Efsanevi Lac kuşu sembolü nereden çıktı?

Binlerce yıl öncesine dayanan bronz davullarda yer alan efsanevi Lac kuşu imgesinin, Vietnam halkının soylu özlemlerini temsil eden kutsal bir totem olduğuna inanılıyor.

28 Mayıs akşamı Son Tung, birçok Vietnam kültürel sembolünü içeren ve çevrimiçi topluluğun dikkatini çeken "Come My Way " adlı şarkısının müzik videosunu yayınladı. Özellikle açılış saniyelerinde, Dong Son bronz davullarıyla ilişkilendirilen Lac kuşunun Los Angeles'ta görünmesi, sanatçının iletmek istediği anlam hakkında birçok tartışmaya yol açtı.

Arkeolojik araştırmalara göre, binlerce yıl öncesine dayanan Lac Viet bronz davullarının yüzeyinde ve gövdesinde yer alan Lac kuşu figürünün kutsal bir totem olduğuna inanılıyor.

Efsanevi Lac kuşunun tasvirleri birçok Dong Son bronz davulunda bulunur. Bu tasvirde uzun gagalı, uzun boyunlu ve uzun gövdeli bir kuş, güneşin etrafında dönerken gösterilir.

Bilim insanı Dao Duy Anh ve birçok araştırmacı, Lac kuşunun Kızıl Nehir Deltası'nda sıkça görülen su kuşlarından (turnalar, balıkçıllar, ak balıkçıllar vb.) esinlenerek oluşturulmuş bir sembol olduğuna inanıyor.

Öncelikle "Lạc kuşu" isminden başlayalım. Doçent Dr. Hỏa Diệu Thúy'un "Antik Đông Sơn Bronz Davullarındaki Lạc Kuşu Görüntüsü" adlı çalışmasında, bilim insanı "Lạc kuşu"ndaki "Lạc" kelimesinin "Lạc điền" (pirinç tarlası) kelimesinden türediğini öne süren çeşitli teoriler sunmaktadır.

Pirinç tarlalarının özelliği "gelgitlere göre ekim yapmak", "yükselen ve alçalan gelgitlere göre tarım yapmak"tır. Dolayısıyla, Lac Dien pirinç tarlalarını ifade eder, onları ekenler Lac halkıdır, Lac kralları onları yönetir ve Lac generalleri onlara yardımcı olur. Eski çağlarda "Lac" kelimesi birçok bağlamda yaygın olarak kullanılmıştır: Lac Viet, Lac kralı, Lac markisi, Lac generali, Lac halkı, Lac Dien.

Ancak şu soru ortaya çıkmaya devam ediyor: Neden "nước" (su/kamış) yerine "lạc" kelimesini kullanalım ki? Akademisyen Hỏa Diệu Thúy, Hùng Vhong döneminde Cửu Chân bölgesinin büyük nehirler boyunca yer alan Thanh Hóa ve Nghệ An'ı içerdiğini savunuyor. Thanh-Nghệ lehçesinde pirinç tarlalarına "đồng sác" (Thanh Hóa) ve "đồng sặc" (Nghệ An) adı verildi. O zamanın Thanh-Nghệ lehçesinde, S ve L sesleri sıklıkla birbirinin yerine kullanılıyordu; bazıları buna "ruồng sác" ve diğerleri "ruồng lác" adını veriyordu.

Dolayısıyla, "lạc điền" "pirinç tarlası" anlamına gelir ve "lạc bird" ise sık sık yiyecek aramak için pirinç tarlalarını ziyaret eden bir kuş türü olan "sác bird"e atıfta bulunur.

Peki, pirinç tarlalarında yiyecek arayan çeşitli kuşlardan hangisi "Lạc kuşu"dur? Leylek mi, turna mı, pelikan mı, balıkçıl mı, ak balıkçıl mı, yoksa farklı türlerin bir karışımı mı? Bazı çalışmalar, "Lạc kuşu"nun leyleği ifade ettiğini öne sürüyor; çünkü leylekler diğer türlere göre Lạc Việt halkıyla daha uyumlu bir şekilde yaşamışlardır ve leylekler nazik ve çalışkandır. Leylekler ile Lạc Việt halkı arasındaki yakın ilişki, halk şarkılarında ve baladlarında açıkça görülmektedir; burada leylek imgelerinin sayısı diğer kuşlarınkinden önemli ölçüde daha fazladır.

Bazı araştırmacılara göre, Dong Son bronz davullarında tasvir edilen "Lac kuşu"nun modeli su kuşlarından esinlenmiştir. Bu kuşa duydukları yakınlık ve sevgiyle Lac Viet halkı, leyleği kanatlarını açarak güneşin etrafında süzülen efsanevi bir yaratık olarak tasvir etmiştir. Leyleğe duyulan bu saygı, Lac Viet halkının karakter ve ruhlarında nezaket, çalışkanlık ve sadeliğe değer verdiğini de göstermektedir.

Dao Duy Anh'ın Vietnam halkının kökenleri üzerine yaptığı araştırmaya göre, Lac kuşunu "göçmen kuş" olarak adlandırmış, yani yeni bir toprağa uçan bir kuş türü olarak tanımlamıştır. İnsanlar bu kuşu takip ederek daha sonra Lac Viet olacak topraklara yerleşmişlerdir.

Müzik videosunda Son Tung, Lac kuşunun sembolüyle işlenmiş bir tişört giyiyor.

Son zamanlarda, Lac kuşu imgesiyle ilgili farklı yorumlar ortaya çıktı. Hanoi Pedagoji Üniversitesi Vietnam Çalışmaları Bölümü Başkanı Profesör Le Huy Bac, Tuoi Tre gazetesinde Lac kuşunun Vietnam halkının totem kuşu olduğunu belirtti. Bu imge, Vietnamlı ataların hayal gücüne göre tüm görkemli kuşların özelliklerini bünyesinde barındırıyor.

Profesör Le Huy Bac, Lac kuşunun yaygın inanışın aksine efsanevi bir yaratık olmadığını savunuyor. Eski Vietnam halkının düşüncesine göre, Lac kuşu olağanüstü güce, görkemli güzelliğe ve ahlaki değerlere sahip efsanevi bir kuştu. Vietnamlılara yerleşim, hayvancılık, tarım konularında yardımcı olabileceğine ve hem doğada hem de egemenliklerini korumak için istilacı düşmanlarla mücadelede karşılaştıkları tüm zorlukların ve engellerin üstesinden gelmelerine rehberlik edebileceğine inanılıyordu.

Lac kuşunun kökeni hakkında birçok farklı açıklama olmasına rağmen, bu sembol her zaman özgürlük ve haysiyet ruhunu temsil etmiştir. Nazik Lac kuşu, eski Vietnamlı çiftçiler için neşeli ekim mevsiminin habercisiydi. Gökyüzüne hükmeden bu kuşun görüntüsü, Lac Viet halkının her zaman hayali olmuştur.

Giderek daha fazla Vietnamlı sanatçı, özellikle uluslararası projelerde, Vietnam kültürüne ait sembolleri yaratıcı bir şekilde eserlerine dahil ediyor. Bu eğilim, sanatçıların ulusal kültürlerine duydukları takdiri ve Vietnam kimliğini küresel ölçekte güçlendirme arzusunu yansıtıyor.

Kaynak: https://znews.vn/bieu-tuong-chim-lac-bat-nguon-tu-dau-post1655106.html