Bir evi paylaşmak

Paylaşımlı Ev kitabının kapağı.

Bu aynı zamanda 54 etnik grubun yaşayan bir "kültürel hazinesi", çalışma, araştırma ve öğretim için değerli bir belge kaynağı olup, bugünün ve gelecek nesillerin Vietnam'ın kültürel kimliğini daha iyi anlamalarına, sevmelerine ve bununla gurur duymalarına yardımcı olmaktadır.

Benzersiz kültürel parçalar

S şeklindeki toprak şeridindeki 54 etnik grubun her biri, dil, kostümler, gelenekler, üretim yöntemleri, sanat biçimleri ve mutfak özellikleriyle ifade edilen kendine özgü kültürel kimliklere sahiptir. Tipik örnekler şunlardır: Uzak kuzey sınır bölgelerindeki Mong, Tay ve Tay halklarının "thang co" yemeği; Truong Son - Tay Nguyen bölgesindeki etnik azınlıkların tipik bir yemeği olan sarı karıncalı güneşte kurutulmuş sığır eti; Çinlilerin spesiyaliteleri olan pha lau, sosis veya pia keki; Meo Kral Sarayı, komünal evler, pagodalar, kuleler gibi benzersiz mimariler; Muong halkının "De dat de nuoc" destanları, E De halkının "Dam San" ve "Xinh Nha" destanları, Tay halkının "xoe" dansı, Orta Yaylalar'daki etnik grupların "gong" yankıları...

Her dinleyiciye hem tanıdık hem de yabancı gelen Vietnam etnik gruplarının benzersiz kültürel özellikleri, "Bir Evi Paylaşmak - 54 Vietnam Etnik Grubu Atlası" adlı kitapta bilimsel ve çekici bir şekilde sentezlenmiştir. Bu kitap, yazar Vo Thi Mai Chi ve sanatçı Ho Quoc Cuong'un (Brokar Ülkesi - 2022'de Vietnam Atlası ve Zamanın Adımlarında: Saygon'un Tipik Eserleri - 2025'te Ho Chi Minh Şehri gibi belirli bir yankı uyandıran kitaplardan sonra) özenle hazırlanmış bir kültürel araştırma çalışmasıdır.

Paylaşımlı Bir Ev'de okuyucular, her köyde, evde, yemekte ve festivalde ifade edilen Vietnam'daki 54 etnik grubun benzersiz ve belirgin nüanslarını hissedebilir; tipik desenlere sahip geleneksel kostümlere hayran kalabilir veya her etnik grubun kadim zamanlardan nesiller boyunca korunup aktarılan gelenek ve göreneklerini daha iyi anlayabilirler. Tüm bunlar, bilindik ve renkli imgelerle ifade edilen, özlü ve yoğunlaştırılmış bilgilerle aktarılıyor.

Kültür ve tarihe tutkulu biri olarak, Chung mot ngoi nha kitabının görsel kısmını yapabildiğim için kendimi çok şanslı hissediyorum. Bu sayede, okuyucuların Vietnam'daki 54 etnik grubun yaşamlarının çeşitli yönleri hakkında daha fazla bilgi edinmeleri için ilgi uyandırarak büyük çembere katkıda bulunmayı umuyorum.

Ressam Ho Quoc Cuong

Etnik grupların kültürel kimliğini koruma arzusu

Sanatçı Ho Quoc Cuong, Ho Chi Minh Şehri Kitap Sokağı'nda düzenlenen Chung mot ngoi nha kitabının tanıtımı sırasında genç okuyuculara imza dağıtıyor.

Bugünkü derin entegrasyon bağlamında, "ulusal kimlik" hem atalarımızın mirası hem de ulusun iç gücünün kaynağıdır. Büyük ulusal dayanışma ruhu, her Vietnamlının yeni dönemde ülkeyi inşa etmek ve korumak için el ele vermesinin temel unsurudur. Chung mot ngoi nha kitabı da, toplumda büyük ulusal dayanışma ruhunu uyandırmak ve yaymak için samimi ve ilgi çekici bir kültürel ürün sunmak amacıyla ortaya çıkmıştır.

Yazar Vo Thi Mai Chi, her etnik grubun tarihini, kültürünü, yaşamını ve geleneklerini derinlemesine incelediğinde, etnik grupların zengin manevi yaşamının yanı sıra farklı kültürleri karşısında şaşkınlığından hayranlığa dönüştüğünü söylüyor. Tüm bunlar, Vietnam kültürel kimliğinin bir resmini oluşturuyor. Bir Vietnamlı olarak, bu ailenin bir üyesi olmaktan son derece gurur duyuyor. Bu, Chung mot ngoi nha kitabını derlemeye başlamasının motivasyonu.

Yazarın özverisini ve Vietnam kültürünü ve kimliğini sevenlerin beklentilerini yansıtan kitabın değeri ortada, ancak bu değerlerin toplumun çoğunluğuna nasıl ulaştırılacağı da bir endişe kaynağı. Araştırmacı Nguyen Thanh Loi şunları söyledi: 54 Vietnam etnik grubu hakkında yeni ve çekici bir anlatım tarzıyla bir kitap yayınlamaya yatırım yapmak, yazarın ve yayıncının özverisini göstermesi açısından çok değerli, ancak eserin köylere ve topluma ulaşmasını sağlamak zorlu bir sorun. Çünkü etnik grupların kültürel değerlerini yaymak çok gerekli ve bu da Vietnam etnik gruplarının kültürel değerlerini koruma ve yayma konusunda keşif, sevgi ve sorumluluk duygusunu uyandırıyor.

Thuy Trang - Phuong Uyen

Kaynak: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202509/chung-mot-ngoi-nha-b6c29e1/