Kitap, insanlık ve Vietnam kırsalının anılarıyla dolu.

"Klan Lideri" adlı eser, nesiller boyunca bir ailenin hikayesini anlatıyor. Fotoğraf: Vietnamese Women Publishing House

Vietnam Kadın Yayınevi, Doçent Dr. Pham Quang Long'un son eseri "Klan Şefi" romanını okuyucularıyla buluşturdu. Tanıdık bir Kuzey köyünde geçen "Klan Şefi", kırsal Vietnam'ın tipik bir örneği olan bir ailenin hikâyesini anlatıyor. Yazar, geleneksel roman yapısını takip etmeyerek sade ve tutarlı bir anlatım tarzı seçmiş. İç içe geçmiş hikâye örgüsüyle, karakterler kırsal kesimdeki günlük hayatın nefesi gibi doğal ve canlı bir şekilde karşımıza çıkıyor.

Eser, nesiller boyunca karakterler aracılığıyla, kırsal bir bölgenin köy ve mezra kuruluşundan, Fransızlara ve Amerikalılara karşı iki direniş savaşına ve modern zamanlara uzanan tarihsel yolculuğunu anlatıyor. Kitaptaki Vo ailesinin hikâyesi, kırsal toplumun çelişkilerini ve hareketlerini yansıtıyor: eski ve yeni nesiller arasındaki çatışmalar, gelenekleri koruma ve değişim arzusu; aile içi rekabet, yerel yönetimin olumsuz yönleri ve etik ve yaşam tarzındaki değişimler.

Doçent Dr. Pham Quang Long'un Vietnam Kadın Yayınevi tarafından yayımlanan son romanı "Klan Lideri" kitabının kapağı. Fotoğraf: Vietnam Kadın Yayınevi

Yazar, gündelik ayrıntılardan yola çıkarak derin bir soru ortaya atıyor: Vietnam kırsalı bugün daha zengin ve modern olsa da, kadim karakterini koruyabilir mi? Çünkü iyi ile kötü, eski ile yeni, koruma ile kaybetme arasındaki mücadele asla bitmez.

"Klan Lideri" yalnızca bir ailenin hikâyesi değil, aynı zamanda modernleşmenin akışında Vietnam köylerinin insanları, toplumu ve değişimlerini de ele alan bir eser. Yazar, sayısız değişimin ortasında, memleketinin anılarına duygusal sayfalar ayırmaya devam ediyor: uysal yaşam tarzı, kadim köylerin yosun kaplı güzelliği, Kuzey halkının yaşam tarzı ve "köklerdeki" topraklara ve insanlara duyulan tutkulu sevgi.

Eleştirmen Nguyen Thanh, sonsözde şu yorumu yaptı: “Klanlar ve ataerkil ailelerin köy ve insan hikayeleriyle iç içe geçtiği sayısız hikaye arasında, Klan Lideri, özellikle orta yaşlı ve yaşlı okuyucularda 'eski günlere' dair nostaljiyi uyandırırken, gençlerin kökenleri, insan ahlakı ve günümüz dünya meseleleri hakkında düşüncelerini de açıyor.”

Deneyimli ve düşündürücü bir üslupla kaleme alan Doçent Dr. Pham Quang Long, insan sevgisiyle dolu sayfalarda gerçeklik ve hafızanın harmanlandığı, derin ve insani bir eserle yazma yeteneğini kanıtlamaya devam ediyor.

Kaynak: https://baoquangninh.vn/cuon-sach-tham-dam-tinh-nguoi-va-ky-uc-lang-que-viet-nam-3382007.html