Mirasın çağdaş yaşamda parlamasına izin verin

Miras değerlerinin korunması ve tanıtılmasında net değişiklikler yaratmak için, kültürel alandaki uzmanlar, mirasın çağdaş yaşamda giderek daha fazla onurlandırılması ve parlaması umuduyla, çok sayıda katkı ve görüş sunmaya devam ediyor.

Vietnam Kültürel Miras Derneği Başkanı Doçent Dr. Do Van Tru:
Koruma çalışmaları için yeni yasal koridor

Genel olarak kültürel miras ve özel olarak ulusal hazineler, ulusun paha biçilmez varlıklarıdır ve özel koşullar altında yönetilmeleri ve korunmaları gerekir. Kültür, Spor ve Turizm Bakanlığı, miras korumasını yöneten ve denetleyen kurum olarak son yıllarda yerel yönetimleri yönlendirmek için büyük çaba sarf etmiştir; ancak yönetim çalışmalarında hâlâ birçok boşluk bulunmaktadır. Birçok yerde, talihsiz miras ihlalleri hâlâ yaşanmaktadır. Hue'deki taht olayıyla ilgili son olay, birçok yerel yönetimde miras yönetimi ve korumasının hâlâ gevşek ve etkisiz olduğunu gösteren acı bir örnektir.

TBMM tarafından kabul edilen ve 1 Temmuz 2025'ten itibaren resmen yürürlüğe giren 2024 tarihli Kültür Mirası Kanunu (değişikliklerle birlikte) birçok yeni madde getiriyor. Eski kanunun eksik hükümlerini açıklayan birçok yönetmelik ekleniyor. Bu, mirasın korunması ve tanıtımının etkinliğini artırmaya katkıda bulunan ve yeni dönemin gerekliliklerini karşılayan sağlam bir yasal koridor olarak kabul ediliyor.

Öne çıkan noktalardan biri, kanunun kültürel miras değerlerinin yönetimi, korunması ve tanıtımında yetkileri açıkça dağıtıp devretmiş olmasıdır; aynı zamanda, ihlallerin önlenmesi, zamanında tespiti, önlenmesi ve ele alınmasında etkinliği sağlamak amacıyla bu alanda uzmanlaşmış denetime ilişkin özel düzenlemelere sahiptir. Bu çok önemli bir içeriktir, çünkü geçmişte, kalıntıların uygunsuz restorasyonu ve güzelleştirilmesiyle ilgili birçok vaka yaşanmış ve bu durum, yalnızca mirasın değerini kaybetmekle kalmamış, aynı zamanda restorasyonu zor ciddi hasarlara da yol açmıştır.

Kültürel Miras Kanunu'nun (değişikliklerle birlikte) yürürlüğe girmesi, miras alanında çalışanlar için büyük bir mutluluktur. Ancak, miras değerlerini etkili bir şekilde korumak ve tanıtmak için, yerel yönetimlerin insan kaynaklarının mesleki yeterliliklerini sürekli olarak geliştirmeleri gerekmektedir. Bu kişiler, yalnızca hukuku anlamakla kalmayıp, aynı zamanda mirası koruma, araştırma ve tanıtma çalışmalarına teknolojiyi uygulama konusunda da yetkin olmalıdır. Böylece miras, çağdaş yaşamda gerçekten parlayabilir.

Ulusal Kültürel Miras Konseyi Üyesi, Vietnam Kültürel Miras Derneği Başkan Yardımcısı Dr. Le Thi Minh Ly:
Mirasın korunmasında toplumun rolünün teşvik edilmesi

2024 tarihli Kültür Varlıkları Kanunu (değiştirilmiş) benim çok hoşuma giden birçok yeni noktaya sahip, özellikle de bu kanunun, koruma ve geliştirme arasında denge kurmaya yönelik birçok hüküm eklemesi, aynı zamanda miras değerlerinin korunması ve geliştirilmesinde yönetim kurumlarının ve toplumun rolünün teşvik edilmesi.

