Sanatçı Tran Thi Thu Dong'un sanatçılar ve yazarlarla Genel Sekreterler Toplantısı Konferansı'ndaki konuşması

(NADS) - Genel Sekreter To Lam, 30 Aralık öğleden sonra Hanoi'de ülke çapındaki sanatçı temsilcileriyle bir araya geldi. Vietnam Edebiyat ve Sanat Dernekleri Birliği Başkan Yardımcısı ve 1.000'den fazla fotoğrafçıyı temsil eden Vietnam Fotoğraf Sanatçıları Derneği Başkanı olan Sanatçı Tran Thi Thu Dong, konferansta Genel Sekreter'e fikirlerini sunduğu bir konuşma yaptı.

Genel Sekreter To Lam, sanatçılar ve temsilcilerle toplantıda

Konferansa ayrıca şu yoldaşlar katıldı: Politbüro üyesi, Sekreterya daimi üyesi, Merkez Teftiş Komisyonu Başkanı Tran Cam Tu; Politbüro üyesi, Parti Merkez Komitesi Sekreteri, Merkez Örgütlenme Komisyonu Başkanı Le Minh Hung; Politbüro üyesi, Parti Merkez Komitesi Sekreteri, Merkez Propaganda ve Eğitim Komisyonu Başkanı Nguyen Trong Nghia; Politbüro üyesi, Ho Chi Minh Ulusal Siyaset Akademisi Müdürü, Merkez Teorik Konsey Başkanı Nguyen Xuan Thang; Parti Merkez Komitesi Sekreteri, Merkez Ofis Şefi Nguyen Duy Ngoc; Parti Merkez Komitesi Sekreteri, Merkez Dış İlişkiler Komisyonu Başkanı Le Hoai Trung; Parti Merkez Komitesi üyesi, Başbakan Yardımcısı Le Thanh Long; Parti Merkez Komitesi üyesi, Ulusal Meclis Başkan Yardımcısı Nguyen Thi Thanh; Korgeneral Do Xuan Tung, Vietnam Halk Ordusu Genel Siyaset Dairesi Müdür Yardımcısı.

Fotoğrafçılık ve Yaşam Dergisi, Vietnam Fotoğraf Sanatçıları Derneği Başkanı Tran Thi Thu Dong'un ulusal sanatçılar ve yazarlar toplantısında yaptığı konuşmanın tam metnini saygıyla sunar.

Vietnam Edebiyat ve Sanat Dernekleri Birliği Başkan Yardımcısı, Vietnam Fotoğraf Sanatçıları Derneği Başkanı Sanatçı Tran Thi Thu Dong, sanatçılar ve edebiyat delegeleriyle bir araya gelen Genel Sekreter To Lam Konferansı'nda bir konuşma yaptı.

Sayın Genel Sekreter To Lam,

Değerli Parti, Devlet, Vietnam Anavatan Cephesi, Merkez Komiteleri, Bakanlıklar ve Şube liderleri,

Değerli delegeler!

Öncelikle, Vietnam Fotoğraf Sanatçıları Derneği'nin binden fazla üyesi ve ülke genelinde fotoğrafçılık alanında çalışan on binlerce kişi adına, Genel Sekreter ile Parti ve Devlet liderlerinin ilgisine duyduğum derin duygu ve minnettarlığımı ifade etmeme izin verin. Binlerce ulusal meseleyle ve yoğun bir çalışma programıyla meşgul olmalarına rağmen, kültüre, edebiyata, sanata ve sanatçı ekibine hâlâ özel bir önem veriyorlar. Bugünkü toplantıya davet edilmiş olmamız da bunu gösteriyor.

Biz sanatçılar, Genel Sekreter'in faaliyetlerini her zaman takip ediyor, liderimize her zaman saygı duyuyor ve onunla gurur duyuyoruz. Dahası, Genel Sekreter aynı zamanda kültür, edebiyat ve sanata derin bir anlayışa sahip, sanatçılara büyük saygı duyan bir kişidir. Genel Sekreter'in Kamu Güvenliği Bakanı olduğu ve bugün dünyanın en modern 10 tiyatrosundan biri olan Hoan Kiem Tiyatrosu'nun inşası bunun kanıtlarından biridir.

