Quang bölgesinde Hong Duc dönemine ait taş stel.

Dai Viet Su Ky Toan Thu (Dai Viet'in Tam Tarihi) adlı kitapta, Hong Duc'un ikinci yılında (1471), Kral Le Thanh Tong'un ordusuyla Champa'nın başkenti Cha Ban'a saldırdığı ve ardından "Champa topraklarını ele geçirerek Quang Nam eyaleti ve Thang Hoa garnizonu olarak kurduğu" kaydedilmiştir.

Le hanedanlığının o dönemde fethettiği Champa toprakları, Thu Bon Nehri havzasından Deo Ca sıradağlarına kadar olan bölgeyi kapsayacak şekilde anlaşılabilir. Bununla birlikte, Le hanedanlığının idari aygıtını kurduğu gerçek alan muhtemelen sadece Cu Mong Geçidi'ne kadar uzanmış olabilir; Cu Mong Geçidi'nden güneyde Deo Ca Geçidi'ne kadar olan topraklar, Le hanedanlığının henüz yönetmediği bir tampon bölgeydi.

Eski çağlarda, idari birimler kurarak ve yönetecek memurlar atayarak idari kontrolü sağlamanın yanı sıra, taş dikitlerle sınırları işaretlemek de önemli bir rol oynamıştır. Quang Nam eyaletindeki Hong Duc dönemine ait sınır dikitlerine ilişkin olarak, haritalarda iki dikit kaydedilmiştir.

İlk dikilitaş, Ca Geçidi'nin kuzeyindeki Thach Bi Dağı'nda yer almaktadır. Giap Ngo Binh Nam Do adlı harita, 17. yüzyılın ortalarında oluşturulmuş olup, Hong Duc dikilitaşının Phu Yen ve Thai Khang illeri arasındaki sınıra yakın dağ sırasındaki konumunu göstermektedir.

Tarihi kayıtlar, haritalar ve sözlü gelenekler bu taş dikilitaşı doğrulamaktadır ve Thach Bi Dağı (Taş Dikilitaş Dağı) adı da bunun bir kanıtıdır. Bugün, Ca Geçidi'nin kuzey ucuna yakın 1A Ulusal Karayolu'nda seyahat edenler, dağın zirvesinden denize doğru yükselen görkemli bir kaya oluşumunu görebilirler. Bu kaya oluşumu ve bölge, ulusal bir doğal güzellik alanı olarak tanınmıştır.

Tarih kayıtlarında sıkça bahsedilen, Güney Quang Nam eyaletinde Hong Duc dönemine ait sınır işaretinin yanı sıra, Batı Quang Nam eyaletinde yine Hong Duc dönemine ait, ancak 17. yüzyıldan kalma eski bir haritada yer alan bir satır dışında neredeyse hiç bahsedilmeyen bir başka anıt daha bulunmaktadır. Bu anıt, günümüzde Da Nang şehri olan bölgedeki My Son tarihi alanının batısındaki dağ silsilesinde tasvir edilmiştir.

Giap Ngo Binh Nam Do'da yer alan, Da Nang'ın batısındaki Hong Duc dikilitaşı hakkındaki bilgiler dışında başka bir bilgi kaynağına rastlamadık ve Giap Ngo Binh Nam Do'nun yazarının bu dikilitaşı belirtirken hata yapmış olabileceğini düşündük.

Ancak 1946 yılının Ocak ayının sonunda, eskiden Dai Lan beldesi olan (şimdi Thuong Duc beldesi) Dai An köyünde geleneksel tıp uygulayıcısı Bay Tra Quang Doan ile bir görüşme yaptık ve bize Thuong Duc'un batısındaki dağ silsilesinde bir Cham yazıtlı dikilitaş olduğunu ve dağın eteğinden yerel halkın "Taş Dikilitaş Yolu" dediği bir patika olduğunu söyledi.

Yaşlı bir kişinin Çam dikilitaşı hakkındaki hafızası yanıltıcı olabilir, ancak "Taş Dikilitaş Yolu" yer adı, Thuong Duc'un batı zirvesinde bir zamanlar eski bir dikilitaş bulunmuş olabileceğini düşündürmektedir. Bu, Giap Ngo Binh Nam Do haritasında kaydedildiği gibi Hong Duc döneminde dikilmiş bir Çin dikilitaşı olabilir; ya da Champa krallığından kalma eski bir Çam dikilitaşı olabilir.

Ayrıca şunu da ekleyeyim ki, eski Dai Lanh beldesi bölgesinde, 2000 yıl öncesine dayanan Sa Huynh kültürüne ait birçok yerleşim ve mezar kalıntısı keşfedilmiştir. Bu bölge, daha sonraki dönemde Champa halkının da yerleşim yeri olmuştur; hatta bugün bile, ataları yerli Champa halkından gelen Tra etnik grubuna mensup insanlar hala bulunmaktadır, tıpkı eski stel hakkındaki hikâyeyi anlatan geleneksel tıp uygulayıcısı örneğinde olduğu gibi.

Ne yazık ki, sağlık durumumuz, doktor Bay Tra'nın talimatları doğrultusunda taş dikili taş yolundan dağın zirvesine kadar olan araştırmamıza devam etmemize engel oldu; ancak keşfe tutkuyla bağlı gençlerin "bu dağda dikilmiş Hong Duc dikili taşı"nı veya bir Champa dikili taşını keşfedebileceklerini umuyoruz. Tüm bunlar, yerel tarih araştırmaları ve hatta macera turizmi için faydalı olacaktır; tıpkı şu anda popüler bir turistik mekan olan Deo Ca Geçidi'nin kuzeyindeki Taş Dikili Taş Dağı bölgesi gibi.

Kaynak: https://baodanang.vn/bia-da-doi-hong-duc-o-xu-quang-3329986.html