Ca Hom mat – Tra Vinh'deki Khmer halkının kültürel mirası.

Tra Vinh eyaleti, Tra Cu ilçesi, Ham Tan beldesinde bulunan Ca Hom hasır dokuma köyü, yüzlerce yıl önce kurulmuştur. Kendi üretimleri ve tüketimleriyle, ayrıca hediye olarak sunulmalarıyla başlayan Ca Hom hasırları, zamanla pazarlanabilir bir ürün haline gelmiş, tanınırlık kazanmış ve giderek daha fazla ailenin bu zanaata yönelmesini sağlamıştır.

Bayan Diep Thi Som ve eşi, nesillerdir hasır dokumacılığıyla uğraşan ailelerden biridir.

Tra Cu ilçesi, Ham Tan beldesinden Bayan Diep Thi Som, hasır dokumacılığının buradaki birçok aile için başlıca gelir kaynağı olduğunu söyledi. Şu anda el sanatları köyünde üretilen hasırlar, ağırlıklı olarak Khmer halkına özgü desenlere sahip çiçekli hasırlardır. Ailesi, nesillerdir bu zanaatı icra etmesine rağmen, hala geleneksel el dokuma yöntemini koruyarak günde bir çift çiçekli hasır üretiyor. Gelir yüksek olmasa da istikrarlı ve etnik grubun geleneksel kültürel değerlerinin korunmasına ve tanıtılmasına katkıda bulunuyor. Bayan Diep Thi Som şunları söyledi: “Bu hasır dokumacılığı zanaatı sürdürülebilir ve çocuklarımın eğitimini desteklemeye yetiyor. Ailem sadece birkaç dönüm pirinç tarlası işliyor ve hasır dokuyor, bu da oldukça yönetilebilir bir durum. Çocuklarımı ve torunlarımı da bu zanaatı devam ettirmeleri için eğitmek istiyorum. Bence onlar da geleneği koruyacaklar.”

Ca Hom hasırındaki desenler Khmer kültüründe derin köklere sahiptir.

Kim Khanh, hasır dokumacılığını çocukluğundan beri ailesinden öğrendiğini paylaştı. İşin en zor kısmı kamışları kesmek, bölmek ve kurutmaktır. Bir hasır dokumak genellikle birkaç saat sürer ve dokumacının her adımda dikkatli ve titiz olması gerekir. El dokumacılığı iki kişinin birlikte çalışmasını gerektirir: biri kamışları tezgaha geçirir, diğeri tezgahı çalıştırır. Hasır dokumayan aileler de kamışlarla çalışmaya devam eder; gelir yüksek olmasa da, ailelerinin geçim masraflarını karşılamaya yeterlidir.

Kim Khanh şunları söyledi: “Bu iş esasen çok çalışarak geçim sağlamakla ilgili; günde 200.000 VND'den fazla kazanabilirsiniz. Ama başkası için çalışmak zorunda değilsiniz ve evden çalışabilirsiniz. Hammaddeler zaten kurutulmuş, onları eve getirip boyayıp tekrar kurutuyorsunuz. Genel olarak oldukça kolay.”

Khmer halkının festivallerinde sıklıkla uzun hasırlar kullanılır.

Bayan Diep Thi Som ve Bay Kim Khanh'ın ailelerinin aksine, Bayan Ma Thi Nhut'un ailesi el dokumacılığından makine kullanımına geçmiştir. Bayan Nhut, ailesinin 40 yılı aşkın süredir bu zanaatla uğraştığını söyledi. Daha önce ürünleri çoğunlukla düşük değerli ve önemli zorluklara neden olan düz hasırlardı. Müşteri talebini karşılamak ve verimliliği artırmak için iki dokuma makinesi ve bir kenar işleme makinesine yatırım yapmaya karar verdi. Makine dokumacılığına geçtikten sonra, verimlilik el dokumacılığına kıyasla 3-4 kat arttı ve böylece gelir de arttı. Ortalama olarak ayda birkaç hasır satıyor ve geçim masraflarını ve çocuklarının eğitimini karşılayacak kadar kazanıyor. Şimdi ekonomik durumları daha iyi olsa da, en büyük kızı da onun izinden gitmeye devam ediyor.

Bayan Ma Thi Nhut şunları paylaştı: “Daha önce el dokumacılığı iki kişi gerektiriyordu, ancak şimdi işçi sıkıntısı var, bu yüzden makine dokumacılığına yatırım yapmak zorundayız. El dokumacılığı günde üç hasır üretirken, makine dokumacılığı bir düzineden fazla üretiyor. El dokumacılığında tendon kullanılırken, makine dokumacılığında naylon iplik kullanılıyor ve hasırlar daha kalın oluyor. Hasır yapımı, geçinmek için yeterli, istikrarlı bir gelir sağlıyor.”

Ham kamışlar, boyanmak üzere dokuma atölyelerine teslim edilmeden önce kurutulur.

Ca Hom hasır dokuma köyü yaklaşık 100 yıl önce kurulmuş olup, haneler ağırlıklı olarak Ham Tan beldesindeki Cho, Ca Hom ve Ben Ba mezralarında yoğunlaşmıştır. Tra Vinh eyaletinin geleneksel el sanatları köylerinden biri olan bu köyde, nesiller boyunca babadan oğula aktarılan bir zanaat devam etmektedir. Hammadde kıtlığı, istikrarsız pazar talebi ve müşteri zevklerine ayak uyduramama nedeniyle zaman zaman neredeyse yok olma noktasına gelen bu zanaat, Ham Tan halkı tarafından, el sanatına ve geleneksel kültüre olan sevgileri sayesinde, ürün çeşitliliğini artırmak ve maliyetleri düşürmek için mekanizasyona yatırım yaparak sürdürülmüştür. Özellikle, 2014 yılının sonunda Tra Vinh eyaleti Halk Komitesi tarafından resmi olarak geleneksel bir el sanatları köyü olarak tanınmıştır.

Son yıllarda, el sanatları köyü yıllık olarak yaklaşık 5.000 adet çeşitli türde hasır üreterek toplamda 5,4 milyar VND'nin üzerinde gelir elde etti. Tra Cu ilçesi Ham Tan beldesi Halk Komitesi Başkanı Sayın Nguyen Chi Nguyen şunları söyledi: “İlçe Halk Komitesi ve ilgili departmanların ilgisi sayesinde, halkımız ekipman ve dokuma makineleri satın almak için kredilere erişebildi ve mali destek aldı. Sonuç olarak, hasır dokuma el sanatları köyü 150'den fazla işçiye istikrarlı istihdam sağladı.”

Günümüzde birçok hane halkı üretimi mekanize ederek maliyetleri düşürmüş olsa da, el dokumacılığına kıyasla işçilik kalitesi hala yetersizdir.

El sanatları köyündeki hanelerin çoğu hala geleneksel yöntemle, elle hasır dokumaya devam ediyor.

Son zamanlarda Kültür, Spor ve Turizm Bakanlığı, Ca Hom hasır dokuma sanatını geleneksel el sanatları kategorisinde Ulusal Somut Olmayan Kültürel Miras listesine dahil etme kararı aldı. Gelecekte Ca Hom hasır dokuma köyünün daha fazla gelişme fırsatı bulması, bir dönüm noktası yaratması, işçilerin gelirini artırması ve bölgenin eşsiz geleneksel kültürünün korunmasına katkıda bulunması umulmaktadır.

Kaynak: https://vov.vn/van-hoa/chieu-ca-hom-di-san-van-hoa-cua-dong-bao-khmer-tra-vinh-post1124815.vov