Cai Luong (Vietnam geleneksel operası) ve sirk, Kral Tran Nhan Tong'un hikayesini anlatmak için güçlerini birleştiriyor.

"Tran Nhan Tong" adlı oyun, Cai Luong (Vietnam geleneksel operası) ve sirk sanatlarının eşsiz bir karışımını sunarak izleyicileri etkiledi.

"Tran Nhan Tong" adlı gösteri, Vietnam Sirk Federasyonu Direktörü Halk Sanatçısı Tong Toan Thang ve Değerli Sanatçı Tran Quang Khai'nin ortak yönetmenliğinde, Dr. Bui Huu Duoc'un senaryosundan uyarlanmış; Değerli Sanatçı Phan Ngoc Chi tarafından Cai Luong (Vietnam geleneksel operası) formatına çevrilmiş; sahne tasarımı Halk Sanatçısı Dat Tang tarafından yapılmış; müzik bestesi ve düzenlemesi Halk Sanatçısı Huynh Tu tarafından gerçekleştirilmiş; koreografisi ise Usta Nguyen Thi Tuyet Minh tarafından yapılmıştır.

Oyun, Budist İmparator Kral Tran Nhan Tong'un hayatını, doğumundan, büyümesinden, tahta çıkışından, Dai Viet halkını Moğol istilacılarına karşı zafere götürmesinden, tahttan feragat etmesine, keşiş olmasına ve nihayetinde Truc Lam Yen Tu Zen mezhebinin İlk Patriği olmasına kadar canlı ve eksiksiz bir şekilde yeniden canlandırıyor.

17 Aralık öğleden sonra Hanoi'de düzenlenen gösterinin prömiyerine ilişkin basın toplantısında konuşan Vietnam Sirk Federasyonu Direktörü ve Halk Sanatçısı Tong Toan Thang şunları söyledi: "'Tran Nhan Tong', Vietnam Sirk Federasyonu'nun Vietnam Cai Luong Tiyatrosu (şimdiki adıyla Vietnam Ulusal Geleneksel Tiyatrosu) ile üçüncü kez iş birliği yaparak Cai Luong ile sirk gösterisini birleştiren sanatsal bir başarıdır."

Yaratıcı ekip performansla ilgili bilgileri paylaştı.

Daha önce, iki topluluk "Sihirli Değnek" ve "Göksel Kutsal Anne" gösterileriyle adlarını duyurmuştu. Önceki projelerden edinilen derslere dayanarak, yaratıcı ekip iki sanat formunu kusursuz bir şekilde entegre etti ve sirk gösterilerinin ayrı değil, Cai Luong'un (Vietnam geleneksel operası) anlatısına illüstrasyon, tamamlayıcı ve duygusal zenginlik katan unsurlar olarak hizmet etmesini sağladı.

Üstün Başarı Ödülü Sahibi Sanatçı Tran Quang Khai, "Tran Nhan Tong"un yönetmenlikteki ilk denemesi olduğunu ancak daha önce bu tarihi figürü sahnede canlandırma fırsatı bulduğunu belirtti. 2015 yılında, Üstün Başarı Ödülü Sahibi Sanatçı Quang Khai, "Buddha Kralı" adlı oyunda Tran Nhan Tong'u canlandırdı. 2022'de ise Hanoi Tiyatro ve Film Üniversitesi'nde sahne yönetmenliği eğitimi alırken, mezuniyet projesi olarak "Buddha Kralı"nı Cai Luong (Vietnam geleneksel operası) ve sirk gösterilerini birleştirerek sahneye koydu.

Ve bu üçüncü denemede, Halk Sanatçısı Tong Toan Thang ile birlikte yönetmenlik görevini üstlenen kendisi ve yaratıcı ekip, geniş bir izleyici kitlesini ve turisti büyüleyebilecek bir eser ortaya koymak istedi. Bu nedenle, senaryo en temsili sahnelerle rafine edildi, ancak anlamlı tarihi mesajlar iletirken performansı olabildiğince ilişkilendirilebilir ve erişilebilir kılmak için ifade diline, teknolojiye ve eğlence değerine daha fazla yatırım yapıldı.