Değerli Genel Sekreter ve Delegeler,

Yetkililer ve halk, özellikle de biz sanatçılar, geçen Eylül ayında düzenlenen 10. Merkez Konferansı'ndan bu yana, sadece birkaç ay içinde tüm ülkeye yeni bir canlılık ve motivasyon kaynağı aşılandığını, Genel Sekreter ile Parti ve Devlet liderlerinin güçlü ve çığır açıcı politikaları ve kararlarıyla tanışan her Vietnamlının gelişme ve yükselme arzusunu tetiklediğini gördük. Tüm siyasi sistem, hatta halkın büyük çoğunluğu, 14. Kongre'nin ülkemizin yeni bir döneme, ulusal yükseliş dönemine girdiği anı simgeleyen bir etkinlik olacağı konusunda hemfikir; ve herkesin ülke için çok parlak bir gelecek için heyecanlı ve umutlu olduğunu görüyorum.

Genel Sekreter ve liderlerin konuşmalarında, makalelerinde ve açıklamalarında, Genel Sekreter'in Yeni Dönem'de Vietnam'ın yalnızca ekonomi, bilim ve teknoloji, savunma potansiyeli ve güvenlik açısından değil, aynı zamanda kültür açısından da güçlü bir şekilde gelişmesini istediğini derinden anlıyoruz. Çünkü kültür, ulusun ruhu, temeli ve ülkeyi inşa edip geliştirecek içsel güçtür. Kültür, vatanseverliktir, ulusun yükselme arzusudur, her bireyin ülkenin kalkınması için herkes için fedakarlık yapma isteğidir. Bu anlamda kültür, "dağları yerinden oynatabilen, denizleri doldurabilen; imkânsızı mümkün kılabilen" yumuşak güçtür. Uygulama, Kore ve Japonya gibi bize yakın gelişmiş ülkelerin tam da kültüre odaklandıkları için başarılı olduklarını kanıtlamıştır.

Sanatçılar olarak, Vietnam Komünist Partisi liderliğinde yaşamaktan, çalışmaktan ve katkıda bulunmaktan gerçekten gurur ve mutluluk duyuyoruz. Çünkü tarih, Partimizin ve Devletimizin her koşulda kültür, edebiyat, sanat ve sanatçı ekibinin rolüne her zaman önem verdiğini ve kültür inşasına her zaman önem verdiğini kanıtlamıştır. Bu nedenle genel olarak kültür, özel olarak da edebiyat ve sanat, ulusal gücün, barış arzusunun ve adalet için mücadele ruhunun yaratılmasına katkıda bulunmuş, böylece ordumuz ve halkımız ulusal bağımsızlık mücadelesinde dünyanın en güçlü ordularına karşı zafer kazanabilmiştir.

Konferansa Genel Bakış

Barış zamanında, son ekonomik kalkınma, sanayileşme, ülkenin modernleşmesi, inovasyon ve entegrasyon döneminde, kültür, edebiyat ve sanat, Parti önderliğinde diğer güçlerle "omuz omuza" durarak 40 yıllık inovasyonun büyük başarılarına imza atmıştır. Özellikle yeni bir kalkınma çağına -ulusal kalkınma çağına- girerken, kültür, edebiyat ve sanat ekibi kenara çekilemez, aksine daha da "omuz omuza" durmalı, ideolojik ve kültürel cephede öncü ve lider olmak için "yumuşak güç" olarak avantajlarını ve rollerini en üst düzeye çıkarmalı; Parti'nin ilkelerini ve politikalarını iyi bir şekilde iletmeli, Parti ve Devlet'in siyasi kararlılığını tüm halkın, tüm ordunun ve tüm toplumun siyasi kararlılığına dönüştürmeli; vatanseverliği, vatan sevgisini, fedakarlığı, Anavatan'a ve halka nasıl katkıda bulunulacağını bilmeyi uyandırmalı; dinamik, yenilikçi, yaratıcı, tutkulu ve özverili olmayı bilmeli; tüm Vietnam halkına Vietnam'ı "ayağa kaldırma" ve dünya güçleriyle omuz omuza durma arzusunu aşılamalıdır.

