'Başkan Tran Duc Luong'un memleketine ziyareti bu kadar basit mi?'

Tünel açan işçileri ziyaret etmek için madene indik

Cumhurbaşkanı Tran Duc Luong'un yeni görevindeki ilk ziyareti, daha önce çalıştığı Quang Ninh'deki madencileri ve Jeoloji Federasyonu'nu ziyaret etmek oldu.

1997'de 60 yaşında ve çok sağlıklıydı, bu yüzden tüneli açan işçileri ziyaret etmek için madene indi. O yıl, kömür endüstrisi hâlâ birçok zorlukla karşı karşıyaydı. Fırın aynasına gidip kömür endüstrisi liderleriyle çalışması büyük bir cesaretlendirmeydi.

Cumhurbaşkanı Tran Duc Luong, madende kömür çıkaran Khe Cham Kömür Şirketi işçileriyle buluşuyor (2002). Fotoğraf: Trong Nghiep/VNA.

Quang Ninh eyaleti ve ulaştırma sektörüyle birlikte çalışan Trump, Cai Lan limanının inşasının ekonomik verimliliği konusunda endişelerini dile getirdi.

O gün Güneydoğu Asya Futbol Şampiyonası vardı. Mola sırasında herkes birkaç dakika maçı izledi ve ardından işlerine devam etti. Sokakta tezahüratlar vardı... Dışarıdan bir görevli gelip Başkan'a iyi haberi fısıldadı.

Gülümsedi. O maçı Laos kazandı ve Vietnam'ın finale çıkma kapısı açıldı.

Bölgeye yapılan ikinci çalışma gezisi Mekong Deltası'ydı. Eski Su Kaynakları Bakanı ve Cumhurbaşkanlığı Ofisi Başkanı Nguyen Canh Dinh, Ben Tre'den başlayıp Mekong Nehri'nin kolları boyunca Tra Vinh - Soc Trang'a ve ardından Ca Mau'ya uzanan yeni bir rota tasarladı. Bu rota, o gün Batı'ya giden Ulusal Karayolu 1'in tekelini kırmanın yolunu açtı.

Eyaletlerle çalışan Başkan Tran Duc Luong şu soruyu gündeme getirdi: Neden sürekli "tatlı su sulama"dan bahsediyoruz? Neden "tuzlu su alanlarında sulama" konusunu gündeme getirmiyoruz? Bu, o dönemde Mekong Deltası'ndaki yaygın düşünce tarzının dışında, oldukça düşündürücü bir soruydu.

Cumhurbaşkanı Tran Duc Luong, Ocak 1998'de DK1/10 Bai Can (Ca Mau) istasyonundaki askerleri ziyaret etti.

Çalışma gezisi Kien Giang eyaletinde sona erdi. Cumhurbaşkanı, Tho Chu takımadalarını ziyaret etti. En büyük ada komününde, Cumhurbaşkanı halka bir hediye vermek istediğini dile getirdi. Halk, adaya bir tatlı su deposu inşa etmeyi önerdi.

Cumhurbaşkanı Tran Duc Luong, bu konuyu kabul etti ve Cumhurbaşkanlığı Ofisi'ne devretti.

Bir yıl sonra su deposunun tamamlanıp tamamlanmadığını sordum ve bana projenin Maliye Bakanlığı'nın inşaat için finansman sağlamasıyla devam ettiğini söylediler. Anlaşılan o ki, Cumhurbaşkanı istediğini yapamıyor. Cumhurbaşkanlığı Ofisi'nin bunu yapacak parası olmadığı için bir "süreç" olmalı. A veya B işletmesini bunu yapmak için para harcamaya ikna edersek, "grup çıkarı" durumuna düşmek çok kolay.

Ocak 1998'de Başkan Tran Duc Luong'a Kien Giang'ı ziyaretinde bazı yetkililer ve gazeteciler eşlik etti.

O iş gezisi unutulmaz bir anı bıraktı. Akşam Rach Gia'da, akşam yemeğinden sonra, yürüyüş yapmak için konukevinin kapısına gittim ve Başkan'ın koruması Bay Kiem'in aceleyle dışarı çıktığını gördüm. "Nereye gidiyorsunuz?" diye sordum. "Başkan bana sokağa çıkıp bir kitapçı bulmamı ve okuyacak bir kitap almamı söyledi." diye cevap verdi.

