Tüneller ve Bui Thac'ın 10 yıllık hayali Barış günü için filmlerde uzmanlaşıyoruz

Yönetmen Bui Thac Chuyen, setteki ekibi denetliyor ve yönlendiriyor - Fotoğraf: Mi Ly

İçinde gerçeklik barındıran, savaşı çok sert, kendi içindeki vahşet ile tasvir eden ama temasının uzlaşma olduğu bir savaş inşa etmek istedim.

Yönetmen Bui Thac Chuyen

Yönetmen Bui Thac Chuyen'in 10 yılını adadığı Tunnels filminin senaryosu Mart ve Nisan aylarında çekildi. Tunnels filminin çekimleri ağırlıklı olarak iki mekanda gerçekleştirildi: Ho Chi Minh şehrinde simüle edilmiş gerçek bir stüdyo ve çoğunlukla açık hava mekanı olan Cu Chi Tunnels.

Ho Chi Minh şehrindeki Tüneller filminin çekimleri sırasında Bui Thac Chuyen, ülke tarihindeki büyük savaşları konu alan filmler çekerken yaşadığı zorlukları ve tutkusunu anlattı.

TÜNEL: KARANLIKTA GÜNEŞ | İLK BAKIŞ FRAGMAN | BEKLENEN VİDEO 30.04.2025

Bui Thac Chuyen'in 10 dakikalık filmi ve 10 yıllık hayali

10 yıl önce, 2014 yılında yönetmen Bui Thac Chuyen, Cu Chi tünelleri hakkında bir 3D film projesi yapmaya davet edildi.

Film sadece 10 dakika uzunluğunda ve şu anda Cu Chi tünellerinde gösteriliyor, ancak yönetmen için bir ilişkinin başlangıcı, senaryo üzerinde 10 yıldır süren sıkı çalışmanın başlangıcı, yatırım çağrısı ve gerçekliği öğrenmek için Güney'e ve Kuzey'e gidiş.

Bu arada başka bir film üzerinde çalışıyor olsa da (2022'de vizyona girecek olan Glorious Ashes ), Cu Chi tünelleri hakkında büyük bir film yapma hayali hep vardı. Dikenli bir hayaldi ama imkansız değildi.

Yönetmen Bui Thac Chuyen, Cu Chi'deki Tüneller filminin setinde - Fotoğraf: CK

"Hikayenin kahramanca ve insanlarla dolu olduğunu fark ettim. Cu Chi tünellerinde savaşan bazı amca ve teyzelerle röportaj yaptım. Hikaye son derece ilginçti. Ayrıca Cu Chi hakkındaki Vietnam ve Amerikan belgelerini inceledim ve ardından senaryoyu yazmaya başladım. En iyi bulduğum hikayeleri filme aktardım," dedi.

Tüneller, 1967 yılında Cedar Falls baskınından sonra geçen, gerçek hikayelerden esinlenerek yaratılmış kurgusal bir filmdir; ancak gerçekliğin sadık bir kopyası olmayacaktır.

Bui Thac Chuyen, kurgusal öğeler içeren bir hikaye aracılığıyla gerçek bir savaşı yeniden anlatmak, tünellerin nasıl çalıştığını, yapılandırıldığını ve işlediğini göstermek istiyor.

Peki, çeliğin bronza dönüştüğü bu toprakların kalbinde, o zamanlar " dünyanın en yetenekli ordusu" olan Amerikan ordusuna karşı mücadele eden Vietnam gerillaları nasıl yaşıyor ve savaşıyordu...

İzleyicilere Vietnam Savaşı'nın gerçek bir halk savaşı olduğunu göstermek.

Bui Thac Chuyen, Tunnels filminin senaryosunu 2014'te yazmaya başladı, 2016'da tamamladı ve 2017'de neredeyse filme çekecekti, ancak yeterli parası olmadığı için beklemek zorunda kaldı. Filme yatırım yapmak isteyen başka bir grup olduğunu, ancak COVID-19 pandemisi nedeniyle bu yatırımın sekteye uğradığını söyledi.

