Kütüphanelerin dijital dönüşümü: Birçok darboğazın aşılması gerekiyor.

Vietnam kütüphane sektörü, kaynakların dijitalleştirilmesini hızlandırıyor, e-kütüphaneler kuruyor ve okuyuculara hizmet etmek için veri tabanları geliştiriyor. Ancak dijital dönüşüm süreci, yakın zamanda ele alınması gereken birçok zorluk, eksiklik ve darboğazla karşı karşıya.

30 Mayıs sabahı Ho Chi Minh şehrinde, Ho Chi Minh Kültür Üniversitesi ve Vietnam Dijital Kütüphanesi (ViLIB), kütüphane sektöründe yeni dönemde dijital dönüşümü teşvik etmek için darboğazları belirlemek ve çözüm önerileri sunmak amacıyla "Kütüphanelerin Dijital Dönüşümü: Zorluklar ve Fırsatlar" başlıklı çalıştayı birlikte başlattı.

Kütüphanelerin Dijital Dönüşümü: Zorluklar ve Fırsatlar konulu çalıştay, Politbüro'nun 57-NQ/TW sayılı Kararı doğrultusunda dijital dönüşümün temel ulusal strateji haline geldiği bir bağlamda gerçekleştirildi .

Fotoğraf: QUYNH TRAN

Konferansın "güncel" konusu, yöneticiler, bilim insanları , kütüphaneler, yayıncılar ve teknoloji şirketlerinden büyük ilgi gördü.

Fotoğraf: QUYNH TRAN

Organizasyon komitesine göre, Politbüro kararlarında belirtilen yeni çağda ulusal dijital dönüşümün ve kültürel gelişmenin hızlandırılması taleplerine yanıt olarak, Vietnam kütüphane sektörünün önemli bir dönüşüm geçirmesi gerekiyor. Operasyonel modellerin yenilenmesi, teknolojinin uygulanması ve dijital kütüphane ekosisteminin oluşturulması, dijital çağda bilgiye erişim ihtiyacını karşılamak için acil gereksinimler olarak değerlendiriliyor.

Bu bağlamda, Vietnam Dijital Kütüphanesi (ViLIB), veri birlikte çalışabilirliğine, kaynak paylaşımına ve sistem ölçeğinde dijital bilgi altyapısının organize edilmesine yönelik, paylaşımlı bir dijital kütüphane modeli oluşturma yaklaşımı önermektedir.

Dijital kütüphanelerin ortak bir bilgi altyapısına neden ihtiyacı var?

Doçent Dr. Nguyen The Dung'a (Ho Chi Minh Şehri Kültür Üniversitesi) göre, dijital kütüphanelerin geliştirilmesini destekleyen çok sayıda politika ve girişime rağmen, yönlendirme ile uygulama kaynakları arasındaki uçurum büyük bir zorluk olmaya devam etmektedir. Bunun nedeni, dijital bir kütüphane geliştirmenin sadece belgelerin dijitalleştirilmesinden ibaret olmaması; aynı zamanda teknolojik altyapıya, yazılıma, veri güvenliğine, veritabanı telif haklarına, insan kaynakları eğitimine ve sistem işletimine sürdürülebilir yatırım gerektirmesidir.

Çalıştayda dile getirilen görüşler, Endüstri 4.0 çağında kütüphanelerin dijital dönüşümünün kaçınılmaz bir trend olduğunu doğruladı.

Fotoğraf: QUYNH TRAN

"Dijital kütüphanenin teknolojik altyapısı sadece bilgisayarları ve interneti değil, aynı zamanda veri standartlarını, birlikte çalışabilirliği, güvenliği, veri yedeklemeyi, sistem ölçeklenebilirliğini ve mobil erişimi de içerir. Ortak bir mimari ve standartlar olmadan, kütüphaneler kendi sistemlerini geliştirecek, bu da birlikte çalışabilirliği ve veri paylaşımını zorlaştıracak, dolayısıyla hizmet verimliliğini azaltacak ve yatırım kaynaklarını israf edecektir," diye analiz etti Nguyen The Dung.

ViLIB'in kurucusu ve başkanı Nguyen Anh Dung şunları söyledi: "Bugünkü kütüphane sektöründeki en büyük darboğaz kaynak eksikliği değil, kaynakların parçalanmışlığı ve etkili bir birlikte çalışabilirlik mekanizmasının olmamasıdır. Her kütüphane dijital dönüşümü kendi yöntemleriyle gerçekleştirirse, sistemik bir güç oluşturmak çok zor olacaktır."

