Da Lat'taki Han Nom mirasının değerinin korunması ve tanıtılması, turizmin teşvik edilmesi ve geliştirilmesiyle ilişkilidir.

Kalıntıların değerlendirilmesine dayalı turizmin geliştirilmesi, her zaman çeşitliliğin korunması ve tarihi ve kültürel kalıntı değerlerinin yaşatılması çalışmalarını turizm hizmetlerinden yararlanma ile birleştirir; bir başka deyişle kültürel amaçlı turizmi geliştirir; aynı zamanda kalıntıların korunması ve güzelleştirilmesi, turistler de dahil olmak üzere ziyaretçilere ve araştırmacılara giderek daha iyi hizmet vermeyi hedeflemelidir.

Nguyen Hanedanlığı Ahşap Baskı Sergi Alanı

Kentsel kalkınmanın, insanlara hizmet edecek ölçütleri tanımlaması gerekir: yaşanabilir şehirler, dost canlısı şehirler, sürdürülebilir şehirler, akıllı şehirler, insancıl şehirler, yeşil şehirler, sevilen şehirler... Kavramlar ve özellikler farklı olsa da, kentsel kalkınmadan bahsedildiğinde insanlar her zaman ekonomi , çevre ve toplum arasında uyumlu ve sürdürülebilir bir kalkınmadan bahsederler. Amaç, kentsel alanlardaki insanların yaşamlarına hizmet etmek, böylece daha rahat ve mutlu, daha insancıl bir yaşam sürebilmelerini sağlamak ve ülkenin genel imajının inşasına katkıda bulunmaktır. Yukarıdaki kent yöneticilerinin ölçütleri, yerel halkın kültürel özellikleriyle ve Vietnam kültürüyle uyumlu, medeni ve modern ölçütler arasında uyum ve uygunluğu sağlamak için kentsel kalkınma yönelimi vermek için referans temelidir. Da Lat - coğrafi konum, nüfus, tarih, ekonomi, kültür açısından tam güçlü bir yer, Da Lat şehrinin önemi 20. yüzyılın başlarında Fransızlar tarafından inşa edilmiştir. Da Lat şehri, ulusal kalkınma sürecinde önemli gelişmeler kaydetmektedir, bu nedenle 2050 vizyonuna sahip gelişmiş bir şehir inşa edebilmek için aşağıdaki yönelimlere güvenmek gerekmektedir:

2050 vizyonuyla sürdürülebilir bir şehir inşa etmek. Birçok alanı, modern tesisleri ve bölgesel ölçekte gelişmiş bir sosyal güvenlik sistemini bünyesinde barındırıyor.

Geçmiş ve gelecekteki kentsel gelişim durumuyla yakından bağlantılıdır. Geleneksel temel değerleri miras alarak, kentsel yapılaşma ve yönetimde gelişmiş ülkelerin özünü uygulamaktadır.

Özellikle yaşanabilir, medeni, insancıl, doğal güzelliklere sahip, ileri teknoloji tarımın geliştiği bir kente doğru bölgesel ekonomik kalkınma ile uyumlu bir şekilde bağlantılıdır.

Bunun yanında; mimari, tarihi eserler, kültürel miras, dünya hafızası, belgesel miras gibi mirasların değerinin araştırılması, korunması ve tanıtılması, Da Lat halkının yaşam tarzını yansıtan bir yaşama yönlendirilmesi hedeflenmektedir.

Da Lat kentsel alanının geliştirilmesi, mimari, doğal peyzaj, tarihi kalıntılar değerlerini korumak, miras değerlerini dünyaya tanıtmak, hem doğal mekanda güzel, mimari, dost canlısı, insancıl ama aynı zamanda bilimsel açıdan da akademik yönden eksik olmayan bir Da Lat imajını tanıtmakla yakından bağlantılıdır. Planda açıkça belirtildiği gibi: "Da Lat'ı planlama, mimari, kültür, tarih, doğal peyzaj açısından benzersiz bir kentsel alan olarak korumak ve geliştirmek, Da Lat'ı uluslararası düzeyde yeşil ve modern bir turistik - kültürel - bilimsel kentsel alan olarak inşa etmek".

Sürdürülebilirliğe yönelik kentsel kalkınmanın birçok tanımı ve anlayışı bulunmaktadır. Bu, yaşamın her alanıyla ilgili birçok konuyu kapsar. Brundtland Komisyonu'nun Temmuz 2000'de Berlin'de düzenlenen URBAN21 Konferansı raporuna göre, sürdürülebilir kentsel kalkınmanın tanımı şu şekilde yapılmıştır: "Gelecek nesillere, doğal sermayenin azalması ve aşırı yerel borçlanmanın yol açtığı bir yük bırakmadan, ekolojik, kültürel, politik, kurumsal, sosyal ve ekonomik bileşenleri de içeren bir şehirdeki yaşam kalitesini iyileştirmek. Amacımız, malzeme ve enerji dengesi ile finansal girdi/çıktılara dayanan akış ilkesinin, kentsel alanların gelişimine ilişkin tüm gelecekteki kararlarda kilit bir rol oynamasıdır" (Uluslararası ve yerel deneyimlere genel bakış ve Hanoi'deki pratik değerlendirme, s. 5).

Şehrin inşası ve genişletilmesi sürecinde, Lam Dong eyaletinin ekolojik sorunları ve turizm yönelimi için doğanın ve doğal manzaraların, kültürel ve tarihi değerlerin korunması gerekmektedir. Bu nedenle, temel değerlerin korunması ve geliştirilmesi, hem mevcut kentleşme sürecinde hem de gelecekte büyük önem taşımaktadır.

