Halk bilincinin içinden
Neyse ki, halk kültürü ve sanatları araştırmacısı Van Tang, Quang Binh'in geçmişteki kültürel miras hazinesini konu alan kapsamlı ve titizlikle yazılmış "Quang Binh - Zamanın İzleri" (1. cilt, 2008'de yayınlandı) adlı kitabında, Aziz Giong - Phu Dong Thien Vuong tapınağı hakkında ilginç hikayeler kaydetmiştir.
 |
| Yerel halkın Phu Dong Thien Vuong için bir türbe inşa ettiği Len Vinh - Fotoğraf: CH |
Rivayete göre, çok uzun zaman önce Tien Le halkı büyük zorluklar içinde yaşıyor, sürekli ürün kıtlığı ve sürekli açlık çekiyordu. Bilinmeyen bir nedenle, sonraki yıllarda Tien Le köyü ardı ardına bol hasatlar yaşadı ve bunun ilahi bir müdahale olduğuna inanıyorlardı. Bir köy festivali sırasında, köyün en yaşlı adamı, kutsal bir varlığın, köyü korumak ve kutsamak için geldiği bir rüyayı anlattı.
Anlatıma göre, altın bir taç takan ve demir bir ata binen tanrı, güneyden gelen ve sorun çıkaran işgalcileri kovalarken demir bir kırbaç sallıyordu. İşgalcileri kovduktan sonra, geri dönerken Tien Le bölgesinden geçerken, güzel manzaradan etkilenerek dinlenmek için durdu.
Tien Le halkının hâlâ büyük acılar çektiğini bilen tanrı, göklerden kalıp onlara tarım ve yetiştiricilik öğretmek için izin istedi. Bir süre sonra, oradaki insanlar ekim ve hasat işlerinde ustalaştığında, tanrı atına binip kuzeye gitti, Nghia Linh'e indi ve sonra tekrar göğe uçtu. Hikayeyi duyan köyün ileri geleni yetkililerle görüştü ve Tien Le'de yetiştirilen pirinç, yapışkan pirinç, domuz ve sığırları taşıyan 20 güçlü adamdan oluşan bir grubu, kurban sunmak üzere yaklaşık bir ay boyunca yaya olarak Hung Tapınağı'na gönderdi.
Daha sonra, şükran ayini düzenlemek ve bir buhurdanlık inşa etmek için arazi istemek üzere Aziz Gióng tapınağına gittiler ve daha sonra bunu ibadet için köye geri getirdiler. Çok kısa bir süre içinde, Tiên Lệ halkı, bölgenin en görkemlisi olan büyük, güzel ve heybetli bir tapınağı Vịnh tepesinin tam ortasına inşa ettiler.
Tapınak tamamlandıktan sonra, köy halkı üç gün üç gece süren bir festival düzenledi ve dağın bir köşesi meşalelerle aydınlatıldı. Bazı yıllarda, şiddetli kuraklık dönemlerinde, köylüler Phu Dong Thien Vuong tapınağında yağmur için dua etmek üzere bir tören düzenlediler ve duaları kabul oldu. Tören genellikle üç veya dört gün sürerdi. O zamandan beri, her yıl, Hung Kralları Anma Günü'nden sonra, ay takviminin 4. ayının 8. gününde, Tien Le köyü halkı birlikte Phu Dong Thien Vuong Tapınağı festivalini düzenliyor. Araştırmacı Van Tang şunları söyledi: "Len Vinh'deki Phu Dong Thien Vuong Tapınağı, Quang Binh'de nadir bulunan tarihi bir yerdir."
Körfez uçurumunun eteğindeki kutsal tapınağa vardık.
Neden Phu Dong Thien Vuong, başka bir tanrı değil? Halk kültürü ve sanatları araştırmacısı Van Tang'a göre, 11. yüzyıldan 19. yüzyılın ilk yarısına kadar süren toprak genişlemesi tarihi boyunca, eski Quang Binh eyaletindeki köylerin ve komünlerin sakinleri, buraya yerleşmek için göç eden birçok kuzey bölgesinden geliyordu. Doğal olarak, buraya yerleştiklerinde sadece maddi mirası değil, aynı zamanda manevi mirası, atalarının kökenlerine dair anıları da beraberlerinde getirdiler.
