına rağmen hala yeni kitaplar yayınlıyor, bu gerçekten takdire şayan. Bu onun 90. kitabı – özel bir kitabı.

Tesadüfen, 2026 baharında Hue'deki hava güneşli ve güzeldi, bu yüzden hemen elektrikli bisikletimle Dap Da'ya gidip bir arkadaşımı ziyaret ettim.

Vardığımda, Nguyen Dac Xuan oturma odasının ortasındaki masada dik oturuyordu, yanında bilgisayarda yazı yazan sekreteri Hoai Linh vardı. Bay Xuan'ın görme yeteneği zayıflamıştı, bu yüzden son birkaç yıldır gazetecilik mezunu olan Hoai Linh'in kitap ve gazete okumasına ve belgeleri hazırlamasına yardım etmesine güvenmek zorundaydı. Ben yerime oturur oturmaz, Nguyen Dac Xuan Hoai Linh'e şöyle dedi: "Git şu kitabı getir. Yenisini..."

Gac Tho Loc'un sahibi, 2025 yılında üç kitap basmayı planladığı için böyle söyledi. İki ay önce, Nguyen Dac Xuan ve Vo Ca Dao, yeni kitaplarını Hue Kitap ve Kültür Kulübü'nde tanıtmayı planlamışlardı, ancak daha sonra hastaneye kaldırılmak zorunda kaldılar. Hoai Linh'in iki eliyle taşımak zorunda kaldığı "yeni kitabı" ise, az kişinin oluşturabildiği devasa bir koleksiyon. "Hue Yazarları" - Hong Duc Yayınevi, 2025 sonu

Bu büyük boy (24x24 cm) ve tanesi 1 milyon VND fiyatlı kitap, 344 sayfadan oluşuyor ve binlerce renkli fotoğraf içeriyor. Fotoğrafların altında, ünlü kişilerle karşılaşmaların ve olayların kökeninin ve koşullarının ayrıntıları yer alıyor. Kitap 10 bölüme ayrılmış: 1 - Vatan, çocukluk ve aile; 2 - Üç yıllık mücadele ve dokuz yıllık direniş; 3 - Hue yazarları; 4 - Nguyen Hanedanlığı ve antik Hue'yu inceleme yolculuğu; 5 - Nguyen Hanedanlığı'nın son imparatorlarının torunlarıyla; 6 - Öğretmenleri ve arkadaşları hatırlamak; 7 - Ruh eşleri; 8 - Hayatımdan geçen insanlar; 9 - Gác Thọ Lộc kitaplığı; 10 - Nguyen Dac Xuan - Başlıca eserler.

Sadece 4. Bölümde, Başkan Ho Chi Minh'in Hue'deki çocukluğuna dair görselleri ve karakterleri tanıtan bölümde, yazar saygıyla 10 sayfa ayırarak, Başkan Ho Chi Minh'in çocukluğunu geçirdiği iki tarihi mekanı – Mai Thuc Loan Caddesi 112 numaralı ev ve Duong No köyü – "yeniden ziyaret etmemize" olanak sağlamakla kalmıyor, aynı zamanda günümüz okuyucularının o dönemin olaylarını bilen karakterlerle "tanışmasına" da yardımcı oluyor; örneğin, Dong Ba Fransız-Vietnam Okulu'nda (1907) ve Hue Ulusal Okulu'nda (1908) Nguyen Sinh Cung'un sınıf arkadaşı olan Bay Le Thien (1898 doğumlu) gibi...

Yazar ayrıca, "Ho Amca'nın Hue'deki Çocukluğu" adlı kitabın 1975'in sonlarında derlenmeye başlandığını ve Nha Tre Yayınevi tarafından dokuz kez yeniden basıldığını belirtti; film ekiplerinin ve konu hakkında bilgi edinmek için kendisiyle görüşen yabancı araştırmacıların görüntüleri, araştırmaya bu kadar emek verdiği konunun çekiciliğini ve değerini göstermektedir…

Nguyen Dac Xuan'ın kent mücadelesi hareketindeki faaliyetlerine başladığı ve direnişe katıldığı yıllar, Hue Radyosu spikeri Nguyen Thi To Lien'in, Hue öğrencilerinin isteği üzerine Mart 1966'da Da Nang'daki öğrenci mücadelesiyle bir araya gelip koordinasyon sağlamaları yönündeki çağrıyı okuduğu fotoğraf gibi canlı ve nadir görüntülerle tasvir ediliyor...

