Genel Sekreter Le Duẩn'un kızı ile Rus bir akademisyenin aşk hikayesi.

Sayın Le Kien Thanh, kişisel Facebook sayfasında şunları yazdı: " 3 Ağustos 2023'te, Rusya Bilimler Akademisi üyesi, Sayın Le Vu Anh'ın eşi Akademisyen Viktor Maslov, çocuklarının, torunlarının, akrabalarının ve arkadaşlarının tarifsiz acısı arasında Moskova, Rusya Federasyonu'nda vefat etti. Uzaktan size veda ediyoruz. Sevgili Vichia'm, Vu Anh ve büyük aşkının beklediği yere uçun! "

Ayrıca şunları da paylaştı: " Tesadüfen, tam üç yıl önce bunu Facebook sayfamda paylaşmıştım. Bugün bunu, hayatının son anlarına kadar kız kardeşimi tutkuyla seven, parlak bir bilim insanı olan Akademisyen Maslov'a bir saygı duruşu olarak yeniden paylaşıyorum ."

VTC News, Le Kien Thanh'ın anlatımına dayanarak Halk Polisi gazetesinde yayınlanan "Genel Sekreter Le Duẩn'un kızının Rus bir akademisyenle aşk hikayesi üzerine" başlıklı makaleyi yeniden yayımladı.

-----

Uzun zamandır biliyorum ki, benim gibi bir ailede, gerçekten bize ait olan neredeyse hiçbir şey yok; tüm sevinçlerimiz ve üzüntülerimiz dışarıdakiler tarafından kendi yöntemleriyle görülüyor ve yorumlanıyor… Ama babamın kendi siyasi çıkarları için sevgili kızının hayatını feda edebileceği düşüncesi beni gerçekten derinden yaralıyor…

1. Çocukken, kardeşimle ben annemizle neden yaşamak zorunda olduğumuzu hiç anlamamıştık. Masum zihnimizde, annemiz iş için uzakta olduğu için babamızla yaşamak zorunda olduğumuzu düşünüyorduk.

Ama kız kardeşim Le Vu Anh, bunların hepsini çok erken anlamıştı. Hassas bir yapısı olduğu için, birisi kişisel acısından bahsettiğinde de kolayca incinirdi. Babam Vu Anh'ı çok özel bir sevgiyle severdi. Ailenin acısını erken hisseden kızını severdi; ve onda her zaman annemin yansımasını görürdü.

Genel Sekreter Le Duan'ın eşi Bayan Bay Van ve iki torunu.

Ben hata yaptığımda sık sık azarlanıp cezalandırılırken, babam Vu Anh'a her zaman çok nazik davranırdı. Birlikte oturduğumuzda her zaman söyleyecek söz bulamayan benlerin aksine, Vu Anh onunla saatlerce sıkılmadan sohbet edebilirdi. Babam da onu her zaman sabırla ve dikkatle dinlerdi.

Babamın kız kardeşim Vu Anh'tan büyük beklentileri vardı. Her zaman onun gelecekte büyük şeyler başarabileceğine inanıyordu. Kız kardeşim Kuzey'de mükemmel bir edebiyat öğrencisiydi ve 10. sınıfta Parti'ye katıldı. Bir keresinde, kız kardeşimle birlikte tahliyeden döndüğümüzde, babamın onu ilk gördüğü anda Vu Anh'ı sevgiyle kucaklayıp, " Selamlar, yoldaşım! " diye seslendiğini çok net hatırlıyorum.

Fakat Vu Anh, eğitimini tamamladıktan sonra babamdan güneye savaşmaya gitmek için izin istedi. Bu durum babamı çok kızdırdı. " Savaş alanının ne kadar çetin olduğunu biliyor musun? Savaş alanına giden yolun ne kadar zor olduğunu biliyor musun? Sadece yürüyüşe başladığın anda başkalarına engel olacağından korkuyorum. Git okula git ve edindiğin bilgileri bu ülkeye katkıda bulunmak için geri getir ." dedi.

