Güç kaynağı devresini bağlayın.

Otuz yılı aşkın bir süredir, Usta Sanatçı Ma Van Truc, Then şarkı söyleme ve Tinh çalma sanatına kendini adamış, özenle pratik yapmış, öğretmiş ve müzik aletleri üretmeye devam ederek Tay ve Nung etnik gruplarının kültürel özünün korunmasına katkıda bulunmuştur. Phuc Loc beldesinin Hon köyünden yükselen enstrümanlarının sesi, geleneksel kaynağı günümüz yaşamının ritmiyle birleştirerek hala yankılanmaktadır.

Sanatçı Ma Van Truc ve yaptığı müzik aleti.

Sabun kutularından yapılan müzik ve o zamana kadar olan yolculuk

Öğleden sonra Hon köyünde, zitherin sesi dağ yamaçlarında esen rüzgarın hışırtısı gibi hafifçe yankılanıyor. Düzenli bir kazık evin içinde, parlak gözlü uzun ve ince bir adam telleri titizlikle ayarlıyor. O, Bach Thong ilçesi (eski adıyla Bac Kan eyaleti) Vi Huong beldesi Na Cha köyünün seçkin sanatçısı Ma Van Truc. 1979 doğumlu olan Truc, then, luon phong slu, luon coi ve luon nang oi melodileriyle zengin bir kültürel ortamda büyüdü.

Değerli Sanatçı Ma Van Truc, çocukken Cao Bang ve Bac Thai radyo istasyonlarında o müzik türünü duyduğunda kalbinin hızla çarptığını anlatıyor. O zamanlar ailesi maddi sıkıntı çekiyordu ve müzik aleti yoktu. On iki yaşında genç Truc, bir sabun kutusunu ses kutusu, naylon telleri ise o müzik aletinin telleri olarak kullandı. Çıkardığı sesler tuhaftı, ama bir hayali beslemeye yetti. 1990 yılında, bu tutkudan yola çıkarak o müzik aletini çalmayı ve o müzik şarkılarını söylemeyi kendi kendine öğrenmeye başladı.

Bir yıl sonra, daha sistematik bir şekilde öğrenmek için o zamanki şarkıcı Nguyen Dinh Tich'i, daha sonra Nguyen Dinh Kim'i buldu. Her bir dize, her bir ritim, hafıza, pratik ve öğrencinin azmi yoluyla aktarıldı. Yavaş bir sesle şöyle dedi: "O dönemde şarkı söylemek sadece teknik değil, aynı zamanda maneviyatı, gelenekleri ve kendi halkının dilini anlamayı da gerektirir."

1996 yılında ilçe, il, bölge ve ulusal düzeydeki amatör sanat festivallerine katılmaya başladı. Köylerdeki küçük sahnelerden büyük festivallere kadar, zither çalması yavaş yavaş halk tarafından tanınır hale geldi. Otuz beş yıldır Then geleneğini uygulayan, saygın sanatçı Ma Van Truc, sadece bir icracı değil, aynı zamanda üç rolü birden üstleniyor: icracı, öğretmen ve yaratıcı. Her yönüyle kalbini ve ruhunu adıyor.

Birçok bölgenin kadim ezgilerini ustalıkla icra edebiliyor; luong phong slu, luong coi, luong nang oi, pun lan, xa xa gia hai, shi giang… Her ezginin kendine özgü bir karakteri ve kültürel alanı var; bu da sanatçının sözleri ezberlemesini ve ezginin içinde yer alan topluluğun bağlamını, ritüellerini ve duygularını derinlemesine anlamasını gerektiriyor.

Orijinal şarkı sözlerini korumanın yanı sıra, çağdaş hayata uygun yeni şarkı sözleri de derleyip besteledi: "O Zaman Şarkısı, Ba Be Gölü Melodisi", "Öğretmenlere Şükran, Ho Amcaya Şükran", "Köyümüz Yeniden Canlanıyor"... Bu O Zaman şarkıları geleneksel melodiyi korurken, zamanın ruhunu da taşıyor ve memleketindeki ve ülkesindeki değişimleri yansıtıyor. "Köyümüz Yeniden Canlanıyor" performansı, 2018'de Ha Giang'da düzenlenen 6. Ulusal O Zaman Şarkıları ve Dan Tinh Sanat Festivali'nde A ödülünü kazandı. "Partiye Şükran, Partiyi Takip Etme" performansı ise 15. Ulusal Meclis Seçim Propaganda Yarışması'nda Altın Madalya kazandı. Bu, azimli bir sanatsal yolculuk için hak edilmiş bir takdirdir.

Ünlü sanatçı Ma Van Truc, 2025 yılında Binh Phuoc eyaletindeki halk kültürü eğitim kursunda Then şarkı söyleme ve Tinh lavtası çalma dersleri veriyor.

