Benzersiz somut olmayan kültürel miras: Tra Nehri'nde dört ruhlu tekne yarışı

Yüzlerce yıldır, ilk ay ayının başlangıcında, Tinh Long komünü (Quang Ngai şehri, Quang Ngai ili) halkı, Tra nehri üzerinde Dört Kutsal Hayvan tekne yarışı festivaliyle hareketlilik yaşıyor.

Bu, bu toprakların insanlarının en büyük festivalidir; yöre halkının geleneksel inançlarını sergilemek ve aynı zamanda köyü kurup, insanlara elverişli hava koşulları ve huzurlu bir yaşam ümidiyle köyü açan atalarına şükranlarını sunmaktır.

NEHİRLE YAŞAM

Denize dökülmeden önce, Tra Nehri Tinh Long komününden ( Quang Ngai şehri) ağır ağır akar. Bu topraklarda ne var ki nereyi bu kadar uzun süre oyalıyor? Belki de sisli Dai Kapısı'dır; sol kıyıda, geri dönen gemileri izliyormuş gibi denize bakan görkemli Thien Ma Dağı vardır. Tra Nehri'nin sağ kıyısında ise, şafak vaktinin ışıltılı ışığı altında belirsizleşen ve her gün batımında sisle örtülen ıssız Co Luy köyü vardır.

Tra Nehri bölümü, dörtlü tekne yarışının düzenlendiği Tinh Long komününden (Quang Ngai şehri) geçmektedir.

FOTOĞRAF: PA

Tra Giang'ın tereddütü, birçok zengin acı su ürünü ortaya çıkarır. Nehir taşkınları durduğunda, ünlü balıklar sığınmak için denizden yüzer. Acı su kaya balıkları da nehrin bu kısmında ürer ve ünlü Tra Nehri kaya balığı türünü oluşturur. Tra Nehri'ndeki diğer birçok ürün de buradaki insanların yaşamlarını iyileştirmelerine yardımcı olmuştur. Bu tereddüt, nehrin ortasında alüvyonlu düzlükler de yaratır. Tinh Long halkı, tarım yapmak için bu verimli alüvyonlu düzlüklere teknelerle kürek çeker ve oradan sahilde yeşeren sebzeler, kırsal pazarları ve Quang Ngai şehrini doldurur.

O zamandan beri Tinh Long halkı, memleketlerinin nehirlerinin "kule tanrısına" her zaman minnettar olmuş ve bu toprakları kuran atalarını anmıştır. Son yüzyıllarda, geçimlerini sağlamanın yollarını izleyerek burada birçok nehir iskelesi ortaya çıkmıştır. İnsanların bıçak bilediği ve tarım aletleri ürettiği Lo Ren İskelesi; nehir ve göl kenarından alışveriş yapmak, yıkanmak ve su almak için gelen ziyaretçilerle dolu Cho Chieu İskelesi. Ayrıca, Cua İskelesi, Ong Canh İskelesi... gibi yerel halkın yüreğine derinden işlemiş yerler de vardır.

Dört ruhlu bir tekne, Tet At Ty 2025'in 5. gününün sabahında yarış pistinde

FOTOĞRAF: PA

Nehir kıyısına tapınmadan önce, insanlar genellikle toprakları geri alan atalarının atalarının tapınaklarına taparlar. Özellikle, Tinh Long komünündeki dört köyün dört ata tapınağı, geleneksel dört kutsal hayvanın (ejderha, tek boynuzlu at, kaplumbağa ve anka kuşu) tekne yarışlarında kutsandığı ve korunduğu Tra Nehri'ne bakmaktadır; bu da bu nehrin nesiller boyunca zihinlerine derinlemesine yerleştiğini göstermektedir.

Quang Ngai şehrindeki Tinh Long komününün nehir kıyısı, Quang Ngai şehrindeki An Phu komünündeki deniz halici olan Dai haliciyle birleşiyor.

FOTOĞRAF: PA

Tinh Long komününün ileri gelenlerinden Bay Pham Lanh'a göre, her köydeki nehir tapınma töreni aynı zamana denk gelmiyor, Sung Tich cemaat evindeki bahar töreninden önce, ilkbaharda yapılması gerekiyor. Bu aynı zamanda eski Tinh Long komününün de adıdır ve kalan kayıtlara göre, 16. yüzyılın sonları ile 17. yüzyılın başlarında, çok erken bir tarihte kurulmuştur.

