Gazetecilik öğretmeni Nguyen Tri Nien ile ilgili birkaç satırlık anı...

Eyaletteki gazeteciler ve tanıtımcılar için mesleki eğitimin ve gazetecilik becerilerinin geliştirilmesinin önemini ve gerekliliğini kabul ederek, Quang Binh İl Gazeteciler Derneği, Eylül 2005'te Vietnam Gazetecilik Eğitim Merkezi ile işbirliği yaparak, Merkez'in öğretim görevlileri Sayın Tran Dinh Thao ve Sayın Nguyen Uyen tarafından verilen "Gazetecilik" konulu bir eğitim sınıfı açtı.

Merhum gazeteci ve gazeteci Nguyen Tri Nien

Çoğumuz öğrenci olarak yazma fırsatı bulduk; kimisi resmi eğitim aldı, gazetecilik, radyo ve televizyon okullarından mezun oldu... ama sadece tutkuyla yazanlar da var. Beş günlük çalışma ve pratikten sonra, gerçekliğe ve yazmaya geri döndük, kendimizi daha güvende ve daha etkili bir şekilde yazdık, tıpkı atasözündeki gibi: "Öğretmen olmadan yapamazsın!"

Nisan 2006'da Dernek, Sayın Nguyen Tri Nien tarafından doğrudan verilen "Gazetecilik Dili" adlı ikinci bir ders açmaya devam etti. Bize, kendisinin Gazetecilik ve Propaganda Enstitüsü'nün (şimdiki Gazetecilik ve Propaganda Akademisi) Edebiyat Bölümü Başkanı olduğunu söylediler. Yöneticilikten emekli olduktan sonra, burada Gazetecilik Dili dersleri vererek öğretim görevlisi olarak çalışmaya devam etti.

Merhum gazeteci Nguyen Tri Nien'in bazı eserleri

İl Daimi Komitesi'nden dersi verme davetini kabul etmeden önce, "Gazetecilik Dili" kitabını yeni yayınlamış ve piyasaya sürmüştü. Her birimiz kitabı bir gazetecilik el kitabı olarak kullandık ve değerlendirdik. Kitabın içeriğinde, gazetecilerin kullandığı dil üzerine, bizzat öğretmen olan gazetecilik teorisyeni ve gazeteci Nguyen Tri Nien tarafından kaleme alınmış bir dizi ders ve makale yer alıyor. Bu, gazetecilik dili alanında gerçekten titiz ve entelektüel bir araştırma çalışması. Bizim için, hâlâ biraz tuhaf ve yeni olsa da, derinlemesine incelediğimizde şunu fark ediyoruz: Gazetecilik dili çoğu zaman... "süper dil"dir!

Zamanla Sayın Nguyen Tri Nien'in keskin mesleki becerileri ve ilham verici gücü biz öğrencileri için çok tanıdık hale geldi...

Öğretmenimiz ayrıca 5 günlük eğitim süresince bize düzinelerce ders verdi: " Gazetecilerin sahip olması gereken bilgiler"; "Gazetecilik dilinin özellikleri"; "Dil ilişkileri"; "Gazetecilik dilinin dilsel yapısından yararlanma"; "Sözdizimsel ilişkiler ve önemi"; "Dergi editörlüğü"; "Vietnamca'da tek kelime kullanma kuralları"; "Dil kuralları üzerine sonuçlar"; "Kısa haberler ve çelişkiler konusunda deneyim"; "Eşik ve eşiğin önemi"; "Eşik aşma deneyimi"; "Bazı ortak notlar"... Son olarak, 12 Nisan 2006 öğleden sonra ders özeti oturumu yapıldı.

Bu değerli mesleki eğitim süreci boyunca, Sayın Nguyen Tri Nien'in öğütlerini hâlâ hatırlıyor ve derinden anlıyoruz: "Gazeteci olmak, doğrudan siyasi faaliyetlere katılmak demektir. Bu en başından itibaren net olmalıdır. Mesleğiyle yaşamayı veya ölmeyi planlayan herkes bunu bir çivi gibi hatırlamalıdır. Gazeteci olmak, doğrudan siyasi faaliyetlere katılmak, bu konuda muğlak olmamak demektir. Ancak bu kadar net olduğunda gazeteci olunabilir. Çünkü tüm gazeteler okuyuculara, radyo dinleyicilerine gider. Hepsi dil kullanır, görsel gazetecilik olsa bile, resim "ana metin" ve kelimeler "ikincil metin"dir, ancak kelimeler olmadan resim olamaz. Kelimeler olsa bile, kelimeler resme layık olana benzemelidir. İyi resimler olsa bile, kelimeler resmi zenginleştirecek, resmi netleştirecek olana benzemelidir. Sonuç olarak, gazetenin türü ne olursa olsun, dil hala bilgi aktarmanın son derece önemli bir aracıdır. Bu nedenle, dilin hayattaki etkisine dikkat etmenizi istiyoruz. Yukarıdakilere sahip olmak, yani keskin bir siyasi görüşe sahip olmak... Gazetecinin mesleki ihtiyaçları karşılayacak bir dil becerisine, farkındalığa sahip olması için çok zengin bir bilgi birikimine sahip olması gerekir.

