"Khai Dinh yılında yaratıldı" yazılı eşsiz vazonun hikayesi

Sipariş üzerine seramik (imzalı seramik stili), Nguyen Hanedanlığı'nın "Resim ve Boyama Bürosu"nda (畫匠局) Vietnamlı sanatçılar tarafından tasarlanan ve stil, desen, süsleme ve yazıt gibi belirli gereksinimleri olan seramiklere verilen addır... daha sonra üretim için Çin'deki seramik fırınlarına gönderilir. Nguyen Hanedanlığı'nın sipariş üzerine seramikleri çoğunlukla Gia Long, Minh Mang, Thieu Tri, Tu Duc ve Khai Dinh krallarının saltanatları döneminde ortaya çıkmıştır. Her dönemde, sipariş üzerine seramikler o kralla ilişkilendirilen benzersiz bir karaktere sahip olacaktır. Özellikle Kral Khai Dinh döneminde, Avrupa tarzı imzalı seramiklerin ortaya çıkmasına rağmen, kral hanedan geleneğinin bir devamı olarak Çin'den porselen sipariş etmeye devam etmiştir. Ho Chi Minh Şehri Tarih Müzesi'ndeki Nguyen tarzı imzalı seramik eserler koleksiyonunda, sanat ve köken açısından oldukça benzersiz bir eser bulunmaktadır: Kral Khai Dinh döneminde sipariş edilen eşsiz bir vazo.

Benzersiz vazoda "Khai Dinh yılında yaratıldı" yazısı yer alıyor

Vazo BTLS.449 sembolüne sahip, 86 cm yüksekliğinde ve 27 cm ağız çapına sahiptir. Genel olarak, vazonun dış kısmında iki büyük dekoratif panel bulunur: ilk dekoratif panel vazonun boynunun etrafında kuş ve çiçek temasıyla, ikinci dekoratif panel vazonun gövdesinin etrafında bir çift sülün ve şakayık temasıyla. Sülün ve şakayık görüntüleri hem tanıdık temalardır hem de uğurlu anlamlara sahiptir. Şakayıklarla birlikte görünen sülün mükemmel bir kombinasyondur, sadece parlak güzelliği sembolize etmekle kalmaz, aynı zamanda refahı, kraliyet ailesini ve zenginliği de temsil eder. Vazodaki motiflerin hepsinin kabartmalı olması ve beş tonlu emaye ile kaplanması dikkat çekicidir ve izleyicide görsel bir etki yaratır. Vazonun omuzunda, iki dekoratif panel arasında bir ayırma görevi gören yaklaşık 15 cm genişliğinde altıgen bir şerit vardır. Bu yazıtta 4 kutu bulunmaktadır, her kutunun üzerinde 1 adet Çince karakter bulunmaktadır ve bunlar birleştirilerek üretim zamanını belirten bir yazı oluşturulmuştur: 啟定年造 “Khai Dinh nien tao” (Khai Dinh Kralı tarafından üretilmiştir).
Tarihi kayıtlara göre, Kral Khai Dinh'in saltanatı sırasında, 1924'te kralın 40. doğum günü hazırlıkları sırasında, kraliyet sarayı 1921 ve 1924'te başkent Hue'deki sarayları süslemek üzere Guangdong'a (Çin) çok sayıda kaide, saksı, bardak altlığı ve büyük boy vazo sipariş etmek üzere adamlar gönderdi. Bu dönemde kral, gelenek olarak sadece mavi-beyaz sırlı porselen sipariş etmekle kalmadı, aynı zamanda çok renkli sırlı porselen, beş renkli sırlı porselen ve kabartmalı motifli porselen de sipariş etti. Şu anda Hue Kraliyet Eski Eserler Müzesi, daha önce Can Chanh Sarayı'nda sergilenen bir dizi vazoyu saklıyor. Bunlar arasında, Ho Chi Minh Şehir Tarih Müzesi'ndeki vazoyla aynı dekoratif motiflere sahip bir vazo bulunmaktadır. Dolayısıyla, bu vazolar başlangıçta Can Chanh Sarayı'nı süslemek için kullanılan eserler arasındaydı.
Beş tonlu sırla süslenmiş, üzerinde "Khai Dinh nien tao" yazısı bulunan bu eşsiz vazo, Nguyen Hanedanlığı tarzı porselenin renk paletini zenginleştirmeye katkıda bulunan özel örneklerden biridir. Tarih Müzesi'ndeki "Khai Dinh nien tao" yazısı bulunan bu eşsiz vazo, Blanchard de la Brosse Müzesi koleksiyonunda yer alan ve 1929-1954 yılları arasında toplanan bir eserdir. Eser, Ağustos 2024'te "Antik Harikalar - Kültürlerin Buluşması" temalı sergide ilk kez halka tanıtılmıştır. Sizi bu eşsiz vazonun güzelliğine bir göz atmaya davet ediyoruz.

KAYNAKLAR
1. Tran Duc Anh Son (2008), Nguyen Hanedanlığı tarzı porselen, Hanoi Ulusal Üniversitesi Yayınevi.

Source: https://www.baotanglichsutphcm.com.vn/ban-tin/cau-chuyen-ve-chiec-doc-binh-hieu-de-khai-dinh-nien-tao