O zamanlar kız kardeşim 30 kilonun biraz üzerindeydi. Ve hayatımda ilk kez babam kız kardeşim Vu Anh'a bir şeyi reddetti. O öğleden sonra, Vu Anh'ın babamın ofisinden gözyaşları içinde koşarak çıktığını gördüm. Hayatımda kız kardeşimin babam tarafından azarlandığına şahit olduğum tek an buydu. Sonra kız kardeşim Sovyetler Birliği'ne okumaya gitti, orada Viktor Maslov ile tanıştı, ona aşık oldu ve evlendi; bu daha sonra trajik bir hikayeye dönüşecekti...

2. Ablamdan yirmi yaş büyük olan Viktor Maslov, üstün zekâya sahip parlak bir bilim insanıydı, ancak aynı zamanda son derece eksantrik biriydi. Yıllar önce, Sovyetler Birliği birçok Batı ülkesinin korktuğu bir süper güçken, Maslov bana bu toplumun yakında kriz ve çöküşle karşı karşıya kalacağını kanıtlamak için dengesizlikler üzerine algoritmalar kullandı.

Tarihin tam olarak olduğu gibi geliştiğini çok sonraları gördükten sonra Maslov'un bir dahi olduğunu anladım. O zamanlar onu sadece gerici biri olarak görüyordum.

Maslov, Rusya'da doktoradan doğrudan akademisyenliğe (sorumlu üye unvanını atlayarak) terfi eden nadir bilim insanlarından biriydi; bu unvan, Rus bilim camiasındaki muazzam prestijini teyit etti. Ancak Maslov aynı zamanda oldukça "eksantrik"ti. Maslov'un düşünme ve davranış biçimleri sıradan insanlardan çok farklıydı.

Çocuklarının topluma daha iyi uyum sağlamaları ve sosyal etkileşim fırsatları bulmaları için onları okula göndermek yerine, banliyödeki evlerine hapsetti ve onlara özel öğretmenler tutarak ders verdirdi.

Maslov'un aklını sürekli kurcalayan bir düşünce daha vardı: Vietnam'dan gelen bir tür komplo, kendisinin ve çocuklarının güvenliğini tehdit ediyordu. Bu yüzden, bir keresinde torunlarını ziyaret ettiğimizde, Maslov olası bir tehlikeye karşı bizi radyasyon dedektörüyle kontrol etti!

Ama belki de Maslov'un eşsiz dehası ve tuhaf kişiliği Vu Anh'ı büyülemiş ve ona hayran bırakmıştı. Çünkü Vu Anh'ın derinlerde isyankar bir ruhu vardı. Ablam onun durumunu ve geçmişini anladığı için bu aşka direnmek için her şeyi denedi, hatta sevmediği bir sınıf arkadaşıyla evlenmeye kadar gitti.

Ama sonunda kız kardeşim kalbinin sesini dinledi. İlk kocasından gizlice boşandı, gizlice bir çocuk sahibi oldu, gizlice Maslov ile evlendi ve ancak o zaman babama söyledi. Tabii ki babam çok öfkelendi. Tabii ki babam bu evliliğe karşı çıktı.

Aslında, Hanoi'deki diğer birçok önde gelen ailenin aksine, babam çocuklarının şu veya bu kişiyle evlenmesini asla talep etmedi veya dikte etmedi. Ayrıca sosyal statüye de pek önem vermedi. Kayınpederim Ulusal Kütüphanede, kayınvalidem ise Çalışma, Engelliler ve Sosyal İşler Bakanlığında çalışıyordu ve ailesinin bazı üyeleri Güney'e göç etmişti. Buna rağmen babam yine de evlenmemize izin verdi.

Bayan Muoi (Genel Sekreter Le Duan ve Bayan Le Thi Suong - PV'nin kızı) aşık olup Nguyen Hanedanlığı'nda memurluk yapmış bir aileden gelen biriyle evlenmek istediğinde, çalıştığı kurum bu evliliğe karşı çıktı. Bayan Muoi'nin sevdiği adamla evlenmesi için izin almak üzere birçok kişiyle görüşmek zorunda kalan kişi babamdı.