Bu nedenle, nesiller boyu öğrenciler, sınıftan ayrılırken, uygulamalı etkinlikler aracılığıyla, öğretmenin sesini ve "Gazetecilik Dili" dersindeki etkileyici anlatımını hâlâ hatırlıyor ve onu her zaman sevgi ve saygıyla anıyorlar. Ne yazık ki, o gün sınıftaki hiç kimsenin... öğretmenle hatıra olarak fotoğraf çektirmek için bir kamerası yoktu.

Zaman hızla akıp geçti, 17 yıl geçti, gazetecilikte belli başarılar elde ettim ve öğretmenlerimin minnettarlığını her zaman hatırlıyorum! Hanoi'ye her gidişimde Nguyen Uyen Bey'le tekrar karşılaştım; ülkemizin büyük gazetecilik öğretmenleri ağacı Tran Ba ​​Lan Bey'le tanışma fırsatı buldum. Bu gibi durumlarda Nguyen Tri Nien Bey ve Tran Dinh Thao Bey'i içtenlikle arayıp ziyaret ettim, ancak iş koşulları ve zaman kısıtlamaları nedeniyle, o zamanlar çalışkan ve çok konuşan Quang Trach (Quang Binh) öğrencisi hâlâ iki öğretmenden memnun değildi.

Birkaç yıl önce, Vietnam Devrimi Basın Günü'nün 96. yıldönümünde, kızı, Thanh Dong Üniversitesi Tıp ve Eczacılık Fakültesi Öğretim Üyesi Usta Nguyen Phuong Anh tarafından vefat ettiği haberi bana ulaştı. Bize eğitim veren, ilham veren ve yazma tutkusunu aşılayan hocalarımızdan biri vefat etmişti. Neyse ki, daha önce öğrencisi ve meslektaşı Dr. Hoang Thi Thu Thuy'dan, Vietnam Basın Günü'nde onu anmak için, Hue'de çalıştığı yıllarda sevgili hocasıyla çekilmiş bir fotoğrafını bana göndermesini istemiştim. Ama içimde, ona minnettarlığımı her zaman mümkün olan her şekilde gösterme düşüncesi vardı!

Ekim 2022'de, öğretmenimin kızıyla birlikte, Vietnam Yazarlar Derneği'nin Nguyen Du Yazma Eğitim Merkezi'nin 16. Yazma Eğitim Sınıfı'nın öğrencisi olduk. Sınıfta yaklaşık 100 öğrenci vardı, ancak bunların üçte biri öğretmen Nguyen Tri Nien'in eski öğrencileriydi. Bu tesadüf, kardeş olmamıza ve birlikte öğretmenin anısına tütsü yakmak için Ha Dong'a gitmemize yardımcı oldu. Öğretmenimin portresinin önünde duygularımı bastırmaya çalışsam da, yine de gözyaşlarına boğuldum ve benimle gelen kardeşlerimin gözyaşlarını silmelerini sağladım. Bu ağlama kalbimi ısıttı ve öğretmenimle daha önce tanışmamış olmanın pişmanlığını, sadece ona bakıp teşekkür etmek için bile olsa, içimden atmama yardımcı oldu!

Vietnam Devrimci Basın Günü'nün 98. yıldönümü vesilesiyle, yazarlarımızın daha kararlı olabilmeleri ve bugün olduğu gibi halk tarafından sevilen sayfalar yazabilmeleri için bize özveriyle eğitim veren öğretmenlerimize içtenlikle teşekkür ederek bu duygusal satırları yazıyorum. Gazetecilik öğrencilerinin nesillerinin hepsinin dürüstlüğe değer veren insanlar olduğuna ve öğretmenlerinin sevgisini sonsuza dek hatırlayacaklarına inanıyorum!!!

Nguyen Tien Nen

        

Kaynak: https://www.congluan.vn/doi-dong-ki-niem-ve-nguoi-thay-day-lam-bao-nguyen-tri-nien-post250215.html