Doğayı fethetme arzusunun yanı sıra, bu efsanevi öyküler manevi bir güç kaynağı olarak da hizmet ederek topluluğu birleştirdi ve yeni topraklardaki zorlu mücadelelerin üstesinden gelmelerine yardımcı oldu. Tarih kitaplarında yer almasa da, halk hikayeleri kültürel ve tarihi anıların deposudur.
 |
| Antik banyan ağacı ve Phù Đổng Thiên Vng'ye adanan tapınağın kalıntıları - Fotoğraf: CH |
Bugün, Nam Ba Don beldesine bağlı Long Trung köyüne gidip Phu Dong Thien Vuong tapınağı hakkında soru sorarsanız, birçok yaşlı insan hala eski efsaneyi hatırlayacaktır. Bu azizin tapınağıyla ilişkilendirilen beş yüksek kireçtaşı zirvesiyle Len Vinh, buradaki insanlar için koruyucu bir kalkan gibi görkemli bir şekilde ayakta durmaktadır. Bay Hoang Minh Bao'nun Nam Ba Don beldesine bağlı Long Trung köyündeki evi, Len Vinh'in hemen eteğinde yer almaktadır.
Neredeyse 90 yaşında olmasına rağmen, Phu Dong Thien Vuong tapınağı sorulduğunda Bay Bao hemen düzelterek, bunun Phu Dong Thien Vuong türbesi olarak adlandırılması gerektiğini söyledi. Bay Bao, çocukluğundan beri köydeki büyüklerin kendisine türbe hakkında kutsal hikayeler anlattığını ve çocukların izinsiz olarak bölgeye girmesini yasakladıklarını hala hatırlıyor. Eskiden Vinh tepesi yoğun, koyu renkli ağaçlarla kaplıydı. O zamanlar, türbenin önünde, üzerinde tek boynuzlu at kabartması bulunan bir perde duvar ve 3-4 metre yüksekliğinde iki kireçtaşı sütun vardı. Sütunların tepesinde iki efsanevi yaratık (Nghê) bulunuyordu.
Ay takviminin her ayının birinci, son ve on beşinci günlerinde, yaşlı köylüler hala geleneksel başörtülerini ve uzun elbiselerini giyer, üç hafta boyunca düzenli olarak sabah, öğlen ve akşam tütsü yakıp dua ederlerdi. Sonra savaş, bombalar ve yoksulluk, bu eski halk hikayelerinin yavaş yavaş unutulmasına yol açtı. Phu Dong Thien Vuong'un türbesi de harabeye döndü. Phu Dong Thien Vuong'un insanlara tarımda yardım etmesi ve kuraklığı hafifletmek için su getirmesiyle ilgili eski hikaye böylece sadece onun gibi yaşlıların anılarında kaldı.
 |
| Zamanla ve savaşlar nedeniyle tapınak harabe ve bakımsız hale geldi - Fotoğraf: CH |
Bizi tapınak alanına götürürken, Long Trung köyünün muhtarı Bay Hoang Minh Duc (1964 doğumlu) şunları anlattı: “1999 yılında, Vinh tepesi bölgesinde kireçtaşı madenciliği yapmak üzere bir şirkete lisans verildi. Tapınağın kutsallığını duyunca, patlatma işleminden önce büyük bir tören düzenlediler. Garip bir şekilde, patlatma işlemi sırasında tapınak alanına düşen kayalar isabet etmedi.” Bugün, Vinh tepesinin eteğindeki düzlükte, gövdesinin çapı bir yetişkinin etrafını sarması için 4-5 kol açıklığı gerektiren eski bir banyan ağacı hala durmaktadır.
Zamanla, banyan ağacı Phu Dong Thien Vuong tapınağını tamamen kaplamıştır. Kalan izlere bakıldığında, tapınak oldukça küçük, sadece yaklaşık 5 metrekare büyüklüğünde ve sağlam tuğlalardan inşa edilmiştir. Bay Duc, nedense hava ne kadar kurursa banyan ağacının o kadar yeşil ve sağlıklı olduğunu söyledi.
Quang Tien beldesinin eski Parti Komitesi Sekreteri Bay Hoang Van Ngung, Vinh tepesinin eteğindeki türbe kalıntılarının gerçekten de Phu Dong Thien Vuong türbesi olduğunu ve eski festivalin uzun zamandır kaybolduğunu doğruladı. Daha önce yerel yönetim türbeyi toplayıp restore etmeyi planlamıştı, ancak bu mümkün olmamıştı.
Daha önce, yapının yıpranmasına tanık olan araştırmacı Van Tang, ilgili yetkililere ve yerel yönetime dikkat etmeleri, araştırma yapmaları ve geleneksel değerleri mevcut ve gelecek nesiller için korumak amacıyla acilen bir restorasyon planı geliştirmeleri çağrısında bulunmuştu. Ancak bugüne kadar bu dilek gerçekleşmedi. Yaşlılar artık hayatta olmadığında, bu azize adanmış kutsal hikayeler ve kutsal tapınak gelecek nesillere aktarılmaya devam edecek mi?
Duong Cong Hop
Kaynak: https://baoquangtri.vn/van-hoa/202604/dan-gian-luu-dau-phu-dong-thien-vuong-50516ca/
Yorum (0)