Eşsiz Fener Festivali

Ay takviminin ilk ayının dolunayında, Fener Festivali yaklaşırken Dai An beldesi hareketlilikle dolup taşıyor. Bu eşsiz kültürel ve manevi festival, bir asırdan fazla süredir varlığını sürdürüyor.

Ay takviminin ilk ayının dolunayında, Fener Festivali yaklaşırken Dai An beldesi hareketlilikle dolup taşıyor. Bu eşsiz kültürel ve manevi festival, bir asırdan fazla süredir varlığını sürdürüyor.

Başlangıçta Çin topluluğunun geleneksel bir festivali olan Fener Festivali, burada zamanla üç etnik grubun (Çinliler, Kinhler ve Khmerler) ortak kutlaması haline gelmiştir. Etkinlik, kültürel alışverişin güçlü izlerini taşımakta olup, birlik ruhunu ve barış ve refah özlemini yansıtmaktadır.

Dai An'daki Fener Festivali sırasında tanrıları karşılama ritüeli.

Geçmişin ruhunu korumak

Çin-Vietnam dilinde "Nguyên" ilk, "Tiêu" ise gece anlamına gelir; Nguyên Tiêu, yeni yılın ilk dolunay gecesidir. Halk inanışlarına göre, bu dönemde pozitif enerji bolca bulunur, eski yılın talihsizliklerini uzaklaştırmaya ve yeni bir umut döngüsünü başlatmaya yardımcı olur. Eski Trà Vinh eyaletinin Trà Cú bölgesindeki (şimdi Vĩnh Long eyaletinin Đại An beldesi) Çin topluluğu için, "Nguyên Tiêu Thắng Hội" olarak da bilinen Nguyên Tiêu festivali, sadece tanrıları ibadet etme vesilesi değil, aynı zamanda aile birleşmeleri, atalarla bağlantı kurma ve ulusal barış ve refah için dua etme zamanıdır.

Çinliler, genel olarak Tra Vinh eyaletine ve özellikle Tra Cu bölgesine 17. yüzyılın ikinci yarısında geldiler. Başlıca Guangdong, Fujian ve Chaozhou'dan (Çin'in Guangdong eyaleti) göç ettiler. Birçok nesil boyunca Vietnamlılar ve Khmerlerle birlikte yaşadılar ve bu bölge için çeşitli bir kültürel ortam yarattılar. Tra Cu bölgesinde, Çinli hane sayısı fazla olmasa da, Phuoc Thang Sarayı, Minh Huong Tapınağı, Phuoc Long Sarayı, Phuoc Loc Hoa Sarayı ve Tan Hung Sarayı gibi dini kurumlar hala korunmakta ve toplumsal kültürel faaliyetlerin merkezleri haline gelmektedir.

Tra Cu'daki Fener Festivali yaklaşık 120 yıl önce ortaya çıkmıştır. Başlangıçta, Çin topluluğunun iç festivali olup, Taoizm, Konfüçyüsçülük ve Budizm unsurlarıyla harmanlanmış halk inançlarıyla ilişkilendirilmiştir. Zamanla, festival, Dai An Tapınağı, Phno Don Pagodası (Giong Lon Pagodası veya Co Pagodası olarak da bilinir) gibi Vietnam ve Khmer dini kuruluşlarının katılımıyla giderek genişlemiştir. Bu entegrasyon, eşsiz kimliğini azaltmak yerine, Tra Cu'daki Fener Festivalini daha zengin ve canlı hale getirmeye katkıda bulunmuştur.

Alay, canlı ve renkli, kutsal ve neşeli.

Törensel kısım manevi derinliği yansıtırken, şenlikli kısım Fener Festivali'nin eşsiz özelliğini oluşturmaktadır. Bu sayede, "Fener Festivali"nin şenlikli kısmı, çok sayıda yerli halkı ve dünyanın dört bir yanından gelen turistleri kendine çekmektedir. Bu etkinlikler arasında, "kervan alayı" olarak da bilinen tanrıları karşılama ritüeli, Fener Festivali'nin en belirgin özelliğidir.

Daha önce, Fener Bayramı sırasında, Dai An, Dinh An beldelerinde ve Dinh An kasabasında, Phuoc Thang Cung, Minh Huong Tapınağı, Phuoc Long Cung ve Phuoc Loc Hoa gibi dini kuruluşlar, ayın ilk ayının 14. ve 15. günlerinde eş zamanlı olarak törenler düzenlerdi. Her yerin töreni düzenleme şekli kendine özgüydü, ancak hepsinin amacı tanrıları "seyahat etmeye" ve insanlara bereket bahşetmeye davet etmekti.

Etkinliğin en büyük mekanı olan Phuoc Thang Sarayı'nda, açılış töreni ve festivale giriş, ilk ayın dolunayında öğlen vakti görkemli bir şekilde gerçekleşti. Geleneksel kıyafetler giymiş organizasyon komitesi, Bao Sanh Dai De, Quang Trach Ton Vuong ve Phuoc Duc Chinh Than gibi tanrılara saygı göstermek için hediyeler sundu ve tütsü yaktı. "Lau Cau" (veya "Yarasa Cau") tarzında çalınan geleneksel müzik, tanrıları davet ederek köylüler için kutsal ama neşeli bir atmosfer yarattı.

