Bu yürüyüş, kürek çekmeyle romantik bir karşılaşmaya dönüştü.

“Başlangıçta Cheo'ya (geleneksel Vietnam operası) sıradan bir gezinti için gelmiştim, ancak ilk başta duyduğum keyif merakıma dönüştü ve bu da beni onu öğrenmeye ve keşfetmeye yöneltti…” Bu görünüşte kısa süren gezinti, Değerli Sanatçı Nguyen Nhu Chi'nin 60 yılını Cheo'ya adamasına yol açtı. But Son kasabasında (Hoang Hoa bölgesi) bu sanat formunun ilk Değerli Sanatçılarından biri oldu.

Bu yürüyüş, kürek çekmeyle romantik bir karşılaşmaya dönüştü. Değerli Sanatçı Nguyen Nhu Chi. Fotoğraf: “Van Anh”

Tutku o kadar yoğun ki, yemek yemeyi bile unutuyor.

Sanatçı Nguyen Nhu Chi'ye göre, o zamanlar geleneksel Vietnam operası (cheo, tuong, chau van) popüler bir eğlence biçimiydi. Hoang Hoa bölgesinden birçok ünlü topluluk, gösteri yapmak için eyalet genelinde seyahat ederdi ve hem yetişkinler hem de çocuklar tarafından sevilirdi. “O zamanlar çocuklar cheo, tuong ve cai luong'u tıpkı bugünkü gençlerin modern müziği sevmesi gibi severdi. Köyde bir gösteri olduğunda, yemek yemeyi unutur ve en iyi yerleri seçerek mümkün olduğunca erken gelirdik. Gösteri bittikten sonra, müzik aletlerine dokunarak, oyuncularla konuşarak, oyunları ve bölümleri tartışarak oyalanırdık… Köy meydanı tamamen boşalana kadar eve gitmezdik.” Bunlar, Bay Chi'nin cheo sanatına yolculuğunun güzel ilk anıları.

“Aslında, ilk başta geleneksel Vietnam operası olan cheo ile tesadüfen karşılaştım, ancak ilk ilgim merakıma dönüştü ve öğrenmeye ve çalışmaya yöneldim… Ailemde hiç kimse cheo söylemeyi bilmiyordu, ne de benim sahne sanatlarında kariyer yapmamı istiyorlardı,” diye itiraf etti Bay Chi. Ancak, halk sanatçıları tarafından eğitildikten sonra, genç Chi kısa sürede yeteneğini ortaya koydu. 14 yaşında, tüm cheo müzik aletlerini ezberleyebiliyor, vurmalı çalgıları (pirinç davulu, ziller, tahta bloklar) ve dan nguyet (ay lavtası) ve dan nhi (iki telli keman) gibi daha zor çalgıları ustalıkla çalabiliyordu. Bay Chi, sadece enstrümanlarla yetinmeyip, kendisinden önceki sanatçılardan şarkı söyleme teknikleri, nefes kontrolü, telaffuz ve vokal süslemeleri konusunda da bağımsız olarak bilgi edinerek, cheo şarkıcılığı için doğru tınıyı, derinliği ve canlılığı elde etmeyi başardı. Gün geçtikçe, cheo sanatı, farkında bile olmadan, adeta hayat nefesi gibi, doğal olarak içine işledi. “Her zaman birlikte sahne almayı hayal ettiğim sanatçılarla birlikte sahneye çıkan bir başrol oyuncusu oldum.” “Konuşalım,” dedi Bay Chi.

Savaş çıktığında, Bay Chi orduya katıldı ve geleneksel Vietnam operasına (chèo) olan tutkusunun sona ereceğini, "gezginliğinin" biteceğini düşündü. Ama hayır, tam da en çetin savaş alanlarında "şarkı söylemek" "bombaların sesini bastırabiliyordu". Canlı ve heyecan verici performanslar, savaş alanındaki askerler için bir neşe kaynağıydı ve acıyı hafifletiyordu. "Şarkı söylemenin" muazzam manevi önemini fark eden Bay Chi, sahne sanatları topluluğuna katılarak besteler yapmaya ve performans sergilemeye başladı.

Bay Chi, bombalama saldırıları sırasında yapılan şarkılar sayesinde Vietnam yaşamındaki geleneksel halk sanatının gerçek değerini ve muazzam gücünü fark etti. Hayatını Cheo'ya (geleneksel Vietnam operası) adamaya karar verdi.

