Ca Hom Mat - Tra Vinh'deki Khmer halkının kültürel mirası

Tra Vinh eyaletinin Tra Cu ilçesine bağlı Ham Tan komününde bulunan Ca Hom hasır dokuma köyü, yüzlerce yıl önce kurulmuştur. Kendi kendine üretim, kendi kendine tüketim ve hediye verme yoluyla üretilen Ca Hom hasırları, giderek birçok kişi tarafından bilinen bir meta haline gelmiş ve giderek daha fazla aile bu zanaatla uğraşmaktadır.

Bayan Diep Thi Som ve kocası - hasır dokumacılığında birçok neslin çalıştığı hanelerden biri

Tra Cu bölgesi, Ham Tan komününden Bayan Diep Thi Som, hasır dokumacılığının buradaki birçok aile için ana geçim kaynağı olduğunu söyledi. Şu anda köyün hasır ürünleri çoğunlukla Khmer halkının tipik desenlerine sahip çiçek hasırlarından oluşuyor. Ailesi, nesillerdir bu meslekte olmasına rağmen, hala el dokuma yöntemini sürdürüyor ve günde bir çift çiçek hasırı üretebiliyor. Geliri yüksek olmasa da istikrarlı ve ülkenin geleneksel kültürel değerlerinin korunmasına ve tanıtılmasına katkıda bulunuyor. Bayan Diep Thi Som şunları söyledi: "Bu hasır dokuma mesleği aynı zamanda sürdürülebilir, çocukları okutmaya yetecek kadar. Aile sadece birkaç tarlada çalışıyor ve hasır dokuyor, bu da fena değil. Ayrıca çocuklarımın ve torunlarımın da bu mesleği devam ettirmelerini istiyorum. Onların çocuklarının ve torunlarının da bu mesleği sürdüreceğini düşünüyorum."

Ca Hom paspas desenleri güçlü Khmer kültürel özelliklerini taşır

Kim Khanh, hasır dokumayı küçük yaşlardan beri ailesinden öğrendiğini söyledi. Bu işin en zor kısmı, sazın kesilmesi, ayrılması ve kurutulmasıdır. Bir hasır dokumak genellikle birkaç saat sürer ve dokumacının her adımda dikkatli ve titiz olmasını gerektirir. Elle dokumada ise iki kişi gerekir; biri sazı kalıba geçirir, diğeri ise tezgahı çeker. Dokuma yapmayan haneler de saz dokur ve gelirleri yüksek olmasa da, ailenin geçim masraflarını karşılamaya yeter.

Bay Kim Khanh şunları söyledi: "Bu iş çoğunlukla emeğe dayalı ve kişi başına günde 200.000 VND'den fazla kazandırıyor. Ancak ücretli çalışmanıza gerek yok ve bunu evde yapabilirsiniz. Hammaddeler kurutuluyor, eve getirip boyayıp tekrar kurutuyorsunuz, genel olarak oldukça kolay."

Khmer festivallerinde genellikle uzun paspaslar kullanılır.

Bayan Diep Thi Som ve Bay Kim Khanh'ın aksine, Bayan Ma Thi Nhut'un ailesi el dokumacılığından makine kullanımına geçmiş. Bayan Nhat, ailesinin 40 yıldan fazla süredir bu meslekte çalıştığını söyledi. Daha önceleri ana ürünleri düşük değerli düz paspaslardı ve bu da hayatı zorlaştırıyordu. Müşteri zevklerini karşılamak ve verimliliği artırmak için 2 dokuma makinesi ve 1 kenar kıvırma makinesi satın almaya karar verdi. Makineyle dokumaya başladığından beri verimlilik el dokumacılığına göre 3-4 kat daha fazla oldu ve bu sayede geliri de arttı. Ortalama olarak her ay pazara birkaç paspas satıyor ve geliri geçim masraflarını karşılamaya ve çocuklarını okula göndermeye yetiyor. Ekonomi şu anda oldukça iyi durumda olsa da en büyük kızı mesleğini sürdürmeye devam ediyor.

Bayan Ma Thi Nhut şunları paylaştı: "Eskiden el dokumacılığı iki kişi gerektiriyordu, ancak artık personel sıkıntısı var, bu yüzden makine dokumacılığına yatırım yapmak zorundayız. El dokumacılığı günde üç parça üretebilirken, makine dokumacılığı ondan fazla parça üretebiliyor. El dokumacılığında tendonlar kullanılırken, makine dokumacılığında ipler kullanılıyor ve hasırlar daha kalın. Hasır yapmak, geçinmeye yetecek kadar para kazandırıyor."

Ham saz, boyanmak üzere dokumacı hanelere teslim edilmeden önce kurutulur.

Ca Hom hasır dokuma köyü yaklaşık 100 yıl önce kurulmuş olup, bu zanaatla uğraşan haneler çoğunlukla Ham Tan komünündeki Cho, Ca Hom ve Ben Ba köylerinde yoğunlaşmıştır. Bu köy, babadan oğula nesilden nesile aktarılan Tra Vinh ilinin geleneksel zanaat köylerinden biridir. Hammadde eksikliği, istikrarsız üretim ve müşteri zevklerine ayak uyduramama nedeniyle zaman zaman yok olma tehlikesiyle karşı karşıya kalsa da, zanaata ve geleneksel kültüre olan sevgileriyle Ham Tan halkı, ürünlerini çeşitlendirmenin, verimliliği artırmak ve maliyetleri düşürmek için mekanizasyona yatırım yapmanın yollarını bulmuştur. Özellikle 2014 yılı sonunda Tra Vinh İl Halk Komitesi bu geleneksel zanaat köyünü tanımaya karar vermiştir.

Son yıllarda, zanaat köyü her yıl her türden yaklaşık 5.000 hasır üreterek toplam 5,4 milyar VND'nin üzerinde gelir elde etti. Tra Cu Bölgesi Ham Tan Komünü Halk Komitesi Başkanı Bay Nguyen Chi Nguyen şunları söyledi: "Bölge Halk Komitesi liderlerinin yanı sıra departman ve şubelerin ilgisi, halkımızın sermaye ödünç alması için koşullar yarattı; ikinci olarak, her türlü ekipman ve dokuma makinesi satın almak için destek fonu sağlandı. Bu sayede hasır dokuma zanaat köyü, zanaat köyündeki 150'den fazla işçi için istikrarlı işler yarattı."

Günümüzde birçok evde üretim mekanizasyonu sayesinde maliyetler düşüyor ancak el dokumacılığına göre gelişmişlik düzeyi hala düşük.

Zanaat köyündeki hanelerin çoğu hala geleneksel el dokuma hasır dokuma yöntemini sürdürüyor.

Kültür, Spor ve Turizm Bakanlığı, yakın zamanda geleneksel bir el sanatı olan Ca Hom hasır dokumacılığını Ulusal Somut Olmayan Kültürel Miras listesine eklemeye karar verdi. Umarız yakın gelecekte Ca Hom hasır dokuma köyü, gelişmek, değişim yaratmak, çalışanların gelirini artırmak ve bölgenin eşsiz geleneksel kültürünün korunmasına ve yaşatılmasına katkıda bulunmak için daha fazla koşula sahip olur.

Kaynak: https://vov.vn/van-hoa/chieu-ca-hom-di-san-van-hoa-cua-dong-bao-khmer-tra-vinh-post1124815.vov