İtalyan Dil Haftası sırasında yayınlanan yeni bir kitap serisiyle "çizme şeklindeki ülke"nin kültürünü deneyimleyin

11-20 Ekim tarihleri ​​arasında Hanoi'de 24. Dünya İtalyan Dili Haftası, "L'italiano e il libro: il mondo fra le righe" (İtalyanca: Kitapların sayfalarında dünyayı keşfedin) temasıyla düzenlendi.

Beş Kıta Kitaplığı - İtalyan Kültürü kitap serisi 4 kitaptan oluşuyor.

Dil Haftası kapsamında TIMES ve İtalyanca Bölümü'nün ( Hanoi Üniversitesi) ortak hazırladığı Five Continents Bookcase - İtalyan Kültürü (İtalya) adlı kitap serisi okuyucularla buluşacak.

"Çizme şeklindeki ülke" hakkında fazla bir bilginiz yoksa, bu kitap sizin ve İtalya'ya "aşık olanlar" için faydalı bir rehber niteliğinde.

Kitap serisi şu anda 4 kitaptan oluşuyor: İtalyan Kültürel Kimliği , İtalyan Beden Dili , İtalyan Modasının Kısa Tarihi , İtalyan Mutfağının Acı Tadı ; kültürel kimlik açısından zengin bu güzel ülkenin farklı özelliklerini yansıtıyor.

Modern Vietnam toplumunda, insanlar İtalya'nın hayatın birçok alanında o kadar doğal bir şekilde varlığını sürdürdüğünü ve bunun farkında bile olmadıklarını fark edince şaşırabilirler. Vietnam ve İtalya'nın 2013'te resmen Stratejik Ortaklık kurmasından önce bile, uzun yıllardır İtalyan dili, mutfağı ve kültürünün kesiştiği bir noktada yaşıyorduk.

Güzel İtalya imajı her zaman birçok Vietnamlının sevdiği ve ziyaret etmek istediği bir yerdir.

Bu ilişkiyi daha da güçlendirmek için, Beş Kıta Kitaplığı'nın İtalyan Kültürü kitap serisi oluşturuldu. Bu, güzel ve geleneksel İtalya'nın farklı özelliklerini yansıtan bir girişimdir.

Beş Kıta Kitaplığı - İtalyan Kültürü, Vietnam'daki İtalya Büyükelçiliği tarafından da destekleniyor. İtalya Cumhuriyeti'nin Vietnam Büyükelçisi Sayın Marco della Seta şunları söyledi: "Bu harika girişim, Vietnam'da İtalya hakkında bilgi edinme konusundaki artan talebi karşılamak ve S şeklindeki ülkenin okuyucularına İtalyan kültürü ve dilinin yayılmasını teşvik etmek amacıyla TIMES tarafından Hanoi Üniversitesi İtalyan Dili Bölümü ile iş birliği içinde hayata geçiriliyor. [...] Kitaplıktaki çevrilmiş yayınlar sayesinde okuyucular İtalyan kültürü hakkında daha benzersiz deneyimler yaşıyor."

İtalyan Kültürel Kimlik Kitabı.

Giuseppe Giliberti'nin İtalyan Kültürel Kimliği adlı kitabı, okuyuculara çizme şeklindeki ülkenin kültürel kimliğine incelikli bir bakış sunuyor. Kitabın öne çıkan özelliklerinden biri, gizli kültürel anlamları ifade eden ve İtalyan halkının ruhunu daha iyi anlamamıza yardımcı olan ustaca dil kullanımı. Yazar, yalnızca İtalyan kültürünün özelliklerini anlatmakla kalmıyor, aynı zamanda ulusal kimlik ve küreselleşme bağlamında İtalyan toplumunun değişimleri hakkında da derin sorular ortaya atıyor.

İtalyan İşaret Dili Kitabı.