Nguyen Dac Xuan'ın Hue Şehir Parti Komitesi yetkilisi olduğu dönemde Luong Loc, Thuy Cam (Loc Thuy)'da taban düzeyinde çalışan yoldaşlarıyla yaptığı toplantıların fotoğrafları... ve Paris Anlaşması'nın imzalanmasının ardından Truong Son'da şair Thanh Hai ve yazar To Nhuan Vy ile yeniden bir araya geldiği sahne, direniş savaşının uzun ve zorlu günlerini hatırlatıyor...

Nguyen Dac Xuan, kapsamlı araştırmaları ve Hue'ye olan bağlılığı sayesinde, son yüzyılda antik başkentin tarihini ve kültürünü aydınlatmaya ve zenginleştirmeye katkıda bulunan birçok kişiyle özel karşılaşmalar yaşadı. Bunlar arasında, yazarın 5. Bölümde okuyuculara tanıtmaya ayırdığı, hem yurt içinde hem de yurt dışında (Fransa, Amerika Birleşik Devletleri) son Nguyen Hanedanı imparatorlarının (Ham Nghi, Thanh Thai, Duy Tan ve Bao Dai) torunlarıyla yaptığı görüşmeler ve röportajlar yer almaktadır. Nguyen Dac Xuan ayrıca Zen Ustası Thich Nhat Hanh, müzisyenler Tran Van Khe ve Pham Duy, Bayan Nguyen Thi Xuan Yen (aynı zamanda Bayan Tuan Chi olarak da bilinir) ve daha birçok önde gelen isimle tanışma ve onlardan öğrenme "fırsatına" sahip oldu.

Nguyen Dac Xuan'ın öğretmenleri veya yakın arkadaşları olarak gördüğü tüm insanları listelemek imkansızdır. Bu zengin ve eşsiz etkileşimler, Nguyen Dac Xuan'ın bilgi ve kaynaklarını zenginleştirmekle kalmamış, aynı zamanda son yarım yüzyılda Hue'nun tarihine ve kültürüne canlı ayrıntılar ve gizli yönler de eklemiştir. Az sayıda yazarın sahip olduğu bir "hazine" ile Nguyen Dac Xuan, son 60 yılda, "Thuan Hoa'nın 700 Yılı - Phu Xuan - Hue" ve "Nguyen Hanedanlığı ve Antik Hue Hakkında Sorular ve Cevaplar" gibi yaklaşık bin sayfalık devasa ciltler de dahil olmak üzere 90 kitap yayınlamıştır...

2026 İlkbaharına girerken, 90 yıllık yaşamını özetleyen bir kitap yayınlamış olmasına rağmen, Nguyen Dac Xuan hâlâ yeni temalara ilgi duyuyor ve Hue'nun kültürel değerlerini tüm bölgelere tanıtmak ve onurlandırmak için çalışmalarına devam ediyor.

Gác Thọ Lộc'te vedalaşmadan önce, Nguyễn Đắc Xuân bana, Hoài Linh'in yardımıyla yeni tamamladığı, 10 sayfayı aşkın bir taslak belge verdi: “Hue - Trịnh Công Sơn - Barış , Sevgi ve İnsanlık Durumu”. Bu belge, Trịnh Công Sơn'un bir müzisyen olarak değil, tüm insanlık için önemli değerler taşıyan “Barış ve İnsanlık için entelektüel bir sanatçı” olarak kültürel bir figür olarak UNESCO'ya sunulması için dosyanın hazırlanması amacıyla kültür sektörüne ve şehir yönetimine gönderilecekti.

Cesur ama mantıklı bir proje, entelektüellerin ve ilgili kuruluşların desteğini bekliyor.

Nguyen Khac Phe

Kaynak: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/tac-gia-tac-pham/90-mua-xuan-90-tac-pham-163607.html