Müzik telif hakları anlaşmaları müzakere edilirken dikkatli olun.

Báo Sài Gòn Giải phóng•17/11/2023

SGGP 17/11/2023 06:51

Hakların devri (münhasır kullanım hakları) ve telif haklarının satışı (eserlerin doğrudan satışı) birçok sanatçı ve yazar için her zaman önemli endişe konuları olmuştur. Özellikle internetin, dijital platformların ve sosyal medyanın hızlı gelişimiyle birlikte, Vietnam'da müzik telif hakkı ihlali giderek daha karmaşık hale gelmektedir.

VCPMC 2023 Müzik Telif Hakkı Çalıştayı'ndan bir görünüm.

Bir eseri doğrudan "satmak" kavramını anlamak.

Vietnam Müzik Telif Hakları Koruma Merkezi (VCPMC) Genel Müdür Yardımcısı Hoang Van Binh, Ho Chi Minh şehrinde yakın zamanda düzenlenen VCPMC 2023 Müzik Telif Hakları Çalıştayında, VCPMC üyesi yazarlar ve müzisyenlerle, özellikle hukuki danışmanlık sağlama sürecinde, en sık tartışılan konunun telif haklarının doğrudan satışı ve devri olduğunu belirtti.

“Telif hakkının özü, yazar hakları ve ilgili haklardır. Münhasırlık konusu son derece dikkat gerektirir; sanatçılar ve müzisyenler yasal düzenlemelere aşina değillerse, tavsiye almak için ilgili kuruluşlarla iletişime geçmelidirler. Telif hakkının doğrudan satışı söz konusu olduğunda, eser yeni yaratılmış ve henüz geniş çapta dağıtılmamışsa, devir, eseri yayınlama hakkı ve manevi haklar da dahil olmak üzere tüm mülkiyet haklarını kapsar. Müzisyen her zamanki gibi adını korur ancak mülkiyete ilişkin tüm haklarını kaybeder. Devir, eser zaten yerleşmişken gerçekleşirse, yayınlama hakları daha sıkı bir şekilde tanımlanır; müzisyen bazı normal haklarını korur, sadece mülkiyete ve ondan elde edilen faydalara ilişkin haklarını kaybeder. Müzisyenler ve yaratıcılar, telif hakkı devrinin farklı biçimlerinin farkında olmalı ve bunları açıkça tanımlamalıdır,” diye analiz etti Bay Binh.

Telif hakkı devri, yalnızca Vietnam pazarında değil, dünyanın birçok ülkesinde de önemli bir konu.

Uluslararası Telif Hakları ve Besteciler Kuruluşları Konfederasyonu'nun (CISAC) Asya-Pasifik bölgesi direktörü Benjamin Ng, ABD ve Güneydoğu Asya ülkelerinde "doğrudan satış" maddelerinin yaygınlığının, yaratıcılar için çok sayıda zorluk yarattığını belirtti. Bazı ülkeler, bu uygulamayı kasıtlı olarak istismar eden şirketler ve bireylerle mücadele etmek ve sorunu çözmek için makul çözümler bulmak amacıyla "doğrudan satış"a karşı düzenlemeler uygulamaya koymuştur.

Benjamin şunları söyledi: “Birçok durumda, müzisyenler, konuyu anlamamaları nedeniyle, ilgili bazı belgeleri imzalarken istemeden eserlerini satmış ve böylece yarattıkları eserlerden faydalanamamışlardır. Genç müzisyenlerin telif haklarını nasıl koruyacaklarını ve eserlerini doğrudan ‘satmanın’ potansiyel sonuçlarını anlamaları konusunda onlara destek olmak için birçok ülkeyle birlikte çalışıyoruz.”

Haklarınızı anlamak, onları kaybetmemenin anahtarıdır.

İnternetin, dijital platformların ve sosyal ağların hızlı gelişimiyle birlikte, artık herkes müzik alanında çevrimiçi etkinliklere katılabiliyor; yaratım ve performanstan eserlerinin yayınlanmasına kadar her şey mümkün. Sosyal ağlar, sanatçılara ve yazarlara kitlelere ulaşmak için yeni ve çeşitli yollar sunuyor. TikTok, Facebook'un Reels özelliği ve Instagram gibi platformlar, Vietnam müziğinin yayılmasına şüphesiz katkıda bulundu. Bu platformlar ve özellikler, "See Tình" (Hoàng Thùy Linh), "Hai Phút Hơn" (Pháo), "Bước Qua Nhau" (Thái Vũ) ve daha birçok Vietnam şarkısını hem yurt içinde hem de yurt dışında dinleyicilere ulaştırdı. Aslında, birçok sanatçı, şarkı yazarı ve müzik yapımcısı, şarkılarını bu platformlar aracılığıyla yaymak için stratejiler geliştirdi bile.

VCPMC Direktörü Sayın Dinh Trung Can, dijital teknolojinin gelişim trendinin müzik endüstrisi üzerinde hem olumlu hem de olumsuz etkileri olduğuna inanıyor. Sosyal ağların etkileşim ve bağlantı avantajları sayesinde halkın müzikten keyif alma hakkı da belirli kazanımlar elde etti.

Müzisyenlerin, yaratıcıların ve sanatçıların meşru hak ve çıkarlarının bu birbirine bağlı ve yankı uyandıran ilişki içinde nasıl "tazmin edilmesi" gerektiği konusunu gündeme getirdi. Gerçekte, sosyal medyada şarkıların izinsiz kullanımı yaygın olup, birçok kişi telif hakkı sorunlarını göz ardı ederek bundan kar elde etmek ve reklam yapmak için yararlanmaktadır.

Sayın Hoang Van Binh, VCPMC'nin Meta'da müzik kullanımı konusunda bir anlaşmaya vardığını ancak kârların adil dağılımının nedeninin veri sorunlarından kaynaklandığını belirtti. “En son güncellemeler eksik olduğundan, yazarların özellikle VCPMC ile çalışması gerekiyor. Müzisyenler ve yaratıcı profesyonellerin trendlere, platformlara daha fazla dikkat etmesi ve telif hakkı yasalarını daha iyi anlaması gerekiyor. Bu anlayış eksikliği nedeniyle, anlaşma sürecinde hakların devri ve atanmasıyla ilgili birçok yanlış anlama ortaya çıktı. Hakları anlamak, kişinin kendi eseri üzerindeki kontrolünü kaybetmemesi için çok önemlidir,” diye paylaştı Sayın Binh.

Teknoloji yadsınamaz bir faktördür. Tüm teknolojik gelişmeler hem yeni fırsatlar hem de zorluklar getirir. Telif haklarını ve siber alandaki müzik eserleri ekosistemini korumak en başından itibaren hayati bir önceliktir. Sosyal medyaya açık olmakla birlikte yasal konularda da temkinli olmak, müzik ürünlerini koruma ve bunlardan faydalanma konusunda önemli ve uyumlu bir adımdır; bu da Vietnam'ın kültür endüstrisinin gelişimini yönlendiren faktörlerden biridir.

[reklam_2]
Kaynak