"Ülke İçin Özlem"de Tang Bat Ho'nun ruhu

"Ülke İçin Özlem" adlı oyun (senaryo: Van Trong Hung; uyarlama yazarı: Doan Thanh Tam, yönetmen: Halk Sanatçısı Hoai Hue), 19. yüzyılın sonları ve 20. yüzyılın başlarındaki Fransız karşıtı harekette Binh Dinh vatanının seçkin evladı olan Tang Bat Ho'nun (1858-1906) imajını konu alıyor.

Vatansever şarkı

Oyunu izleyen izleyiciler, Tang Bat Ho'nun Kim Son dağları ve ormanları ortasında Can Vuong Bildirisi'ni okuyarak vatansever isyancıları Fransızlara karşı ayaklanmaya çağırdığı açılış sahnesinden itibaren büyülendiler.

Onun önderliğindeki tüm isyancı güçler Hoai Nhon sarayına saldırmaya hazırlandılar; bu da "ülke özlemleri"nin ve bağımsızlık ve ulusal yenilenme için kahramanca mücadelenin kapısını açtı.

"Ülke İçin Özlem" oyununun açılış perdesi, sahne açılır açılmaz izleyicileri büyüledi. **Fotoğraf: Ngoc Nhuan**

Oyun, Tang Bat Ho'nun yaklaşık 30 yıl süren, Orta bölgeden Kuzey'e, oradan da Tayland, Çin, Rusya, Japonya'ya uzanan, ülkenin bağımsızlığına olan güçlü inancını taşıyan, zorlu ama bir o kadar da parlak özyönetim yolculuğunu yeniden canlandırıyor ve sahnedeki dramatik katmanlar ve sahne geçişleriyle izleyiciyi büyülüyor ve etkiliyor.

Oyun, vatansever bilgin Tang Bat Ho'nun portresini çiziyor. **Fotoğraf: Ngoc Nhuan**

Yönetmen Hoai Hue, Khat Vong Non Song'da yalnızca bir vatanseverin hikayesini değil, aynı zamanda tüm zamanlardaki Vietnam halkının yaşama ve katkıda bulunma arzusunu da aktarmak istediğini söylüyor.

Provalar sırasında, Vo ülkesinin vatanseverinin trajik yolculuğunu izleyen seyirciler çoğu zaman sessiz kaldı. Tang Bat Ho rolünü canlandıran sanatçı Thai Phien, karakteri birçok duygu düzeyinde canlandırdı.

Sanatçı Thai Phien, "Tang Bat Ho rolünde, yalnızca kılıç kullanan bir savaşçı değil, aynı zamanda zamanının ötesinde bir vizyona sahip bir devrimci olan bir kahramanın ruhunu vurgulamak için iç benliğini yansıtmaya çalıştım. Onu hem güçlü hem de derin, ülkesini zeki ve insancıl bir şekilde seven bir adam olarak tasvir etmek istedim," dedi.

Olumlu rollerin yanı sıra, olumsuz karakterlerin diyalogları ve performansları: Nguyen Than (sanatçı Thai Anh tarafından canlandırılıyor), Phan Thanh (Övgüye Değer Sanatçı Duc Khanh tarafından canlandırılıyor), Phan Tung (Övgüye Değer Sanatçı Duc Thanh tarafından canlandırılıyor)... da ilgi uyandırıyor, durumlara sızan dramı artırıyor, izleyicide etki bırakıyor.

Yaratıcı renkler

Halk Sanatçısı Hoai Hue şunları paylaştı: "Hát bội sanatı özünde akademiktir ve sahne gelenekseldir, ancak ben hát bội sahnesinde hem geleneksel hem de gerçekçi olan geleneksel bir teknik olan perdeyi kullanıyorum ve sahne mekanları arasındaki geçişi "köprülemek" için ışıklandırma ve müzik tekniklerini kullanıyorum, bu da oyunları izleyici için daha duygusal, ilgi çekici ve çekici kılıyor."

Geleneksel opera diliyle modern dansların birleşimi, oyuna benzersiz bir hava katıyor. Sahneler esnek bir şekilde değiştiriliyor; bazen isyancıların toplandığı Kim Son dağları ve ormanları, bazen Japon kraliyet sarayı sahneleri, bazen de vatansever Tang Bat Ho'nun son nefesini verdiği sisli Huong Nehri...

Kötü karakterler de sanatçılar tarafından canlandırılıyor; böylece drama katılıyor ve oyunu izleyen izleyicilerde bir izlenim bırakılıyor. **Fotoğraf: Ngoc Nhuan**

Khat vong non song oyununun koreografisinden sorumlu sanatçı Kim Tien, "Sadece geleneksel Hat Boi dans sanatını korumakla kalmadım, aynı zamanda Tang Bat Ho'nun Japonya'ya gidip Dong Du hareketini başlatmasıyla oyunları ifade edecek birçok Japon dans hareketinin koreografisini de yaptım. Söze ihtiyaç duymayan sahneler var, sadece birkaç dans hareketi, karakterin sahnedeki içsel duygularının ifade dili gibi." dedi.

Oyunun başarısında müziğin de önemli katkısı var; oyunun birçok katmanı orkestranın nazik desteğiyle doruk noktasına ulaşıyor; sahne arkasında söylenen şarkılar oyunu daha da yüceltiyor.

Müzik bestecisi ve orkestra şefi rolünü üstlenen Değerli Sanatçı Dao Trung Nghia, “Khat vong non song’daki müziği araştırmak için çok çaba harcadım, Binh Dinh halk şarkılarından alınan müzik materyallerini, karakterlerin psikolojisiyle yakından ilişkili yeni bestelenmiş melodilerle birleştirdim; “hat vong” şarkıları da dahil.

Tang Bat Ho ayrıldığında, gongların ritmine karışan savaş davullarının sesi halkın yüreğini coşturuyordu. Yabancı bir ülkedeyken ise melodisi sakindi ve Japon müziğinin esintilerini taşıyordu; böylece dinleyiciler, Vietnamlı birinin kültürel sınırları aşma yolculuğunu açıkça hissedebiliyordu..."

Kaynak: https://baogialai.com.vn/chi-khi-tang-bat-ho-trong-khat-vong-non-song-post571670.html