Ama Vu Anh'ın evliliği bambaşka bir hikayeydi. Babam yabancı bir damadı ve sadece yarı Vietnamlı torunları olacağını asla hayal etmemişti. Bir keresinde, çocuğumla Vu Anh'ın çocuğunun birlikte oynadığını izlerken, babamın kendi kendine şöyle dediğini hatırlıyorum: " Vietnamlılar gerçekten çok güzel ."

Onu anladım ve hem onun hem de kız kardeşim için kalbimde bir acı hissettim. Ama o, gücünü kız kardeşimin mutluluğunu engellemek için kullanmadı. Yaptığı tek şey kızının seçimini kabul etmekti. Ve daha sonra, Moskova'ya her geldiğinde, kız kardeşimi ve çocuklarını gördüğünde her zaman mutlu ve sevinçliydi.

1977'de, kız kardeşim Vu Anh'ın evliliğini açıklamasının ardından babamın Moskova'dan Hanoi'ye döndüğü günü hâlâ hatırlıyorum. Babam sadece, " Belki de 'onların' kız kardeşinin evliliğini kabul etmesi için 5-10 yıl daha beklememiz gerekecek " demişti.

O yıl aynı zamanda Vietnam ve Çin arasındaki ilişkilerin son derece gerginleşmeye başladığı yıldı. Babamla her karşılaştığımda, omuzlarında taşıdığı muazzam yükü hep hissederdim.

Vu Anh'ın Maslov ile evliliği de o dönemde babama çok zorluk ve baskı yaratmıştı. Bazı kötü niyetli kişiler, Le Duan'ın Sovyetler Birliği ile daha yakın ilişkiler kurmak amacıyla kızını sattığını ve bir yabancıyla evlenmesine izin verdiğini söylüyorlardı.

Dürüst olmak gerekirse, babama her baktığımda Vu Anh'a çok kızardım. Hep merak ederdim: Ablam neden böyle yaptı? Neden başka bir zaman değil de, babamın bu kadar zorluk çektiği şu anda? Ama babam, ablamın evliliği yüzünden kimsenin ona baskı yapmasına veya onu yıkmasına izin vermeyecek kadar güçlü ve metanetliydi.

Bu nedenle, kız kardeşimin herhangi bir siyasi komplo sonucu öldüğünü düşünmek saçma olurdu. Babamın kızının hayatını ulusun iyiliği veya kendi siyasi kazancı için feda ettiğini düşünmek de gülünç ve aptalca olurdu.

Bir babanın, herhangi bir nedenle çocuğunun güvenliğini tehlikeye atacak bir şey yapabileceğini düşünmek haksızlık olurdu. Gerçek oldukça basit: Ablam, üçüncü çocuğu Anton'u doğurduktan kısa bir süre sonra doğum sonrası kanamadan öldü. Ölümünün nedeni, o sırada hastanedeki hiçbir doktorun, Vietnam Komünist Partisi Genel Sekreteri'nin kızı olduğunu bildikleri için ona ameliyat yapmayı göze alamamasıydı.

Ablam kritik durumdayken, doğum sonrası bakım gördüğü hastaneye en iyi doktorlar konsültasyon için çağrıldı. Ancak Vu Anh, onlar gelmeden önce vefat etti. Ablam, herhangi bir siyasi komplo yüzünden değil, onu tanıyanların aşırı ihtiyatlılığı yüzünden öldü.

3. Vu Anh vefat ettikten sonra Viktor Maslov üç küçük çocuğu tek başına büyüttü. En küçük çocuğu Anton, doğduktan kısa bir süre sonra yetim kaldı. Annem, Vu Anh'ın küllerini Vietnam'a geri getirmek için Moskova'ya gitti.