1998'in ilk aylarında, Başkan Tran Duc Luong iki Güneydoğu Asya ülkesini, Singapur ve Malezya'yı ziyaret etti. Ev sahibi ülkelerden birinde, Başkan küçük bir vadinin üzerindeki asma köprüde yürümeyi deneyimlemeye davet edildi. Jeolog olarak deneyimli olan Başkan Tran Duc Luong, bunu kolay bir görev olarak görüyordu. Ancak, çekimleri yapan televizyon ekibi ve biz de dahil olmak üzere ona eşlik edenler zor anlar yaşadı. Kendisine eşlik edenlerden bazıları, daha uzun olmasına rağmen, farklı bir rota izlemeyi tercih etti.

"Bu saatte kitapçı bulmak zor. Elimde güzel bir kitap var, lütfen Başkan'a getirip okutun. Kitabın imzalanmasını rica ediyorum." dedim.

Ertesi gün Ho Chi Minh şehrine döndüğümde, 2. bölgedeki kitap dağıtım şirketinin müdürünü arayıp, başkana çeşitli türlerde (edebiyat, siyaset...) yeni kitaplar getirmesini istedim.

Kitap hikâyesi burada bitmedi. Hanoi'de, Genel Bilimler Üniversitesi'ndeki sınıf arkadaşım ve Edebiyat Yayınevi Müdürü Bay Nguyen Cu, Başkan'a birkaç kitap vermek istedi. Ben de, "Siz resmi yazıyı gönderin, biz de düzenleme için Başkanlık Ofisi'ne iletelim," dedim. Edebiyat Yayınevi'nin kitapları verdiği gün orada değildim, bu yüzden nasıl bir atmosfer olduğunu bilmiyorum ama kesinlikle neşeliydi.

Cumhurbaşkanı'nın vatandaşlarına Mutlu Yıllar dilemeye hazırlandığı ilk Tet'i anmak

1998 yazında, muhtemelen yaz aylarında, Cumhurbaşkanı Tran Duc Luong memleketi Quang Ngai'yi ziyaret etti. Benim için en büyük şans, Edebiyat öğretmeni ve 7. sınıfta Cumhurbaşkanı'nın sınıf öğretmeni olan Bay Vu Huu Dung'un evini bulmaktı.

Eşi, Quang Ngai'li öğretmen Pham Thi Noa. Bayan Noa bana "Başkanın memleketini ziyaret etmesi bu kadar kolay mı?" dedi. Ben de sadece "Evet" dedim.

İlk Ay Yeni Yılı'nı, Başkan Tran Duc Luong'un vatandaşlarına mutlu yıllar dilemeye hazırlandığı zamanı hâlâ hatırlıyorum. Muhabir grubu metni kayda hazırlamıştı. Standart Vietnamca olmayan bir cümle fark ettim. Asistanımla konuştum ama tereddüt etti: "Başkan zaten onayladı."

Ancak bu cümlenin ağzımdan kaçırılmaması gerektiğini düşündüm ve o zamanlar Cumhurbaşkanlığı Ofisi Başkan Yardımcısı olan Bay Vu Dung'a bildirdim. Bay Dung cümleyi okuduktan sonra, "Başkan'ı görmeye seninle geleceğim," dedi. Başkan mutlu bir şekilde gülümsedi: "Gerçekten mi? Hadi düzeltelim."

88 yaşında, 65 yıllık Parti üyeliğiyle, eski Cumhurbaşkanımız Tran Duc Luong, Fransızlara karşı direniş savaşı sırasında Le Khiet Lisesi'nde geçirdiği dönemden bu yana Partimizin beslediği kızıl tohum, bir jeoloji askerinden doğmuştur. İki dönem boyunca kendisine eşlik etme fırsatım olmasa da, onu her zaman saygıyla anıyorum.

Vietnamnet.vn

Kaynak: https://vietnamnet.vn/chu-tich-nuoc-tran-duc-luong-ve-tham-que-don-gian-the-2403863.html