DAYANIŞMANLIĞIN SEMBOLÜ

Yılda birçok festival olmasına rağmen, Tinh Long halkı için dört ruhlu tekne yarışı hala en büyük festivaldir. Antik çağlardan beri dört ruhlu tekne yarışı geleneği biraz azalmış olsa da, bu, bu topraklarda bu eşsiz festivale duyulan saygıyı azaltmaz. Yaşlılara göre, bir yarış teknesi inşa ederken, herhangi bir aksilik yaşanmaması umuduyla uygun adaklar sunmak ve teknenin nehirlerde dolaşabilen güçlü bir "ejderha"ya dönüşmesini sağlamak gerekir.

İnsanlar bayraklar ve davullarla kürek çekerek nehre doğru tekne yarışları festivalini destekliyorlar.

FOTOĞRAF: PA

Normalde her köyde 4 yarış teknesi bulunur ve bunların hepsi köyün atalar tapınağında ve koruyucu tanrı tapınağında saklanır. Yarış teknesine burada saygıyla "Bay Tekne" denir ve burada tapınıldığı kabul edilir. Yarış için kullanılan tekne 14 metre uzunluğundadır. Geriye kalan 3 tekne ibadet için pagodalara gönderilir ve Aralık ayında köylüler onları aslan dansları da dahil olmak üzere heyecan verici ritüellerle karşılar.

Dört kutsal hayvanı yarıştırmak için, yılın ilk aylarında köyler 50 sağlıklı genç erkek ve tempoyu koruyacak deneyimli bir orta yaşlı erkek seçer. Buradaki inanış, yarışta hangi köyün teknesi birinci olursa, o yıl köyde huzur, işlerin iyi gideceği ve hiçbir kaza olmayacağıdır. Her yıl 11 Aralık'ta köyler, teknelerin suya indirilmesini karşılamak ve köy çocuklarının antrenman yapması için nehre götürmek üzere bir tören düzenler.

Bay Huynh An'a (75 yaşında, Tang Long köyünden) göre, geçmişte, tekne yarışı festivalinden (Ay Yeni Yılı'nın 5. ve 6. günü) önce, köyün ileri gelenleri ve köyün ibadet komitesi tekneye tapınmak için ayağa kalkardı. Tekne yarışına seçilen genç erkekler ise, Ay Yeni Yılı'nın ilk gününde atalarına ve köyün koruyucu ruhuna tapınmak için tapınağa gitmeli, orada kalmalı ve iki gece "yerde uyumalıydılar". Bu gençler ancak teknenin yola çıktığı ve yarışın bittiği gün evlerine dönebiliyorlardı. Günümüzde ise, her dört ruhlu tekne yarışından önce, ileri gelenler genç erkeklere bu geleneği hatırlatıyor.

Ay Yeni Yılı'nın 5. gününde, köy ibadet komitesi, tekne yarış takımları ve köylüler, ata ve koruyucu tanrı tapınaklarında adaklar sundular. Törenin ardından, köylerin tekneleri yarışı başlatmak için resmen nehre girdi. Yüz binlerce insan, bayraklarla tezahürat ederek, gökyüzünde davullar çalarak, her kürek vuruşuna, her davul vuruşuna bağırarak tüm nehri coşturarak yarışmaya katıldı. Bay Huynh An'a göre, 4 köyün 4 yarış teknesi 4 tur atacak ve ardından birinci, ikinci, üçüncü ve dördüncü sıralar belirlenecekti.

Bay Bui Duc Man (71 yaşında, Tang Long köyünden), çocukluğundan beri Dört Kutsal Hayvan tekne yarışı festivalini izlediğini söyledi. Festivalin hareketli atmosferi bugüne kadar hep arttı ve hiç azalmadı. Festival başlamadan önce, bir önceki öğleden sonra insanlar nehir kıyısında coşkuyla toplandılar. Tekne yarışı festivalinden geriye ise köy sevgisi, memleket nehri, koruyucu tanrılar ve atalara duyulan minnettarlık gibi kutsal duygular kaldı...

Çin Yeni Yılı'nın 5. gününde (2 Şubat 2025), Tinh Long komününde düzenlenen dört ruhlu tekne yarışı festivalinin ulusal somut olmayan kültürel miras olarak Kültür, Spor ve Turizm Bakanlığı tarafından tanınma belgesinin teslim töreninde, Quang Ngai ili Halk Komitesi Başkanı Sayın Nguyen Hoang Giang, hükümetin ve halkın bu somut olmayan kültürel mirasın değerini korumaya ve tanıtmaya katkıda bulunmaya devam edeceğini vurguladı.

Bay Giang, "Bu miras, Quang Ngai'nin sonsuza dek gururu ve dayanışmanın, toplumsal gücün ve doğayı fethetme, zorlukları ve mücadeleleri aşma özleminin bir sembolü olacak," dedi. (Devam edecek)

Kaynak: https://thanhnien.vn/doc-dao-di-san-van-hoa-phi-vat-the-dua-thuyen-tu-linh-tren-song-tra-185250402220709222.htm