Le Vu Anh ve iki çocuğu, 1980 yılında Moskova'da Bay Le Duan'ı ziyaretleri sırasında Dr. Le Kien Thanh'ın eşi Bayan Tu Khanh ile birlikte fotoğraflanmıştır.

Annem, torunlarıyla birlikte Maslov'u ziyaret etti ve Maslov'un üç torununu büyüttüğünü görünce neredeyse gözyaşlarına boğuldu. Titiz ve ihtiyatlı bir kadın olan annem, bilim insanı olarak çalışan, umursamaz bir hayat yaşayan ve biraz da "çılgın" bir adamın, en büyüğü henüz dört yaşında bile olmayan üç çocuğu büyütebileceğine inanamadı.

Ve o, en küçük torununu yeterince büyüyene kadar büyütmeyi çok istiyordu. Bu yüzden annem Anton'u büyütmek için Vietnam'a geri getirdi. Maslov'un anılarında neden çocuğunun elinden alındığını ve Anton'u geri almak için siyasi bir skandal yaratmak zorunda kaldığını yazdığını bilmiyorum.

Ama gerçek şu ki, ilişkimiz birçok insanın okuduğundan çok daha normal ve daha iyiydi. Anton Vietnam'da bizimle yaşamaya geldikten sonra, bir keresinde Moskova'ya döndüğümde ve Maslov'u ziyaret ettiğimde bana şöyle dedi: " Thanh, belki de annemin Anton'u büyütmeme yardım etmesi bir şans. Çünkü üç çocukla nasıl başa çıkacağımı gerçekten bilmiyorum ."

Ama çocuğunu özleyen her baba gibi, Maslov da sık sık bana, " Thanh, annen Anton'u bana ne zaman geri getirecek? " diye sorardı. Ben de Vietnam'a döndüğümde anneme, " Yaşlanacaksın. Ve çocuğu sonsuza kadar yanında tutamazsın. Babası ve kız kardeşleriyle, en yakın akrabalarıyla yaşaması gerekiyor ." dedim.

Annem Anton'u çok severdi ve onu Vietnam'a getirdiği andan itibaren torununun yanından hiç ayrılmadı. Ama annem her zaman bunun doğal olduğunu anlardı: Bir çocuk en iyi ebeveynleri tarafından yetiştirilir.

Anton dört yaşındayken, onu Maslov ile birlikte Sovyetler Birliği'ne geri götürmeyi kabul etti, ancak Maslov'un uymasını istediği tek bir şart vardı: Anton mutlaka anaokuluna gitmeliydi, banliyödeki evde yalnız başına yaşamamalıydı. Annem, Maslov ve Anton, çocuğu babasına teslim ettiği gün birlikte bir fotoğraf çektirdiler; annem o fotoğrafı hala saklıyor. Gerçekten de birbirlerinden nefret etmiyorlardı…

Ne olursa olsun, kader bizi bir aile olarak bir araya getirdi ve bizi birleştiren kişi de kız kardeşim Le Vu Anh'tan başkası değil. Vu Anh'a olan sevgimizden dolayı, birbirimizi sevmeye ve çocuklarımıza en iyisini vermek için birlikte çalışmaya devam etmeliyiz. Bu Kasım ayında (2016), Anton kız arkadaşıyla birlikte büyükannesini ziyaret etmek için Vietnam'a gelecek.

Ama şu an bile, tüm ailem onu eve geri getirebileceğimiz günü dört gözle bekliyor. Son günlerde internette dolaşan anı kitabı, ailemin yıllardır hissettiği derin üzüntüye değindi. Ama bunu aynı zamanda daha önce hiç konuşmadığımız özel şeylerden bahsetmek için eşsiz bir fırsat olarak da görüyorum.

Kardeşimin aşk hikayesi çok güzel ve dokunaklı. Ama eğer insanlar bu hikayenin tüm gerçeğini bilselerdi, çok daha güzel olurdu!

(Kaynak: Halk Polisi Gazetesi)

Yararlı
Duygu
Yaratıcı
Eşsiz
Öfke