Gece çökerken, alay başlar. Alayın başında, yerel gençler tarafından yapraklar ve boyalar kullanılarak benzersiz bir şekilde giydirilmiş "ruh askerleri ve generalleri" bulunur ve bu da büyülü ve eğlenceli bir sahne yaratır. Tanrıları taşıyan tahtlar, bayraklar, fenerler ve çiçeklerle cömertçe süslenmiştir; ardından Ông Văn ve Ông Võ, Quan Âm, Buda, Tam Đa, hac yolculuğundaki Tang keşişleri grubu ve 12 zodyak hayvanı gibi kostümlü karakterler gelir… Her yıl, zodyakı temsil eden farklı bir hayvan, alaya eşsiz bir vurgu katmak için öne çıkan bir konuma yerleştirilir.

Buna göre, tanrı heykelini taşıyan alay, yolun her iki tarafındaki coşkulu festival katılımcılarının kalabalığına karışarak sokaklardan geçti. Alayın geçtiği her evin önünde, Çinli, Kinh veya Khmer olsun, her etnik kökenden insan sunaklar kurup tütsü yakarak tanrı heykelini karşılamayı bekledi. Taht geçerken, tören komitesi pirinç ve tuz serpti; bunun kötülüğü uzaklaştıracağına ve barış getireceğine inanıyorlardı. Bu aynı zamanda insanların yılın başında küçük bir "kutsama" almalarının ve yıl boyunca iyi şansın onları takip edeceğine inanmalarının bir yoluydu.

Alay Bao An Tapınağı'nda birleşip Dai An Kutsal Tapınağı ve Phno Don Pagodası'na doğru ilerlerken, kültürel etkileşim daha da belirginleşti. Burada, Cao Dai ileri gelenleri ve Khmer Theravada Budist rahipleri alayı büyük bir ciddiyetle karşıladı ve sunağın önünde ritüeller gerçekleştirdi. Saatler süren bir yolculuğun ardından alay başlangıç ​​noktasına geri döndü. Kutsama töreni, renkli, canlı ve duygusal açıdan zengin bir dolunay gecesini sonlandıran ciddi bir atmosferde gerçekleşti.

Kültürel alışveriş, mirasın kalıcı can damarıdır.

Eskiden Dai An beldesi ve Dinh An kasabasında düzenlenen Fener Festivali, kendine özgü özellikleriyle eski Tra Cu kasabasında da gerçekleşiyor. "Yedi Saray" Çin topluluğunun eski toplantı salonu olan Tan Hung Cung'da, açılış töreni, özellikle kızarmış domuz olmak üzere sunulan adaklar eşliğinde, ilk ayın 14. gününün sabahında yapılıyor. İbadet ve tütsü sunma ritüelleri, geçen yıl boyunca verdikleri nimetler için tanrılara şükranlarını ifade etmek amacıyla ciddiyetle gerçekleştiriliyor.

Dolunay gecesinin öğleden sonrasında, tanrıların alayı Tan Hung Sarayı'ndan yola çıkarak merkezi sokaklardan geçti ve Tra Cu pazarında canlı bir atmosfer yarattı. An Thanh Tapınağı ve Ngai Xuyen topluluk evi de katılarak festivalin renk zenginliğine katkıda bulundu. Parlak renkli fenerler, geleneksel müzik ve aslan dansı davullarının sesleri bir araya gelerek, ilk ayın dolunay gecesini daha da büyüleyici ve sihirli hale getirdi.

Takdire şayan olan şey, bir asırdan fazla bir süre boyunca, birçok toplumsal değişime rağmen, Fener Festivali'nin geleneksel özünü korumuş olmasıdır. Organizasyon komitesinin yaşlılardan gençlere kadar tüm nesilleri, bu mirası koruma sorumluluğunun bilincindedir. Festival hazırlıkları titizlikle organize edilir; ritüeller geleneklere uygun olarak gerçekleştirilir ancak esnek kalır ve mevcut koşullara uyarlanır. Festival ayrıca turizm gelişimi için de potansiyel yaratır ve özellikle Dai An'ın ve genel olarak Vinh Long ilinin imajının geliştirilmesine katkıda bulunur.

Eşsiz özellikleriyle, Kültür, Spor ve Turizm Bakanlığı, 27 Haziran 2025 tarihinde 2210/QD-BVHTTDL sayılı Kararname ile Tra Cu'daki (Dai An beldesi, Dinh An beldesi, Dinh An kasabası ve Tra Cu kasabası, Tra Vinh ili) geleneksel Fener Festivali'ni ulusal somut olmayan kültürel miras listesine dahil ettiğini duyurdu.

Metin ve fotoğraflar: LAM THY

Kaynak: https://baovinhlong.com.vn/van-hoa-giai-tri/202602/doc-dao-le-hoi-nguyen-tieu-fd103c9/