104 Yaşındaki Adam Ulusal Kitap Ödülü'nü Kazandı: 'En Temel Motivasyonum Vatanseverlik'

104 yaşındaki araştırmacı Nguyen Dinh Tu, 20 yıldır titizlikle yazdığı tarihi değerdeki eserin, 7. Ulusal Kitap Ödülleri'nde A ödülüne layık görülmesinin ardından, en temel motivasyonunun vatanseverlik olduğunu söylüyor.
104 yaşındaki araştırmacı Nguyen Dinh Tu, Gia Dinh - Saigon - Ho Chi Minh Şehri: Tarihin Uzun Yolu (1698 - 2020) adlı eseriyle 7. Ulusal Kitap Ödülü'nün A ödülünü aldı. Daha önce 2018'de Koçinçin'de Fransız Sömürgeciliği (1859 - 1954) adlı eseriyle Ulusal Kitap Ödülü'nün A ödülünü almıştı.

Araştırmacı Nguyen Dinh Tu, yazmanın zor bir iş olduğunu, ancak eserinin halk tarafından kabul görüp takdir edilmesinin mutluluk verici olduğunu söyledi. Bu nedenle, ileri yaşına rağmen ödülü almak için Ho Chi Minh şehrinden Hanoi'ye trenle bir gün önceden gitti.

Araştırmacı Nguyen Dinh Tu. Fotoğraf: “Pham Hai”

Çok mutluyum!

– Ulusal Kitap Ödülü’nü ikinci kez kazandığınızda neler hissettiniz?

Son derece mutluyum! Gece gündüz, büyük bir emekle, sadelikle, tutumlulukla, kimsenin katkısı olmadan, belgeleri kendim bulup kendim yazarak üzerinde çalıştığım bu eser... Vietnam tarihinde yüksek kalitede kabul ediliyor, bundan daha büyük bir mutluluk yok!

– Sadece yazarken ne gibi avantajlar ve zorluklarla karşılaştınız?

Bu kitabı iki aşamada yazdım. İlk aşama, Ho Chi Minh şehrinin 300. yıl dönümünü kutlayacağının basında yer aldığını duyduğum aşamaydı. O dönemde, bu toprakların tarihi hakkında neredeyse hiçbir kapsamlı çalışma yoktu.

Yıldönümü yaklaşıyordu, o kadar sabırsızlanıyordum ki şehrin 300 yıllık tarihini özetledim. Belge bulmak son derece zordu ve o dönemde el yazması hazırlama yöntemleri de eskiydi. Elle yazmam, daktiloda yazmam ve sonra da yayıncıya göndermem gerekiyordu. Geriye dönüp düşündüğümde, o zamanki zorluk akıl almazdı. Bütün gün, bütün gece oturup, el yazmasını yazmaktan daktiloya geçmeye kadar tekrar tekrar çalışıyordum.

1998'den itibaren 2. Aşama'da artık zaman baskısı altında değildim, belge arama sürecim daha rahattı. Bu sayede birçok zengin, eksiksiz ve nadir belge topladım. Bu sefer çok memnundum çünkü belgeler eksiksiz, zengin ve büyükten küçüğe hiçbir eksiği yoktu. Genel olarak mükemmeldi!

- Belgeleri bulmak için nereye gittiniz?

Elimde hiçbir şey olmadan yazmaya başladım çünkü tüm belgelerimi pirinç almak için hurdacılara sattım. Bir memur gibi çalışmak için kütüphaneye gitmem gerekiyordu: Sabah 7:30'da oradaydım, öğlen kalıyor ve öğleden sonra dönüyordum. Neyse ki şehir kurtarıldıktan sonra, eski belgeleri eksiksiz ve hiçbir kayıp olmadan saklayan iki merkez vardı ve bu da kitabımı yazmama yardımcı oldu.

Merkezi Propaganda Dairesi Başkanı Nguyen Trong Nghia ve Enformasyon ve İletişim Bakanı Nguyen Manh Hung, 104 yaşındaki araştırmacı Nguyen Dinh Tu'ya A Ödülü'nü takdim etti. Fotoğraf: Pham Hai

– Sürekli kariyer değiştirmek zorunda kaldığınız zamanlar oldu. Yarı yolda pes etmemenizi ve sonunda bu eseri yayınlamanızı sağlayan şey neydi?

En temel motivasyonum vatanseverlik. Ülkemi seviyorum, dolayısıyla tarihini de seviyorum. Tarih olmadan ülke var olamaz. Ne kadar zor veya meşakkatli olursa olsun, tarih araştırma ve yazma konusuna hâlâ önem veriyorum. Bu düşünce tarzım küçük yaşlardan itibaren inşa edildi ve şekillendi.