Bay Chi'nin ordudan terhis olduğu dönem, geleneksel sanat biçimlerinin giderek ihmal edildiği döneme denk geldi. Ondan önce gelenler yaşlanıp vefat ederken, genç nesil öğrenmeye karşı isteksizdi. "Bu beni aylarca rahatsız etti. Geleneksel şarkıcılığı geri getirmenin bir yolunu bulmalıydım," diye düşündü ve bu düşünce onu, geleneksel Vietnam operası olan chèo'yu hâlâ sevenleri bulup bir araya getirerek daha sonra But Son Kasabası Halk Sanatları Kulübü adını alan bir performans sanatları grubu kurmaya yönlendirdi. Grubun faaliyetlerini sürdürmek için Bay Chi, performansları finanse etmek, prova için gerekli ekipmanları satın almak ve her üyeye ulusal kültürel kimliği koruma ruhunu aşılamak için kendi parasını defalarca kullandı.

Bay Chi ve kulüp üyelerinin coşkusu ve tutkusu, geleneksel Vietnam operası (cheo) melodilerini daha da büyüleyici ve duygusal hale getirerek sayısız performans davetine yol açmıştır. Bay Chi ve kulüp, düzenli olarak büyük il ve ulusal festivallere katılarak il ve merkezi hükümetten birçok sertifika ve ödül almıştır. Önemli başarılar arasında şunlar yer almaktadır: 2005 yılında "Uyarı Zili" adlı cheo oyunuyla altın madalya; 2016-2018 döneminde Yeni Kırsal Kalkınma programında yerel kültürel yaşamın inşasında gösterdikleri üstün başarılar nedeniyle Kültür, Spor ve Turizm Bakanı'ndan Bay Chi ve kulüp için liyakat belgesi; Vietnam Müzik Geliştirme Merkezi ve Vietnam Müzisyenler Birliği'nden liyakat belgesi; Thanh Hoa ili Halk Komitesi Başkanı'ndan liyakat belgesi; ve 2019 Vietnam Komünist Partisi Ulusal Kongresi'nde halk gösteri sanatları kategorisinde Liyakatli Sanatçı unvanı...

Geleneksel Vietnam operasına "hayat nefesi" getirmek.

“Kalplerimiz büyük bir sevinçle doluyor, vatanımız şarkılarla coşuyor. Sevinç her eve yayılıyor, Hoang Tien'in Yeni Kırsal Alan kriterlerini karşılaması kutlanıyor. Parti Komitesi ve halkın birlikte çalışması sayesinde bugünkü sonuçlara ulaştık…” Bunlar, Bay Chi'nin meslektaşlarıyla birlikte Hoang Tien beldesinin sahne sanatları topluluğu için bestelediği geleneksel Vietnam operası (cheo) gösterisinin sözleri. cheo oyunlarındaki şarkılar ve sahneler, Yeni Kırsal Alan programındaki dönüşümler, dijital dönüşüm, akıllı kırsal kalkınma, yol yapımı için arazi bağış hareketi… hatta çatışmalar ve yolsuzlukla mücadele gibi hayatın gerçeklerini yansıtarak yaşamın “nefesini” yakaladığı için yerel halk tarafından seviliyor… aynı zamanda nesillerdir Vietnam halkının güzel insani değerlerini ve geleneksel değerlerini de koruyor. cheo oyunlarının ve sahnelerinin çeşitliliği, cheo sanatını halk arasında daha erişilebilir ve popüler hale getiriyor. Bu aynı zamanda But Son kasabasındaki halk sanatları kulübünün, özellikle de Cheo sanatının (geleneksel Vietnam operası) topluma daha da yakınlaşmasının nedenlerinden biridir.

“Geleneksel Cheo tiyatrosunun değerini korumak ve geliştirmek için bazı engelleri aşmamız gerektiğini düşünüyorum. Bunun nedenlerinden biri de, geleneksel Cheo oyunlarının sözlerinin, genç neslin anlaması oldukça zor olan hikayelerle bağlantılı olmasıdır,” dedi Bay Chi. Bu nedenle, günümüzde, geleneksel Cheo melodilerine ek olarak, kendisi ve meslektaşları, oyuncuların hatırlamasını ve öğrenmesini kolaylaştırmak için, doğrudan ana konuya odaklanan içeriğe sahip kısa Cheo sahneleri besteliyor ve yaygınlaştırıyorlar.

Hoang Hoa'nın geleneksel operasının bu kadar geniş yankı uyandırmasının bir diğer nedeni de Bay Chi gibi sanatçıların eğitime olan bağlılığıdır. Bay Chi, 2001 yılında eğitime başladı ve 22 yıl sonra, Hoang Hoa bölgesinde ve dışında yüzlerce öğrencisi oldu. 74 yaşında olmasına ve sağlığının giderek kötüleşmesine rağmen, ihtiyaç duyulan her yerde ve her zaman gönülden eğitim veriyor ve tutku aşılıyor.

Van Anh

Kaynak