"Dijital çağda kütüphaneler sadece bilgi depolama yerleri olamaz. Kütüphaneler, bilginin bağlantılı olduğu, organize edildiği ve daha geniş ölçekte topluma sunulduğu ulusal bilgi altyapısının bir parçası haline gelmelidir. Vietnam, dijital çağda bir öğrenme toplumu inşa etmek istiyorsa, ulusal düzeyde paylaşılan bir dijital bilgi altyapısı hakkında düşünmeliyiz," diye vurguladı Bay Nguyen Anh Dung.

ViLIB Başkanı Nguyen Anh Dung, basına yaptığı açıklamada şunları söyledi: "Paylaşımlı dijital kütüphane modeli, birden fazla kütüphaneyi birbirine bağlamaya, meşru dijital kaynakların kullanımını desteklemeye, bilgiye erişimi genişletmeye ve yayıncıların, yazarların ve telif hakkı sahiplerinin dijital bilgi ekosisteminde birlikte yer alabilmeleri için koşullar yaratmaya doğru ilerliyor."

Fotoğraf: QUYNH TRAN

Ho Chi Minh Şehri Genel Bilim Kütüphanesi Müdür Yardımcısı Vinh Quoc Bao, atölye çalışmasında, pratik deneyimlerine dayanarak, yeni bağlamda Ho Chi Minh Şehri halk kütüphanesi sisteminin dijital dönüşüm modeliyle ilgili deneyimlerini ve derslerini paylaştı. Ona göre, genişleyen Ho Chi Minh Şehri kütüphane sistemi için merkezi bir dijital koordinasyon merkezi rolünü üstlenmek için birçok darboğazın kısa sürede ele alınması gerekiyor.

Mevcut durum, senkronize birlikte çalışabilirliğin eksikliğini, büyük ölçekli çok platformlu entegrasyon için tasarlanmamış bir sistemi ve çok sayıda kullanıcı için uzaktan destek araçlarının yetersizliğini vurgulamaktadır. Dahası, dijital kaynak kütüphanesi öncelikle genel bilgiye odaklanmakta ve Binh Duong ve Ba Ria-Vung Tau'daki toplulukların özel kültürel, tarihi ve ekonomik/mesleki bilgi ihtiyaçlarını yeterince karşılayamamaktadır. Ayrıca, sürdürülebilir finansal modeller sorunu da ele alınması gereken bir zorluk olmaya devam etmektedir.

Konferanstaki tartışmalardan ve görüş alışverişlerinden, kütüphanelerin dijital dönüşümünün sadece temel bir gereklilik değil, aynı zamanda uzun vadeli bir vizyon, sürdürülebilir kaynaklar ve kütüphaneler, yayıncılar, teknoloji şirketleri ve yönetim kuruluşları arasında yakın koordinasyon gerektiren bir yolculuk olduğu açıkça görülmektedir. Ancak bu bağlantılar eş zamanlı olarak kurulduğunda, kütüphane sektörü dijital çağın getirdiği fırsatlardan etkin bir şekilde yararlanabilir.

Bağlantılı bir dijital bilgi altyapısı oluşturmaya doğru.

Çalıştayda dile getirilen birçok görüş, günümüzde kütüphanelerin dijital dönüşümünün sadece belgelerin dijitalleştirilmesi veya kitapların çevrimiçi ortama aktarılmasıyla ilgili olmadığını, aksine bilginin dijital bir ortamda nasıl depolandığı, yönetildiği, dağıtıldığı ve erişildiği konusunda bir yeniden düzenleme süreci olduğunu gösterdi. Bu nedenle, ViLIB tarafından önerilen yaklaşım, yayıncıların sadece kitap yayınlama ve dağıtma işlevini üstlenmekle kalmayıp, aynı zamanda el yazmalarını düzenlemeye, telif haklarını yönetmeye ve kütüphane sistemine yasal dijital kaynaklar sağlamaya da katılmaları gerektiğidir.

Vietnam Dijital Kütüphanesi de kademeli olarak paylaşımlı bir dijital kütüphane modelini uygulamaya koyuyor ve modern ekipmanlarla aynı ekosistem içindeki kütüphaneleri, yayıncıları, eğitim kurumlarını, kaynak sahiplerini ve okuyucuları eş zamanlı olarak birbirine bağlayabilecek bir dijital bilgi altyapı platformu oluşturmayı hedefliyor.

Kaynak: https://thanhnien.vn/chuyen-doi-so-thu-vien-nhieu-diem-nghen-can-thao-go-185260530123337743.htm