Ancak ödüller sorulduğunda sadece hafifçe gülümsedi; onu daha çok meşgul eden şey enstrümandı. 1990 yılında đàn tính (bir tür Vietnam telli çalgısı) yapmayı kendi kendine öğrendi. Yaklaşık on yıl sonra, il içindeki ve dışındaki ihtiyaçları karşılamak için daha büyük miktarlarda üretmeye başladı. Enstrümanın sapı, ses tahtası ve gövdesi için ahşabı, sanki bir "ruh eşi" seçiyormuş gibi özenle seçti. Sesin yuvarlak, yankılı, yeterince derin ve yeterince uzun süre devam etmesi gerekiyordu.

Ona göre, iyi bir enstrüman sadece görünüşüyle ​​değil, aynı zamanda "ruhuyla" da ilgilidir. Ma Van Truc (Trung Truc) markalı zither, 2022 yılında OCOP 3 yıldızlı sertifikası almıştır. Enstrümanları Binh Phuoc, Dak Lak ve Tay Ninh'den Hanoi ve Cao Bang'a kadar birçok il ve şehirde, hatta uluslararası müşterilere bile satılmıştır. Ona göre, bir enstrümanın ruhu olmalıdır; eğer bir enstrümanın ruhu yoksa, şarkıcının onun ruhuyla gerçekten bağlantı kurması zordur.

Bu zanaatkar için tutku, sorumluluktan ayrı düşünülemez. Atölyeden çıkan her enstrüman hem el yapımı bir ürün hem de nesilden nesile aktarılan bir mirasın parçasıdır.

Modern yaşamın ortasında "geleneksel ateşi" canlı tutmak.

2013 yılında Bay Ma Van Truc, eski Bac Kan İl Kültür Merkezi'ndeki işinden istifa ederek memleketine döndü ve kendini tamamen Then şarkıcılığına adadı. Evinde bu sanatı öğretmek için bir sınıf açtı ve ayrıca Banh Trach İlkokulu ve Nam Mau Ortaokulu gibi bölgedeki okullarda da dersler verdi.

Öğrencilerinin yaşları yedi veya sekizden altmışın üzerine kadar değişiyordu. Onlara her ritmi, her vurguyu, her melodik süslemeyi öğretti. Başlangıçta enstrümanı beceriksizce çalıyor ve kusurlu bir şekilde şarkı söylüyorlardı. O zamanlar müzik öğrenmenin, tarlaya pirinç fideleri ekmek gibi, her ayrıntıya özen göstermeyi gerektiren sabır gerektirdiğini söyledi.

Usta zanaatkar Ma Van Truc, öğrencileriyle birlikte gösteri yapıyor.

2022 yılında, Bac Kan ili Halk Komitesi'nin (eski) 1620/QD-UBND sayılı kararı uyarınca, kendisi başkanlığında, o zamanki müziğe olan tutkularını paylaşan 20 üyeyi bir araya getiren "Nam Pe Yankıları" Kulübü kuruldu. Kazıklar üzerine inşa edilmiş evden, o zamanki enstrümanın sesi yavaş yavaş tüm topluma yayıldı. O her zaman mirasın ancak yaşamla bağlantılı olduğunda gerçekten yaşayabileceğine inanır.

Yıllar boyunca Ha Giang, Bac Giang, Phu Tho, Tuyen Quang, Dien Bien, Quang Nam, Lam Dong ve diğer illerde "Kuzeybatı Bilinçaltı Gecesi", "Yerli Bilinçaltı Gecesi" gibi programlarla festivallere, kültürel etkinliklere ve gösterilere katıldı. Her gezi, Tay ve Nung halk müziği geleneklerini tanıtmanın yanı sıra bu mirasa yeni yaklaşımlar getirmek için bir fırsat sunuyor.

Tinh lavtası sadece bir halk performans sanatı değil, aynı zamanda Tay ve Nung halklarının uzun süredir devam eden bilgi birikimini, geleneklerini ve inançlarını da somutlaştırıyor. Ticari müziğin hakim olduğu modern yaşam temposunda, korunması giderek zorlaşıyor. Ancak, melodilerin okullara tanıtılması, topluluk turizmiyle ilişkilendirilmesi ve sözlerin eski ezgilere dayanarak modernize edilmesi durumunda, geleneksel değerlerin beslenmeye devam edeceğine inanıyor.

Hon köyünde akşam çökerken, zitherin büyüleyici sesi yankılanarak çocukları dinlemeye topluyor, yaşlılar ise ritme usulca başlarını sallıyor. Otuz yılı aşkın bir süredir Usta Ma Van Truc, o zamanki halk sanatına kendini adamış ve Vietnam halk sanatlarına yaptığı katkılardan dolayı sayısız madalya, liyakat belgesi ve anma ödülü almıştır. Ancak onun için en anlamlı ödül, öğrencilerinin sahnede kendinden emin bir şekilde zither çalıp şarkı söylemesini görmektir. Tayland topraklarının uçsuz bucaksız ormanlarının ortasında, bu ses tükenmez bir nehir gibi yorulmadan akmaya devam ediyor.

Kaynak: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202602/noi-mach-nguon-then-32f412a/