2022'ye gelindiğinde artık zamanın geldiğine inanıyor. 2022-2024 yılları arasında ise film yapımcılığı yolculuğuna hazırlanmaya odaklanacak.

Cu Chi tünellerindeki tünel girişi ve geçit, film ekibi tarafından gerçek bir simülasyon setinde inşa edildi - Fotoğraf: Mi Ly

Dört ana yatırımcıdan biri olan iş adamı Nguyen Thanh Nam (FPT Üniversitesi Başkan Yardımcısı), 2014 yılında, kalıntıda gösterilecek Cu Chi tünellerini tanıtan 3 boyutlu bir filmin yapımında birlikte çalıştıklarında yönetmen Bui Thac Chuyen ile tanıştığını söyledi.

O zamanlar Nguyen Thanh Nam, yılmaz ve dirençli Cu Chi hakkında şu düşünce satırlarını yazmıştı:

"Saygon'a gelen her yabancı turist Cu Chi tünellerine götürülecek ve Demir Üçgen ile tanıştırılacak.

Bu kadar küçük tünellerde nasıl hareket edip yıllarca yaşayabildiklerine şaşıracaklar. Peki ne amaçla?

Şaşırmış ve saygılı ama günümüzde insanlar şöyle düşünecek: Şimdilik işe yaramaz, böyle sinsice dolaşarak iş dünyasında nasıl kazanılabilir?

Omuzlarımızı silkip uzaklaştık, bu küçük çiftçileri unutarak. Ne kadar da yanılmışız! Sadece o dönemin Amerikalı generalleri ve liderleri, rakiplerinin ne kadar güçlü ve zeki olduğunu anlamıştı.

10 yıl sonra, Nam'ın film yatırımcılarından biri olmasıyla Bui Thac Chuyen ve Nguyen Thanh Nam yeniden bir araya geldi.

Bay Nam, "Atalarımızın verdiği savaş, gelecek nesillerin güçlü bir Vietnam'a katkıda bulunmak istiyorlarsa faydalanmaları gereken paha biçilmez bir bilgi hazinesidir" dedi.

Zor ve anlamlı çekim günleri

The Tunnels'ın çekim gününe gelindiğinde, birçok kişiden destek aldık. Özellikle askeri teknik unsurlar bir savaş filmi için çok önemlidir ve tank, uçak, patlayıcı, silah gibi teçhizat gerektiren birçok savaş sahnesi vardır ki bunlar ordunun desteği olmadan yapılamaz.

"Belki de şanslıyım çünkü Cu Chi hakkında bir film yaptım; Cu Chi'den bahsedildiğinde herkesin gurur duyduğu, kahramanlık dolu bir hikâyesi olan ünlü bir yer. Senaryoyu okurken herkes bana filmi daha eksiksiz hale getirmem için önerilerde bulundu," diye paylaştı yönetmen Bui Thac Chuyen. Bu aşamaya geldiği için şanslı olduğunu söyledi.

"Tüm yatırımcılar ve ekip, 30 Nisan 2025'te gösterime girecek ve barış için canlarını feda eden kahraman şehitlerimizi anacak bir film yapmak istiyor." dedi.

Yeni filmin çekimlerine başlanacağı duyurulduğunda bazı sinemaseverler, filmi heyecanla beklediklerini söyleyerek olumlu yorumlarda bulundu.

Muhtemelen en umutlu kişi Bui Thac Chuyen. "Umarım insanlar dikkat eder, ilgi göstermek için çok iyi bir fırsat." dedi.

Üstelik film milli ruhu da teşvik ediyor. Asıl mesele, bunu nasıl iyi hale getireceğimiz. İyi yaparsak, seyirci de kabul edecektir.

Faydalı bir şey yaptığımı düşünüyorum, zorluklar beni daha çok çalışmaya zorluyor. Senaryonun çok iyi olduğuna inanıyorum, benimle çalışan herkes bayılıyor ve hevesli.

Oyuncular çok perişan haldeydiler ama iki ay oruç tutmaya, askeri eğitime gitmeye, güneşte gerçek mermiyle atış yapmaya, çok sert bir şekilde sürünmeye, vücutları simsiyah olmaya, kolları ve bacakları çizik içinde olmaya razıydılar.