Bu arada Claudio Nobili'nin İtalyan Beden Dili adlı kitabı, okuyucuların İtalyan iletişimindeki jestlerin anlamını daha iyi anlamalarına yardımcı oluyor: sadece dili desteklemekle kalmıyor, aynı zamanda kelimelerin anlamını zenginleştiriyor ve netleştiriyor.

Claudio Nobili, jest sözlüğüne dair teorik ve pratik bir analiz aracılığıyla İtalyan işaret dilinin zenginliğini ve önemini ortaya koyuyor: Hem insanlığın evrensel işaret diliyle ortak noktaları var hem de İtalyan halkına özgü kendine özgü özellikleri var. Çünkü işaret dili, İtalyan iletişim kültürünün bir özelliğidir.

İtalyan Mutfağında Acı Tat kitabı.

İtalya'nın yumuşak gücünü oluşturan önemli faktörlerden biri de mutfağıdır. Massimo Montanari'nin "İtalyan Mutfağında Acılık" adlı kitabı, bu lezzetin İtalyan mutfağındaki özel rolünü ele alır. Acılık, İtalyan kültürüne özgü, ancak son derece benzersiz bir özelliktir. Güne kahvenin acı tadıyla başlayıp, biberli şarabın acı tadıyla bitiren "acı", bu ülkenin mutfak kültüründe en çok sevilen lezzettir.

Büyük yemek tarihçisi Massimo Montanari, botanik, tarım ve mutfak üzerine yazılmış edebi kaynakları ve incelemeleri inceleyerek bize İtalyanların "acılığa" olan tutkusunu büyüleyici bir şekilde anlatmıştır.

İtalyan Modasının Kısa Tarihi kitabı.

Son olarak Maria Giuseppina Muzzarelli'nin İtalyan Modasının Kısa Tarihi adlı kitabıyla Vietnamlı okuyucular, kültürel ifadenin eşsiz bir biçimi, sanat ve zanaatın bir füzyonu olan ve İtalya'nın dünya çapındaki imajının ayrılmaz bir parçası haline gelen İtalyan moda endüstrisinin gelişimini keşfetme fırsatı bulacaklar.

Ocak 2024'te Beş Kıta Kitaplığı'nın kurulması amacıyla başlatılan işbirliği, 23 Nisan'da TIMES ve Hanoi Üniversitesi (HANU) İtalyanca Bölümü arasında bir dizi İtalyanca kitabın yayınlanması için bir işbirliği anlaşmasına imza atılmasını sağladı.

Bu eserlerin çevirileri İtalyan Dili Bölümü öğretim görevlileri ve öğrencileri tarafından yapıldı. Hanoi Üniversitesi İtalyan Dili Bölümü Başkanı Pham Bich Ngoc şunları söyledi: "Bu kitaplarla İtalyan Kültürü serisi öncü bir rol oynayacak ve TIMES Beş Kıta Kitaplığı için ilk kilometre taşını oluşturacak."

Times Bilim ve Eğitim Yayıncılık Anonim Şirketi (TIMES) ile Hanoi Üniversitesi (HANU) temsilcileri, kitap serisinin yayımlanması için işbirliği anlaşması imzaladı.

TIMES Direktörü Bay Vu Trong Dai'ye göre, İtalyan Kültürü serisindeki 4 eser, özellikle tarih ve resim olmak üzere, İtalya'nın kültürünü, kimliğini ve izlerini yansıtan kitaplar. Bay Dai ayrıca, İtalyan Dili Haftası kapsamında TIMES ve Hanoi Üniversitesi'nin Vietnam'daki İtalyan Büyükelçiliği ile işbirliği yaparak İtalyan Kültürü serisini tanıtmak ve ülkeyi ve insanlarını tanıtmak için etkinlikler düzenleyeceğini söyledi.

Source: https://baoquocte.vn/cam-nhan-van-hoa-dat-nuoc-hinh-chiec-ung-qua-bo-sach-moi-ra-mat-nhan-tuan-le-ngon-ngu-italy-289759.html