Vietnam Fotoğraf Sanatçıları Derneği Başkanı Tran Thi Thu Dong, Genel Sekreter To Lam ile birlikte

Değerli Yoldaş Genel Sekreter ve Delegeler,

Kültür, edebiyat ve sanatın rolünden bahsederken, sanatçıların katkılarından bahsetmemek mümkün değildir. Fotoğraf da dahil olmak üzere birçok farklı alandan edebi ve sanatsal eserler, nesiller boyu yetenekli sanatçıların yaratıcılığı ve entelektüel emeğinin ürünüdür; bu eserler, halkın farkındalığını, düşüncelerini, duygularını ve estetiğini şekillendirmeye yardımcı olmuş, toplumun manevi temellerinin inşasına ve Vietnam halkının kapsamlı gelişimine katkıda bulunmuştur.

Fotoğrafçılık, ışık unsurunu fotoğrafçının eşsiz ve zarif bakış açısıyla birleştiren yaratıcı bir sanattır. Sadece kadroların, askerlerin ve insanların üretim, savaş ve eğitim hayatlarını sadakatle yansıtmakla kalmaz, aynı zamanda her fotoğraf "Gerçek - İyilik - Güzellik" konusunda değerli bir mesaj içerir. Bu mesaj, insanların ruhlarını daha güzel, şefkat ve fedakarlıkla dolu hale getirmeye; insanları vatanlarını ve ülkelerini sevmeye, katkıda bulunma azmine sahip olmaya, yabancı işgalcilere karşı mücadelede fedakarlık yapmaya hazır olmaya, ulusal bağımsızlıklarını kazanmaya ve Vietnam Sosyalist Cumhuriyeti'nin inşası ve savunulması davasına katkıda bulunmaya teşvik eder. Daha da önemlisi, fotoğraf çalışmaları aynı zamanda dünyaya güvenle ulaşan Vietnam halkının canlı sesidir. Sisli dağ sıralarının, güzel pirinç tarlalarının, hareketli şehirlerin, görkemli yapıların veya madencilerin kömür tozuyla kararmış yüzlerinin, inşaat alanlarındaki işçilerin yüzlerinden süzülen terin, eğitim alanındaki terli askerlerin veya uykusuzluktan gözlerinin altındaki koyu halkaların, ancak inşaatın ilerlemesini karşılamak için fazla mesai yapan işçilerin azmiyle dolu olmasının veya Vietnam halkının samimi, basit, nazik gülümsemelerinin vb. her fotoğrafı, kültürel kimlik, gelenek, dayanıklılık, cesaret, yılmazlık ve kalkınma özlemleriyle dolu bir ulusun hikayeleridir. Fotoğrafın merceğinden bakıldığında, Yeni Çağ'da Vietnam halkının görüntüsü sadece basit bir görüntü değil, aynı zamanda toplumun her üyesinin ve uluslararası dostların duygularına yayılan ve dokunan yumuşak bir güç olacaktır. Bu çerçevelerin gücü, Vietnam'ın uluslararası arenadaki konumunu, bir "elçi" veya Vietnam topraklarının ve halkının dünyadaki dostlarına samimi ama aynı zamanda gururlu bir daveti olarak teyit etmeye katkıda bulunacaktır, böylece onlar insanlık, hoşgörü, "özgüven, öz güven, öz güç, ulusal gurur" açısından zengin bir Vietnam'ı daha çok sevecek ve takdir edeceklerdir.

Fotoğrafçılık ayrıca genç nesillere ulusal gurur, sorumluluk ve kalkınma arzusu aşılama misyonunu da taşır. Genç gözler fotoğraf çalışmalarına baktıklarında, yalnızca vatanlarının ve ülkelerinin güzel görüntülerini görmekle kalmaz, aynı zamanda yabancı işgaller nedeniyle büyük acı ve kayıplar yaşamış, hem önceki nesillerin kutsal değerlerini takdir etmeyi bilen hem de insanlığın medeni ve ileri değerlerini kucaklamak için kollarını açan bir milletin özlemini ve mucizevi yükselişini de görürler. Ve fotoğrafçılık yalnızca bir sanat formu değil, aynı zamanda geçmişle bugün arasında bir köprüdür; toplum üyelerinin ruhlarını ve kalplerini birbirine ve Vietnam ile dünyanın dört bir yanındaki dostlarına bağlar. Ve en önemlisi, fotoğrafçılık, nesiller boyu Vietnam halkını, yurtiçi ve yurtdışındaki Vietnam toplumunu yeni döneme sağlam, kendinden emin ve özlemle dolu bir şekilde bir araya getiren bağdır.