Bu gösteri, iki farklı sahne sanatları kuruluşundan yetenekli bir kadroyu bir araya getiriyor.

8 Aralık 2025'teki prova sonrasında, gösteri hem profesyonellerden hem de izleyicilerden büyük beğeni topladı. Sirk, cải lương (Vietnam geleneksel operası), müzik, dans ve sahne sanatının bir araya geldiği gösteri, sadece duygusal açıdan zengin bir sanatsal alan sunmakla kalmadı, aynı zamanda günümüz izleyicisinin İmparator Trần Nhân Tông'un kişiliğini, ideolojisini ve manevi mirasını daha iyi anlamasına yardımcı oldu ve ülkenin inşası ve korunması sürecinde günümüzde de geçerliliğini koruyan dersler içerdi.

Gösterinin tadını çıkaran izleyiciler, Cai Luong'un (Vietnam geleneksel operası) tatlı ve derin melodilerine kendilerini kaptırırken, jonglörlük, trambolin atlama, ip üzerinde yürüme ve hava akrobasi gibi son derece zorlu sirk gösterilerine de hayran kalıyorlar. Sirk ve Cai Luong dillerinin kusursuz birleşimi, gösterilere derinlik katarken, aynı zamanda canlı ve sinematik bir gerçek yaşam ortamı yaratıyor.

Önceki iki yapımın aksine, dairesel bir sahnede sergilenmeyen "Tran Nhan Tong" oyunu, destekleyici teknolojik unsurların gücünden yararlanmak amacıyla Merkez Sirki'nin kare sahnesine taşındı. Ekip, çok katmanlı bir sahne alanı yaratmak için birçok yüksekten performans unsuru kullandı. Tran Nhan Tong'un doğumunu tasvir eden sahne, yüksek tel üzerinde yapılan gösterilerle birleştirildi; savaş sahnesi akrobasi ve trambolinleri içerdi; kırsal pazar sahnesi ise silindirler üzerinde denge gösterileriyle bir araya getirildi… izleyicilere birçok eşsiz görsel ve işitsel deneyim sunuldu.

Vietnam'daki Tran Aile Konseyi temsilcileri, yaratıcı ekibe açık artırmada satılmak üzere çeşitli resim ve heykeller sundu; elde edilecek gelir, performansın tanıtımına katkıda bulunacak.

Özellikle, gösteri, kırsal bir köyün, pazarın ve doğanın atmosferini yeniden yaratmak için sahne düzenine cesurca hayvan figürleri (maymunlar, keçiler, domuzlar vb.) dahil ederek hem görsel açıdan zengin hem de eğlenceli sahneler oluşturdu.

Hareketli platformlar ve sahne tabanlarından oluşan sistem, LED projeksiyon ekranları, dekorlar ve sahne dekorasyonlarıyla birleşerek izleyici için birçok ilgi çekici görsel efekt yaratıyor. Bu, 3D haritalama ve hologram gibi teknolojilerin sahnelemede daha derinlemesine uygulanmasıyla büyük ölçekli performanslar geliştirme yönünde bir başlangıç olarak kabul ediliyor.

Oyunun tanıtım basın toplantısında, Vietnam Tran Aile Konseyi temsilcileri, oyunun yaratıcı ekibine açık artırmada satılmak üzere çeşitli resim ve heykeller hediye etti; elde edilecek gelir oyunun tanıtımına katkıda bulunacak.

Sirk ve geleneksel opera türündeki "Tran Nhan Tong" adlı eser, 20, 21 ve 28 Aralık 2025 akşamlarında Hanoi Merkez Sirk Tiyatrosu'nun meydan sahnesinde resmi olarak prömiyer yapacak.

TRANG ANH

Kaynak: https://nhandan.vn/cai-luong-bat-tay-xiec-ke-chuyen-vua-tran-nhan-tong-post930957.html