Lo Gom yer adı: 'Bu topraklara nereden geldiniz?'

Ho Chi Minh Kent Tarih Müzesi'nden Usta Nguyen Huu Loc, Çömlek Fırını'nın yer adı hakkında şunları söyledi: "Tran Van Hoc'un 1815'te çizdiği Gia Dinh eyaletinin haritasında, Saigon'un batısında (şimdiki Cho Lon bölgesi) iki Nom karakteriyle yazılmış bir yer adı görüyoruz: 炉[土感] "Çömlek Fırını". Bu yer adının varlığı, yukarıdaki alanın oldukça erken bir dönemde bir çömlek üretim köyü oluşturduğunu gösteriyor."

Địa danh Lò Gốm... 'từ đâu em đến đất này'? - Ảnh 1. — Bugün Ho Chi Minh Şehrindeki Lo Gom Caddesi

Usta Nguyen Huu Loc şöyle analiz etti: "Çömlekçilik mesleği, Lo Gom mezrasının orijinal merkezinden kuzeye doğru Cay Mai höyük alanına doğru sürekli gelişip genişledi ve giderek güneye doğru Phu Dinh ve Hoa Luc köylerine yayıldı. M. Derbès'in istatistiklerine göre, 19. yüzyılın sonunda Cho Lon civarında 3 ana üretim alanına dağılmış 30 çömlek fırını vardı: Hoa Luc - Phu Dinh, Cay Mai - Lo Gom ve Vin Hoi - Lieng Thanh (Can Hoi). Bu, bölgedeki çömlek üretim tesislerinin ölçeğinin ve yoğunluğunun oldukça büyük olduğunu ve o dönemin ekonomik ve sosyal yaşamında önemli bir rol oynadığını gösteriyor."

Saigon'daki Seramik Fırını'nın adı 18. yüzyıla ait tarihi belgelerde geçmektedir.

Ho Chi Minh Şehri Sosyal Bilimler ve Beşeri Bilimler Üniversitesi Arkeoloji Bölümü eski Başkanı Dr. Phi Ngoc Tuyen şunları söyledi: "O zamanlar, Saygon diyarı - Gia Dinh, kutsal orman ve zehirli sularla dolu, az sayıda insanın yaşadığı vahşi, gizemli ve tehlikeli bir yerdi. Hatta sözlü gelenekler bile vardı: Kürek çekmek, timsahların ayaklarınızı yemesinden korkmak/Bataklığa inmek, sülüklerden korkmak, ormana çıkmak, hayaletlerden korkmak veya: Kutsal orman, zehirli su, hayvan sürüleri/Sivrisinekler flüt gibi cıvıldıyor, sülükler pirinç eriştesi gibi her yerde yüzüyor ... Vietnam'a göç eden birçok Çinli, dünyaca ünlü antik çanak çömlekçilik de dahil olmak üzere birçok mesleği beraberlerinde getirdi. Benzersiz Saygon ürünlerini yaratanlar bu insanlardı."

Địa danh Lò Gốm... 'từ đâu em đến đất này'? - Ảnh 2. — 1815 tarihli Tran Van Hoc haritasında Gia Dinh ilinin çizimi

Địa danh Lò Gốm... 'từ đâu em đến đất này'? - Ảnh 3. — Eski Saigon çömlek yapım alanı artık kentselleşmiş durumda.

Dr. Phi Ngoc Tuyen'e göre: "Saygon'daki Çömlekçi Köyü, 18. yüzyılın sonları ve 19. yüzyılın başlarında yazılmış olan Gia Dinh adlı körfezin antik manzarası şiirinde de geçmektedir (Truong Vinh Ky tarafından kaydedilmiş, Nguyen Dinh Dau tarafından 1997'de tanıtılmıştır): "... garip bir şekilde Çömlekçi Köyü. Eski ferforje adamın ayakları ve gökyüzü inşa edilmiştir...". 19. yüzyılın başlarında yazılmış olan Gia Dinh adlı körfezin antik manzarası şiirinin yanı sıra, Tran Van Hoc tarafından 1815 sonlarında çizilen Gia Dinh Kalesi haritasında da, antik Saygon'un ünlü zanaat köylerinden biri olan Çömlekçi Köyü'nün Phu Lam - Phu Dinh köyü civarındaki yer adı kaydedilmiştir."