Konferansta Vietnam Fotoğraf Sanatçıları Derneği liderleri ve fotoğrafçılar bir araya geldi. Vietnam Fotoğraf Sanatçıları Derneği, konferansa 15 sanatçının davet edilmesinden onur duydu.

Değerli Yoldaş Genel Sekreter ve Delegeler,

Sanatçıların kendilerini güvende hissetmelerini ve ülke kalkınmasına daha fazla katkıda bulunabilecekleri koşullara sahip olmalarını daha da teşvik etmek için, Parti ve Devlet liderlerinin sanatçılara gösterdiği ilgi, teşvik ve düzenli destek son derece önemlidir ve bugünkü toplantı bunun bir kanıtıdır. Bu vesileyle, Genel Sekreter'e ve diğer liderlere, bakanlıklara ve şubelere, önümüzdeki dönemde Parti ve Devlet'in edebiyat ve sanata olan ilgisini açıkça ortaya koyacak daha kapsamlı politikalar ve yönergeler oluşturmalarını, edebiyat ve sanat yaratımını ödüllendirme ve desteklemedeki düzenlemelerdeki ve uygunsuz prosedürlerdeki tıkanıklıkları gidermelerini; sanatçıların hem Vietnam kimliğiyle hem de modern esintilerle harmanlanmış edebi ve sanatsal eserler yaratmaları, bestelemeleri ve yeteneklerini geliştirmeleri için daha elverişli koşullar ve çalışma araçları oluşturmalarını saygıyla öneriyorum. Çünkü edebiyat ve sanat sadece eğlence amaçlı okunacak, dinlenecek ve izlenecek eserler yaratmakla ilgili değildir; aynı zamanda düşünceleri yönlendirmek, ruhları ve duyguları beslemek, tüm insanlar için devrimci bir ahlak ve ulusal bir ahlak inşa etmekle de ilgilidir. Genel Sekreterin ve 14. Kongrenin taslak belgelerinin önerdiği, Vietnam ulusunun yükseliş çağına doğru yolculuk için vazgeçilmezdir.

Günümüzde Vietnam Fotoğraf Sanatçıları Derneği, muazzam bir fotoğrafik materyal kaynağına sahiptir. 10 yıldan uzun bir süre önce, Parti ve Devlet'in de desteğiyle, Dernek Hanoi'de Vietnam Sanat Fotoğraf Arşivi ve Sergi Merkezi'nin inşasına yatırım yapmıştır. Ancak o zamandan beri Merkez yalnızca toplama ve depolama işlevini yerine getirebilmiştir. Ülke genelinde dijital bir ulus, dijital ekonomi, dijital toplum inşa etme ve kültürel endüstrinin gelişimini destekleme bağlamında, Vietnam Fotoğraf Sanatçıları Derneği, Parti ve Devlet'in burayı, dünya çapındaki ülkelerin Fotoğraf Müzeleri ile aynı seviyede, modern Vietnam Fotoğrafçılığının Yaratıcı Bir Alanı ve Dijital Dönüşümü'ne dönüştürmek için gerekli finansal koşulları yaratmasına önemle tavsiyede bulunmaktadır. Bu sayede, Vietnam Fotoğrafçılığı, ülkenin ve Vietnam halkının imajını daha fazla tanıtma fırsatına sahip olacaktır.

Sözlerimi bitirmeden önce, Partimizin kuruluşunun 100. yılı ve ülkemizin kuruluşunun 100. yılı münasebetiyle, Genel Sekretere, Parti ve Devlet liderlerine, seçkin delegelere ve ailelerine sağlık ve mutluluklar dileyerek, ülkeyi ve Vietnam halkını kararlılıkla, güvenle yönetmelerini ve yeni dönemde birçok atılım yaparak kalkınma hedeflerine ulaşmalarını diliyorum.

Çok teşekkür ederim!

Genel Sekreter To Lam ve Konferanstaki sanatçı delegeleri

Source: https://nhiepanhdoisong.vn/bai-phat-bieu-cua-nsna-tran-thi-thu-dong-tai-hoi-nghi-tong-bi-thu-gap-mat-dai-bieu-van-nghe-si-15708.html