Giáy halkının eşsiz Then kültürü.

Lào Cai'deki Giáy etnik grubunun kültürel yaşamında, Then ritüeli uzun zamandır topluluk yaşamıyla yakından iç içe geçmiş, tanıdık bir manevi ve kültürel etkinlik biçimi olmuştur. Modern yaşamın ortasında, birçok dağ köyünde, Then ustaları hala bu güzel halk kültürünü, sanki halklarının ruhunun bir parçasını koruyormuş gibi özenle yaşatmaktadırlar.

Geç bir bahar öğleden sonra, Ban Xeo beldesinin (eski adıyla Muong Vi beldesi) Lang Moi köyündeki küçük bir evde, bronz çanların ritmik çınlaması, 1960 doğumlu Bayan Vang Thi Sui'nin sıcak ve derin sesiyle uyum içindeydi. Altmış yaşını aşmış olan bu kadın, bölgede saygın bir Then şamanı olarak tanınıyor.

Then ritüellerini tamamladıktan sonra, başörtüsünü nazikçe çıkardı, tören kıyafetlerini katladı ve bronz çan ve Then yelpazesi gibi tanıdık her bir aleti, yıllardır yanında taşıdığı kumaş çantaya dikkatlice yerleştirdi. Her şey düzgünce yerleştirildikten sonra, herkesle sohbet etmek için oturdu.

Bayan Sui, daha önce sadece Giay halkının birkaç geleneksel halk şarkısını söyleyebildiğini belirtti. 2000 yılı civarında, bölgedeki bir öğretmen tarafından ritüeller konusunda eğitildikten ve yönlendirildikten sonra, Then şamanı olma yoluna girmeye başladı. “Then şamanı olmak herkesin yapabileceği bir şey değil; özel bir bağlantı veya belki de seçilmeyi gerektiriyor. Then şamanı olmak sadece iyi şarkı söylemekle ilgili değil; aynı zamanda duaları, gelenekleri anlamayı ve insanların barış ve iyi şans için dua etmelerine yardımcı olmak için saf bir kalbi korumayı da gerektiriyor,” diye paylaştı.

O zamandan beri, yirmi yılı aşkın bir süredir, Bayan Sui, köyünde ve çevresindeki bölgelerde, hatta Lai Chau, Son La ve Dien Bien illerindeki uzak yerlerde bile birçok Then ritüelini uygulamaya katılıyor. Onun için her ritüel sadece bir iş değil, aynı zamanda halkının geleneksel kültürünü koruma sorumluluğudur.

Giáy halkının Then ritüelleri en sık olarak Ay takvimine göre Yeni Yıl'dan sonra Ocak ayında ve Temmuz ayında gerçekleştirilir. Bu, insanların huzurlu bir yeni yıl, bereketli bir hasat ve sakin bir yaşam için dua ettikleri zamandır. Bu törenler sadece zengin geleneksel kültürü yansıtmakla kalmaz, aynı zamanda insanların bir araya gelmesi, paylaşması ve bağlarını güçlendirmesi için de bir fırsat sunar.

Tören başlamadan önce, ev sahibi tavuk, yapışkan pirinç, şarap, geleneksel kekler ve meyveler gibi adaklar hazırlar. Ciddi bir ortamda, bir elinde bronz bir çan, diğer elinde kağıt bir yelpaze tutan Then şamanı, halkın umutlarını ve dileklerini atalarına ve tanrılarına ileten eski Then şarkılarını söyler.

Bayan Vang Thi Sui'ye göre, Giay halkının Then ritüelinde bronz çan vazgeçilmez bir müzik aletidir. İki tür çan vardır: biri, çalındığında net ve yankılı bir ses çıkaran, kompakt şekilli tek bir bronz çandır. Diğer türde ise sapında bir araya toplanmış birçok küçük bakır boncuk bulunur; bunlar sallandığında canlı bir çıngırtı sesi çıkararak ritüel alanının kutsallığına katkıda bulunur.

Özellikle, her bir Then ezgisinin kendine özgü bir yapısı vardır ve doğru ritüel sırasına göre söylenmelidir. Then şarkıları sadece dini bir öneme sahip olmakla kalmaz, aynı zamanda dağlık bölgelerdeki insanların yaşamlarını da yansıtır. Bu şarkılar, emek ve üretim, aile sevgisi ve insanlar, doğa ve tanrılar arasındaki bağlantı hakkında dizeler içerir.

Uzun yıllardır Then ritüeline dahil olan Bayan Vang Thi Sui, ritüelin uygulanmasının geleneksel kültürel anlamını koruması gerektiğine ve batıl inançlardan veya israftan kaçınması gerektiğine her zaman inanmıştır.

"Ben bir Then şamanı olsam da, batıl inançları desteklemiyorum. İnsanlara her zaman Giáy halkının Then ritüelinin esas olarak kültürel ve manevi bir öneme sahip olduğunu, insanların hayata daha fazla inanç duymalarına ve sağlık, mutluluk ve huzur için dua etmelerine yardımcı olduğunu açıklıyorum," diye belirtti.

Son yıllarda Bayan Sui, köydeki bazı gençlere Then ezgilerini öğretmeye de başladı. Ona göre en önemli şey, gelecek neslin atalarının geride bıraktığı kültürel değerleri anlaması ve takdir etmesidir.

Ban Xeo beldesine bağlı Lang Moi köyünde yaşayan Bayan Vang Thi Yeu şunları söyledi: “Uzun zamandır biz Giay halkı, Then törenini gerçekleştirmenin ailelerimize huzur getireceğine, iyi sağlık ve bol hasat için dua edeceğimize inanıyoruz. Daha da önemlisi, bu tören köylülerin bir araya gelip sevinci paylaşmaları için bir fırsattır.”

Bản Xèo'daki Giáy halkı için yılın en özel zamanlarından biri Ay Takvimi Yeni Yılı'nın üçüncü günüdür. Bu günde, bölgedeki birçok aile ve insan, Yeni Yıl ritüellerine katılmak için genellikle Then şamanlarının evlerinde toplanır. Herkes birlikte töreni gerçekleştirir, kadim Then ezgilerini dinler ve elverişli hava koşulları, bol hasat ve huzurlu bir yaşam için dua eder.

Ban Xeo beldesine bağlı Lang Moi köyünün muhtarı Bay Pham Van Tuan'a göre, bu tür ritüeller sadece dini öneme sahip olmakla kalmıyor, aynı zamanda toplumsal bütünlüğe de katkıda bulunuyor. Her tören, köylülerin bir araya gelmesi, komşuluk bağlarını güçlendirmesi ve birlikte geleneksel adetleri koruması için bir fırsat sunuyor.

Günümüzde sosyo -ekonomik gelişmeyle birlikte birçok geleneksel kültürel değer de yavaş yavaş değişiyor. Ancak Ban Xeo gibi dağ köylerinde, Giay halkının bronz çanlarının sesi ve Then şarkıları geleneksel festivaller sırasında hala yankılanıyor. Bu sade melodiler, mevcut ve gelecek nesillere kültürel köklerini hatırlatarak, bu güzel kültürel gelenekleri yaşatmaya, korumaya ve gelecek nesillere aktarmaya teşvik ediyor.

Kaynak: https://baolaocai.vn/doc-dao-net-van-hoa-then-cua-nguoi-giay-post897001.html