- Sizce çalışmanın getirdiği en büyük değer nedir?

Uzun zamandır, tarihle ilgili iki önemli konunun ayrıntılı olarak ele alınmadığını ve bu durumun okuyucuların ve insanların gerçeği anlamasını engellediğini fark ettim. Vietnam ve Kamboçya arasındaki ulusal dostluğu zedeleyen ve anlaşmazlıklara yol açan çarpıtılmış argümanları ortadan kaldırmak için bu konular hakkında açık ve net bir şekilde yazıyorum.

İşte Çenla'daki (Kamboçya) Vietnamlı göçmenlerin sorunu. Halkımız neden başka bir ülkeye gelip hiçbir engele takılmadan bir maden sahasını sömürdü? Bunun bir sebebi var, doğal bir sebep değil.

İkincisi, Güney neden Vietnam'ın bir bölgesi haline geldi? Kitapta her şeyi adil bir şekilde anlattım.

Geçmişte, Çenla kralları, Dai Viet'ten yabancı işgalcileri püskürtmek için asker göndermesini istemişti. Görevi tamamladıktan sonra, birliklerimiz herhangi bir geri ödeme talep etmeden geri çekildi. Yaklaşık 50-60 yıl sonra, Vietnam halkının yardım ve fedakarlıklarının karşılığı olarak, Çenla kralları gönüllü olarak topraklarını bağışladı. Bu süreç yaklaşık 50 yıl sürdü.

Antik Ha Tien bölgesi, Kien Giang, Ca Mau ve Soc Trang'ın bir kısmını da içeren oldukça geniş bir alandı. Kamboçya kralı başlangıçta ülkemizin burayı işletmesine izin vermiş, sonra gönüllü olarak bağışlamıştı. Bu durum, Vietnam tarihinde, Kamboçya tarihinde ve hatta Fransa tarihinde açıkça kayıtlıdır. Bunu, konuyu açıklığa kavuşturmak, çarpıtılmış argümanları çürütmek ve Vietnam ile Kamboçya arasındaki dostluğu güçlendirmek için özellikle sundum.

Ülke genelindeki ve ülkenizdeki okuyuculara sunmak istediğim şey, iki ulus arasındaki dostluğu etkileyen iki temel konu: Vietnamlı göçmenler ve Güney bölgesi. Okuyucuların tarihi daha iyi anlamak için dikkatlice dinlemelerini istiyorum. Eski hikâyeleri gelişigüzel ve asılsız bir şekilde tekrarlamak yerine, her iki ulus için ortak bir mutluluk inşa etmek için iş birliği yapmalıyız.

Araştırmacı Nguyen Dinh Tu kitapları imzalıyor. Fotoğraf: “Pham Hai”

– Şu anki iş günü programınız nasıl?

Oturup yazabilmek için sağlıklı olmam gerekiyor. Sağlıklı olmak için egzersiz yaparak ve düzenli beslenerek vücudumu koruyorum. Araştırma benim manevi gıdam, onsuz, tıpkı pirinçsiz yaşayamam gibi.

Bazen o kadar dalıp gidiyorum ki yemek ve uyku vakti geliyor ama ışıkları kapatamıyorum, yarıda bırakırsam ertesi günü unutacağımdan korkuyorum. Günde 8 saat bilgisayar başında çalışabiliyorum.

– Ülkenin kültürü ve tarihiyle ilgilenen gençlere tavsiyeleriniz var mı?

Günümüzde gençler cep telefonlarına sarılıp okuma kültürünü unutuyor. Bu, kültüre uzun vadeli bir hizmet değil, sadece kısa vadeli faydalar sağlıyor. Uzun vadeli bir hizmet için kitap okumalı, okumalı ve aynı zamanda düşünmeliyiz.

Telefonun menzili kısıtlı, bir kitap kadar derinlemesine bilgi barındıramıyor. Gençlerin kitap okumaya, derinlemesine bilgi edinmeye odaklanmalarını öneririm.

Kitap okumak, artık okulda olmasanız bile öğrenmek demektir. Kitaplardaki bilgi, her alanda bilgi öğreten eksiksiz ve kapsamlı bir öğretmen gibidir.

Gia Dinh – Saigon – Ho Chi Minh City: Miles of History (1698-2020) adlı eser 6 ana bölümden oluşmaktadır.