2024 tarihli (Değiştirilmiş) Kültürel Miras Kanunu'ndaki yeni hükümler şunları göstermektedir: Mirasın etkili bir şekilde korunması için devlet yönetim kurumları, işletmeler, sosyal kuruluşlar ve toplulukların iş birliği gereklidir. Mirasın kalkınma sürecinde erozyona uğramaması, ticarileştirilmemesi veya bozulmaması için kanun, yatırım biçimlerinin genişlemesini ve gelişimini, işletmelerle iş birliğini kontrol etmek için gerekli ve yeterli koşulları dikkate almıştır. Bunlar çok gerekli düzenlemelerdir, çünkü mirasın etkili bir şekilde korunması ve tanıtılması için toplumsallaştırılmış kaynaklara ihtiyaç vardır, ancak aynı zamanda koruma faaliyetlerinin gerçek bir etkinlik sağlayarak kültürel endüstrinin gelişimine katkıda bulunması için net düzenlemeler yapılmalıdır.

Ayrıca, mirasın korunması ve geliştirilmesi çalışmalarında insan ve toplum unsurları kilit rol oynamaktadır. 2024 tarihli Kültürel Miras Kanunu (değişikliklerle birlikte), miras öznelerine -kullanıcılara, mirasla birlikte yaşayanlara ve kanunla korunan kişilere- daha fazla önem vererek derin bir ilgi göstermiştir. Bu, özellikle toplumun mirasın uygulanmasından, korunmasından ve aktarılmasından sorumlu olduğu somut olmayan kültürel miras açısından önemlidir.

Kültürel Miras Kanunu (değişikliklerle birlikte) resmen yürürlüğe girmiştir. Ancak, kanunun hızla yürürlüğe girmesi için, yerel yönetimlerin ve kültür yönetimi kurumlarının, kanunun pratik içeriği konusunda halkı bilgilendirme ve eğitim çalışmalarını acilen organize etmeleri gerekmektedir. Bu, kuruluşların ve bireylerin yasal düzenlemeleri anlamalarına ve doğru bir şekilde uygulamalarına yardımcı olacak, böylece yatırım odaklılık, uyum ve kültürel mirasın değerini etkili ve sürdürülebilir bir şekilde koruma ve tanıtma çalışmalarına gereken özeni göstereceklerdir.

Hanoi Şehri UNESCO Derneği Başkanı Sayın Truong Minh Tien:
Miras koruma alanında dijital teknolojinin kullanılması

Son zamanlarda yaşanan kültürel miras hasarları, kültürel miras koruma çalışmalarının kapsamlı ve uzun vadeli bir stratejiye ihtiyaç duyduğunu, modern teknolojilerin uygulanması gerektiğini ve eskisi gibi manuel yöntemlere bağımlı kalınamayacağını göstermektedir. 2024 tarihli Kültür Mirası Kanunu'nun (değişikliklerle birlikte) yürürlüğe girmesi, yasal düzenlemelerin daha da güçlenmesini sağlayacak, kurumsal tıkanıklıkları giderecek, mevcut hukuk sistemiyle uyumlu hale getirecek ve yönetim çalışmalarında birlik sağlanmasına katkıda bulunacaktır.

Bu değişiklik, eski yasaya kıyasla, çağın gereklerine uygun, teknolojinin rolünü vurgulayan yeni düzenlemelerle birçok önemli avantaj sunuyor. Koruma çalışmalarında teknolojinin kullanılması, insan kaynaklarının azaltılmasına, ihlal risklerini izleme ve erken uyarı olanağının artırılmasına ve aynı zamanda miras değerlerinin tanıtımı ve geliştirilmesi çalışmalarının etkin bir şekilde desteklenmesine yardımcı oluyor.

Nitekim Vietnam'da birçok bölge, koruma çalışmalarına başlangıçta teknolojiyi uygulamış ve mirasın dijitalleştirilmesi, gözetleme kamera sistemleri kurulması, dijital teknoloji kullanılarak kültürel turizm ürünleri üretilmesi gibi olumlu sonuçlar elde etmiştir. Ülkenin yeni bir döneme girdiği bu dönemde, kültürel alanda, özellikle de miras koruma alanında inovasyon acil bir ihtiyaçtır. Kültürel Miras Kanunu (değiştirilmiş), mirasın korunması ve tanıtılması çalışmalarının pratik gerekliliklere daha yakın hale getirilmesine katkıda bulunacak önemli bir yasal koridor olacaktır.

Kaynak: https://hanoimoi.vn/de-di-san-toa-sang-trong-doi-song-duong-dai-708205.html