Bu dönemin ünlü Buu Nguyen fırınının - "Nam Ky, De Ngan, Lo Gom nhai" - kayıtlı analizine göre, Usta Nguyen Huu Loc şunları söyledi: "Bu yer adları kümesinde, Lo Gom nhai, Lo Gom sokağı anlamına gelir. Fransız sömürge dönemindeki Cho Lon haritasına bakıldığında, Lo Gom kanalının sol kıyısında Quai de Lo Gom adında bir sokak bulunmaktadır. 1955'ten sonra bu sokağa Ben Lo Gom adı verildi. 1985'te Lo Gom kanalının (Minh Phung sokağından Pham Dinh Ho sokağına kadar) doldurulmasıyla, bu bölümün adı Le Quang Sung sokağı olarak değiştirildi."

Địa danh Lò Gốm... 'từ đâu em đến đất này'? - Ảnh 5. — Ca Diếp heykeli (Saygon emaye seramik, 20. yüzyılın başları) Buu Nguyen fırınından

Địa danh Lò Gốm... 'từ đâu em đến đất này'? - Ảnh 6. — Buu Nguyen fırınından Ananda Heykeli (Saygon emaye seramik, 20. yüzyılın başları)

Dr. Phi Ngoc Tuyen şunları ekledi: "Ruot Ngua kanalı, teknelerin Saigon ile Batı arasında seyahat etmesini kolaylaştırdı. Bu nedenle, bu çömlek fırını alanı 1772'den önce kurulmuştu. Saigon - Gia Dinh'de belirli alanlarda yoğunlaşmış birçok sanayi vardı ve bu da Chieu mezrası, Com mezrası, Lo Ren mezrası, Dau mezrası, Chi mezrası, Voi mezrası, Bot mezrası gibi yer adlarının ortaya çıkmasına neden oldu. Özellikle "Çömlekçi Lo Gom mezrası" ile ilgili olarak, Lo Gom caddesi - Lo Sieu caddesi - Xom Dat caddesi - Lo Gom iskelesi - Lo Gom kanalı - Lo Gom kanalı - fırın alanı... veya Phu Giao - Cay Mai tepesi, Phu Dinh köyü - Phu Lam, Hoa Luc köyü gibi antik köylerin 6, 8, 11 (eski) ilçelerinde hala bazı yer adları bulunmaktadır."

"Saygon'daki Lo Gom köyü Lo Gom yer adı, 18. yüzyıldan beri tarihi belgelerde geçmektedir. Belgeler yalnızca ismi kaydetmekle sınırlı olsa da, bunlar çömlekçilik mezrasının faaliyetleri hakkında bilgi veren en eski ve en önemli belgelerdir ve antik Saygon'da çömlekçilik mesleğinin varlığını teyit etmede önemli bir değere sahiptir," diye belirtti Bay Tuyen.

Çömlek Köyü'nden geriye ne kaldı?

Antik Pottery Lo Gom mezrasının günümüze kalan tek fiziksel kalıntısı, Phu Dinh köyünün karşısında, Ruot Ngua kanalı kıyısında bulunan Hoa Luc köyündeki (16. Bölge, eski 8. Bölge) Hung Loi çömlek fırını kalıntısıdır. Bu kalıntı, çeşitli küp, çanak, çömlek, testi, leğen vb. çanak çömlek parçalarıyla dolu büyük bir höyüktür.

Dr. Phi Ngoc Tuyen, "1997-1998 yıllarında yapılan iki kazıda, burada üç tüp tipi çömlek fırınının kalıntıları bulundu. Bu üç fırın uzun süre üst üste inşa edilmiş, ancak daha sonraki döneme ait fırınlar eski fırının bir kısmına inşa edildiği veya onarılıp güçlendirildiği için sürekli olmamış olabilir," dedi .

Kaynak: https://thanhnien.vn/dia-danh-lo-gom-tu-dau-em-toi-dat-nay-185251022095606965.htm