Gia Dinh – Saigon – Ho Chi Minh Şehri: Tarihin Uzun Yolu (1698-2020) adlı eser 6 ana bölümden oluşmaktadır. 1. cilt 1698-1945, 2. cilt ise 1945-2020 dönemini kapsayacak şekilde iki ciltten oluşmaktadır. Giriş bölümünde şehrin doğal coğrafyası, tarih öncesi dönemler, Phu Nam dönemi, Thuy Chan Lap dönemi ve Vietnamlı göçmenler hakkında genel bir bakış sunulmaktadır.

Birinci bölümde Nguyen hanedanının Nguyen lordları ve kralları dönemi tanıtılmakta, Nguyen Huu Canh'ın Güney'i denetlemek üzere atanmasından önce Binh Thuan - Dong Nai - Gia Dinh bölgesindeki durum, temel atma, idari birimler, toprakların genişlemesi, Nguyen kralları altında idari birimlerin örgütlenmesi, ulusal güvenlik ve savunmanın örgütlenmesi, tarımın genişlemesi, küçük ölçekli sanayi, ulaştırma - posta, ticaret, vergilendirme, para birimi, kültürel faaliyetler, eğitim, sanat, beden eğitimi, sağlık hizmetleri, toplum, inançlar - dinler sunulmaktadır.

İkinci bölümde Fransız sömürge dönemi tanıtılıyor, Fransız ordusunun Cochinchina işgalini başlatması, Gia Dinh kalesine, Phu Tho kalesine ve Chi Hoa kalesine saldırması; yetkililerin direnişi; Nham Tuat Antlaşması (1862); Fransız yönetim aygıtının örgütlenmesi, idari düzey, yani merkezi düzey, Saygon şehri, Cho Lon şehri, Saygon - Cho Lon alanı yönetim aygıtı, yerel düzey, sonra il, ilçe düzeyi, kanton düzeyi, köy düzeyi, Gia Dinh ili, Cho Lon ili, Tan Binh ilinin idari yönetim örgütlenmesi; yargı - savunma sektörünün örgütlenmesi; Çinlilere yönelik politikalar, tarım, sanayi ve küçük ölçekli sanayi politikaları, ulaştırma, posta sektörü, ticaret, finans, vergi - döviz - bankacılık, eğitim, kültür, sanat, sağlık - spor - turizm, toplum, inançlar - din; Saygon - Cho Lon - Gia Dinh halkı Fransızlara karşı savaşmaya devam etti.

Üçüncü bölümde, Japonya'nın Fransızlara karşı gerçekleştirdiği darbeden (1945-1975) 1954 Cenevre Anlaşması'na kadar olan dönem ele alınıyor; Japon darbesi ve halkımızın Saygon'da iktidarı ele geçirmek için yaptığı ayaklanma, Fransız ordusunun Saygon'u - Gia Dinh'i yeniden işgali ve Fransızlara karşı 9 yıllık direniş savaşı (1945-1954) sunuluyor.

Dördüncü bölümde Vietnam Cumhuriyeti dönemi (1954-1975) tanıtılıyor, Ngo Dinh Diem hükümetinin ABD hükümetinin müdahalesi altında ülkeyi kalıcı olarak bölme komplosu, tarımsal faaliyetler, küçük ölçekli sanayi - tarım, ulaştırma, ticaret - ithalat-ihracat - limanlar, finans - bankacılık - döviz, kültür - sanat, eğitim, sağlık - toplum, inançlar - din, turizm, diplomasi - savunma; Diem'i devirmek için yapılan darbe, Thieu hükümetinin yaptıkları; Vietnam İşçi Partisi'nin Saygon - Gia Dinh halkının ABD'ye ve Vietnam Cumhuriyeti hükümetine karşı mücadelesinde her düzeydeki liderliği ve Ho Chi Minh Kampanyası'nın büyük zaferine yol açan yolu anlatılıyor.

Beşinci bölümde, 1975'ten 2020'ye kadar Vietnam Sosyalist Cumhuriyeti altında barışçıl, medeni, modern ve entegre bir şehir inşa etme süreci tanıtılıyor; Ho Chi Minh Kenti'nin resmi kuruluşu, tarım - hayvancılık - balıkçılık, sanayi ve el sanatları, yabancı yatırım, ticaret, finans - bankacılık - döviz, ulaşım - posta, eğitim, kültürel alanlar - sanat biçimleri, sağlık - toplum, inançlar - dinler, beden eğitimi - spor, turizm, eyaletlerle bağlantılar ve uluslararası entegrasyon, ulusal güvenlik ve savunma konuları ele alınıyor.

Son olarak Özet ve Ek.

Vietnamnet.vn

Source: https://vietnamnet.vn/cu-ong-gianh-giai-thuong-sach-quoc-gia-dong-co-can-ban-nhat-cua-toi-la-yeu-nuoc-2347112.html