Ama hepsi çok kararlı çünkü anlamlı bir şey yaptıklarını hissediyorlar. Ben de sanki dua alıyormuşum gibi hissediyorum."

Tarihi filmler vizyona girdiğinde, izleyiciler kostümlere ve aksesuarlara büyük ilgi gösterir. Bui Thac Chuyen, hem Amerikan hem de Vietnam tarafından çok sayıda belge bulunduğunu ve doğrulama için uzmanlara ve gerillalara başvurduğunu söyledi.

Ancak tarihi belgeler açısından, Vietnam'ın kostümlerle ilgili tarihi belgeleri detaylı ve doğru bir şekilde koruma alışkanlığı veya politikası olmadığına, bu nedenle film yapımcılarının tahminlerde bulunmak zorunda kaldığına inanıyor.

"Örneğin bu filmde çok fazla Ao Ba Ba kullandım ama oyuncular gerilla oldukları ve üniformaları olmadığı için yine normal kıyafetler giydiler.

Bazıları gerillaların genellikle siyah gömlek giydiğini söylüyor, ama birincisi, bu kurgusal bir film ve ikincisi, film karanlık tünellerde çekilmiş. Sadece siyah gömlek giyseler, kimse karakterleri tanımazdı. Bu yüzden gerillaların farklı renk ve stillerde gömlekler giymelerine izin verdim. O zamanlar insanlar sadece "ba ba" (geleneksel Vietnam kıyafeti) değil, birçok farklı kıyafet türü de giyiyordu, diye analiz etti.

Yönetmen Bui Thac Chuyen ve yapım ekibi Tunnels filminin açılış töreninde - Fotoğraf: Facebook Nguyen Tri Vien

Gerillaları canlandıran tüm oyuncular çok zayıf ve esmerdi. Yönetmene göre bu fiziksel faktör çok önemliydi ve her oyuncunun olabildiğince zayıf olmasını istiyordu.

Oyuncu Thai Hoa, bu filmi çok sevdiği için Tet sırasında en az 6-7 kilo vermek zorundaydı, sıkı egzersiz ve diyet yapmaya kararlıydı. Oyuncu Ho Thu Anh ise filme hazırlanmak için üç ay öncesinden egzersiz yaptı ve kilo verdi.

Bui Thac Chuyen, zayıf insanların gözlerinin daha parlak olduğunu bilimsel olarak açıklıyor çünkü karaciğer, yiyecekleri sindirmek için çok fazla mide suyu salgılamak zorunda kalmıyor. Geçmişte, asker veya insan resimlerinde gözleri her zaman parlaktı.

Aktör Thai Hoa, Bay Theo rolü için gerilla kostümü giydi - Fotoğraf: Facebook Luong Bich Ngoc

Uzun zamandır, Bui Thac Chuyen gibi, birçok Vietnamlı yönetmen tarihi filmler çekmeyi hayal ediyordu.

Ülke tarihindeki büyük savaşları konu alan senaryolar yazılmış olmasına rağmen film yapım süreci hâlâ çok çetrefilli görünüyor.

Ve dediğin gibi, maliyet her şey demek değil. Ama tarihi filmlerde para gerektiren birçok şey var.

Örneğin, başlangıçta danışmanlardan oluşan bir ekibin filmle ilgili kapsamlı bir tarihsel araştırma yapmasını istemiş, ancak para olup olmayacağını ancak o tarihe yakın bir zamanda öğrenebilmişti.

Ama bir filmi dikkatli bir şekilde yapabilmek için bir yıl öncesinden araştırma yapmak gerekiyor.

Analizini şöyle yaptı: "Tarihi filmlere gelince, yapamadığım birçok şey olduğunu fark ettim. Araştırma alışkanlığım yok.

Vietnam'da artık neredeyse hiç kimse yangın ve patlama işleriyle uğraşmıyor. Birkaç kişi var, ama hepsini yapamıyorlar.

Bu filme yabancı uzmanlar davet edilmeli. Çünkü Vietnam'da bu mesleğin artık çalışabileceği bir yer yok, geçmişte devlet film stüdyoları vardı.