Bu yazıda, her düzeydeki yetkililerin Nguyen Hanedanlığı'nın bıraktığı kültürel mirasları araştırma, koruma ve değerlendirmeye daha fazla önem vermeleri gerektiğini umuyoruz: örneğin Ahşap Baskı Arşivleri'nin değerinden, manevi kalıntılardan, Dinh II'deki eşsiz antik paravan gibi değerli eserlerden, cemaat evlerindeki, pagodalardaki ve tapınaklardaki Han Nom edebiyat sisteminden yararlanılması... böylece geçmişi araştırmak, bilgiyi yaymak, yerli ve yabancı bilim insanlarını araştırmaya çekmek yoluyla Da Lat'ın imajını tanıtmanın etkili bir yolu olacaktır.

Da Lat Şehri, UNESCO tarafından dünya hafızası belgesel mirası olarak kabul edilen, ülkenin en büyük Nguyen Hanedanlığı Tahta Baskıları'nı (30.000'den fazla levha) da içeren bir belge arşivine sahiptir. Arşiv, okuyucular, bilim insanları, yerli ve yabancı turistler için önemli bir ziyaret ve araştırma köprüsü olmuştur ve olmaya devam etmektedir.

Özellikle Da Lat ve genel olarak Lam Dong'da paralel cümleler ve steller içeren halk Han Nom yazıtları bugüne kadar incelenmemiştir. Da Lat'ta, ortak evler, pagodalar, tapınaklar, türbeler gibi topluluk kültürünün kendine özgü özelliklerini taşıyan birçok kültürel mimari kalıntı, Güney'e açılma yolculuğunda buraya gelip bir asırdan fazla yerleşen Vietnamlıların kültürel inançlarının gelişiminin kanıtıdır. Bu göç sürecinde, anavatanlarının kültürel faaliyetlerini bu önemli yaylaya getirmeyi unutmamışlardır.

Lam Dong ve Da Lat'a yerleşmek için gelen sakinlerin çoğu Hue, Quang Nam, Quang Ngai, Phu Yen gibi Orta bölgelerden ve Kuzey ve Kuzey Orta'nın bir kısmından geliyor. Dolayısıyla, bu sakin grubunun toplumsal kültürel faaliyetlerinin izleri hâlâ manevi inançlarla dolu. Bu nedenle, festival günlerinde insanların gelip barış için dua edebilecekleri bir yer yaratmak için bağışlarda bulunup toplumsal mimari eserler inşa ettiler. Burada, şehir hayatı giderek daha hareketli ve telaşlı hale gelse de kültürel ve manevi değerlerin asla kaybolmadığını görüyoruz.

Toplu konutlar ve pagodalar, hâlâ birçok insanın toplumsal faaliyetlere katılmak, ibadet etmek, paylaşımda bulunmak ve dertlerini gidermek için geldiği yerlerdir. Bu nedenle, bu kültürel etkinlik alanları günümüzde vazgeçilmezdir. Atalarımız, insanları temel alarak, Da Lat şehrinin ekonomik olarak güçlü, altyapı olarak modern, ancak aynı zamanda insani değerlerin korunması ve geliştirilmesinin de göz ardı edilemeyeceği sonucuna varmışlardır.

Da Lat'taki Han-Nom kalıntılarının değerlendirilmesi ve korunması için bazı öneriler:

- Birinci sorun, Da Lat şehrindeki tüm Han-Nom kalıntı literatürünü sistemleştirmek ve ardından tüm Lam Dong eyaletine yaymaktır.

- Han-Nom kalıntılarının her bir özel kalıntı üzerindeki içerik değerinin sınıflandırılması, tercüme edilmesi ve araştırılması sorunu.

- Han-Nom kalıntıları hakkındaki literatürün değerini, bu kalıntılardaki değerli içerikleri kamuoyuna duyurmak ve tanıtmak. Özellikle Nguyen Hanedanlığı Ahşap Baskılarının dünya belgesel mirasını, Hue kraliyet kalıntılarının şiir ve edebiyatı, Nguyen Hanedanlığı Kraliyet Kayıtları gibi diğer formlarla birlikte kullanarak ve araştırarak uluslararası dostlarımıza daha geniş çapta tanıtmak.

- Ziyaretçiler için turizm amaçlı değerlendirilen her bir kalıntının içeriğini tanıtın: Thien Vuong antik pagodası; Nguyen Huu Hao mezarı; Dinh II; Da Lat'taki ortak evler ve pagodalar, An Hoa ortak evi, Ap Anh Sang ortak evi, Ha Dong ortak evi, Co Giang ortak evi, Thai Phien ortak evi...

- Kalıntılarda sıkça görülen basit karakterleri okuyabilmek için tur rehberlerinin Çince karakterler hakkında iyi bir anlayışa sahip olması gerekir.

- Yukarıdaki sonuçlar ışığında, kalıntıları korumak, onarmak ve güzelleştirmek veya grafiti, harflerin üzerine kağıt yapıştırılması veya son zamanlarda Nguyen Huu Hao mezar kapısı, Tam Quan tapınak kapısı gibi birçok kalıntının zarar görmesinden korumak için önlemler alınabilir.

- Son olarak, Nguyen Hanedanlığı tarafından kaydedilen ünlü manzaralar, göller, şelaleler ve akarsular hakkındaki belgelerin açıkça incelenmesi gerekmektedir; böylece yöneticiler ve planlamacılar, Da Lat Şehri'nin sürdürülebilir kalkınmasını etkili bir şekilde uygulamak için daha yararlı bilgiler edinebilirler.

Kaynak: https://baolamdong.vn/ho-so-tu-lieu/202502/bao-ton-phat-huy-gia-tri-di-san-han-nom-o-da-lat-gan-voi-quang-ba-phat-trien-du-lich-8164a25/