Geçmişte Vietnam'da patlamalar ve yangınlar yaratanların mühendisler olduğunu biliyorum, gerçek patlayıcılarla oynuyorlardı, patlamalar güzel ama çok tehlikeliydi. Bu sinema için kabul edilemez.

Yabancı uzmanlar çok yakın mesafeden patlatma yapabiliyor. Dün, tünelin tam ortasında, aktörden sadece 2 metre uzakta bir deneme patlaması yaptım. Ancak aktör hala iyiydi, ancak patlama sahnesi hala berbat görünüyordu. Bunu yapmak için yabancı uzmanların çok çalışıp araştırma yapması gerekiyor.

Sessiz Amerikalı'yı çekerken Amerikalılar bir arabayı havaya uçurdular, oyuncular sadece 4 metre uzakta dururken her yere enkaz parçaları saçıldı. Ama Vietnam'daki kardeşlerimizin iyi olmak için çalışmaları gerektiğini de anlıyorum. Başka çareleri yok.

Ho Chi Minh Şehri önemsiyor ve teşvik ediyor

Ho Chi Minh Şehri Kültür ve Spor Dairesi Başkan Yardımcısı Bayan Nguyen Thi Thanh Thuy, yakın zamanda Ho Chi Minh Şehri Uluslararası Film Festivali'nde gösterilen Tunnels filmi hakkında şunları söyledi:

"Bu, Güney'in kurtuluşunun ve gelecek yıl ulusal birleşmenin 50. yıl dönümüne bakmamıza yardımcı olan çok anlamlı ve pratik bir film.

Filmde bu kadar tarihi öneme sahip ve uzun bir tarihin yeniden canlandırıldığı bir ortamda, bu hiç de kolay bir iş değil.

Peki günümüz koşullarında film yapımcıları bunu nasıl başarabilir?

"Bu, çok sayıda otorite ve farklı yetki düzeylerindeki çok sayıda kurumun çok fazla desteğini ve koordinasyonunu gerektiriyor."

Bui Thac Chuyen'in yeteneğine inanın

İşadamı Nguyen Thanh Nam

10 yıl geçti, unuttuğum o kadar çok şey oldu ki.

Ama Chuyen unutmadı. Geçen yıl, Chuyen'i bana tanıtan arkadaşım şöyle demişti:

"Nam, Güney'in kurtuluşunun ve ülkenin yeniden birleşmesinin 50. yıldönümünde, (birkaç arkadaşla birlikte) ona bu projeyi birlikte yapmasına yardım edelim." Hemen kabul ettim.

Chuyen yanıma gelip şöyle dedi: Yabancı izleyicilerin, özellikle Amerikalıların, savaşı Vietnam'ın bakış açısından görmesini istiyorum. Hollywood, Vietnam Savaşı hakkında birçok film yaptı, ancak çoğunlukla onlar, yani Amerikalı gaziler hakkında.

Senaryoyu heyecanla okudum. Düşüncelerimi Chuyen ile paylaştım, gerilla "köylüleri" gerçekten de cesurdu. Ama sadece cesaret yeterli değildi. Rakipleri olan Amerikan ve müttefik askerler de cesurdu, iyi donanımlıydı ve güçlü bir sistem tarafından destekleniyorlardı.

Rakiplerini alt etmek için gerillaların aynı zamanda çok zeki ve yaratıcı, asi ve alışılmadık bir yapıya sahip olmaları gerekir. İşte bu yüzden Tu Dap karakterini seviyorum.

Elbette, bir film bir sanat eseri gibidir; şu veya bu mesajdan bahsetmeden önce, Vietnam'ın genç neslini sinemaya çekecek kadar çekici olması gerekir. Chuyen'in yeteneğine, HKPhim'in oyuncu kadrosuna ve yapım ekibine inanıyorum ve filmin vizyona gireceği günü sabırsızlıkla bekliyorum.

Yatırımcı, işadamı Nguyen Thanh Nam

Kaynak: https://tuoitre.vn/dia-dao-va-giac-mo-10-nam-cua-bui-thac-chuyen-ve-bo-phim-cho-ngay-hoa-binh-20240425172026876.htm