O mavi gözler mutluluğu görüyor.

Mutluluk, gazetecilik kariyerindeki deneyimler ve yazar Dang Thi Phuong Thao'nun yıllar içinde edindiği anlayış gibi olumsuz yönlere de yansıyor.

Báo Thanh niên•30/05/2026

2009 yılında Dang Thi Phuong Thao, Thanh Nien Gazetesi'ne geçerek Genel Yayın Yönetmeni Yardımcısı olarak yeni bir yolculuğa başladı. Görevi, genellikle öğleden sonra 4'ten akşam saatlerine kadar, sıkı bir program dahilinde, çeşitli alanlardaki makaleleri okumak ve değerlendirmekti. Daha sonra bir röportajda şunları söyledi: "Birçok insan daha önce hiç gazetecilik yapmadığımı söylese de, iş alanımı değiştirmekten korkmadım… Bir muhabir gibi doğrudan makale yazmamış olsam da, Merkez Gençlik Birliği'nde çalışırken basın yönetimi deneyimim sayesinde konuları organize etmeyi tamamen başarabiliyordum."

Ancak, güçlü yazma becerilerine sahip bir gazete yöneticisi, günlük düzenleme ve el yazması işleme görevlerinde önemli bir avantaja sahip olacaktır.

Đôi mắt biếc nhìn hạnh phúc- Ảnh 1. — *"Mutluluk, Olumsuzlukların Sayısıdır"* adlı kitap, gazetecilik mesleğinden birçok deneyimi yansıtıyor.

"Mutluluk, Bir Sayı Olumsuzluktur " adlı deneme ve anı derlemesinde, gazeteci Dang Thi Phuong Thao'nun yazarlık kariyerindeki yolculuğunu görebiliriz. "Gazete yönetimi kademelerinde yükselen" bir kadın gazeteci. Bu yolculuk, özellikle kitabın ilk bölümü olan "Mavi Gözlerde Uzun Yolculuklar "da, birçok kıtayı kapsayan uzun yurtdışı seyahatlerinden aldığı notlarla belirginleşiyor.

Gözler

Birçok ülkeyi kapsayan yolculuğu boyunca, seyahat günlüğü çoğunlukla istatistiksel ayrıntılar ve özetlenmiş tarihi öykülerle zenginleştirilmiş olup, okuyucuların anlattığı durumlara kolayca dalmalarını sağlayan iyi organize edilmiş bir bilgi bütünü oluşturmaktadır. Gözlemleri de çeşitlidir; her nesne, ardışık bir dizi açıklama aracılığıyla sunulmaktadır. Okuyucular, şehrin merkezinde, Hanoi'dekiyle aynı ölçekte, Tek Sütunlu Pagoda'nın 1:1 ölçekli bir kopyasını görüyorlar. Ayrıca, sadece harap bir arabası olmasına rağmen, Mercedes ve Bentley'lerin yanında gururla araba kullanan bir yazar, çevirmen, şair ve iş kadını da görüyorlar… Açıklama ve açıklama—işte bir gazetecinin gözü budur ve kitap boyunca, bu ayrıntılı bakış açısının sürekli peşinde olduğunu gösteriyor. Bu bakış açısı, insanların spekülasyon veya aşırı düşünme nedeniyle "acı" olmalarını engelliyor.

Đôi mắt biếc nhìn hạnh phúc- Ảnh 2. — Gazeteci Dang Thi Phuong Thao *(soldan ikinci),* Küba'ya yaptığı bir iş gezisi sırasında.

"Mavi Gözlerin Uzun Yolculuğu" ndaki yazılar, sürekli pratikle edinilebilen ayrıntılara dikkat ve bilgi yönetimi becerilerinin yanı sıra, geliştirilmesi daha zor bir niteliğe de sahip: şefkat. Çağdaş terimlerle ifade etmek gerekirse, kitap, son yıllarda düşük talep nedeniyle birçok dünyaca ünlü üniversitenin küçülttüğü bir alan olan beşeri bilimler ve sosyal bilimler alanındaki insanların düşüncelerini ve duygularını inceliyor. Yazar, Vietnam'ın yurtdışındaki geleneklerini, Orta Vietnam'dan gelen insanların memleketlerinden uzakta kendilerini kurma konusundaki çalışkan ruhunu ve ülkenin Pyongyang'daki (Kuzey Kore) tanıtımlarında ifade edilen gururu dikkatle ele alıyor…

Onun denemelerini okumanın en ilginç yanı, "çatışmayı" görmek için beklemektir. Dang Thi Phuong Thao birçok kimliğin bir karışımını somutlaştırdığında ne galip gelecek: gazeteci, politikacı , kaşif, şifa arayan şefkatli bir kadın ve Vietnam'da merkezi planlı ekonomi döneminden reform dönemine kadar uzanan geniş bir deneyime sahip biri? Bu nedenle, Pyongyang, Küba ve dünyayı iki kutba bölen yer olan Yalta'dan döndükten sonra yazdığı yazılar daha da büyüleyici hale geliyor. Hatta içindeki politik kişiliği bile sorguluyorlar.

Bu durumların üstesinden olağanüstü bir dengeyle geliyor. Pyongyang'da, gurur duyulan metro istasyonlarının, okuma alışkanlığı olan kütüphanelerin ve "her akşam işten sonra bira içip karımın piyano çalmasını dinleme" hayalinin yanında gıda kıtlığını anlatıyor. Yalta'da, soğuk dünya düzeninin yanında, Vietnamlıların Sovyet döneminden beri aşina olduğu "kadın ve küçük köpek"in çok insani bir öyküsü var… Bu denge, her yazıda temel değerlerin ve hümanizmin seçimini gösteriyor.

Đôi mắt biếc nhìn hạnh phúc- Ảnh 3. — Yazar bir röportajda.

SESSİZLİK ANLARI

Aynı detaylı gözlem ve insancıl bakış açısıyla yazar Dang Thi Phuong Thao, "Değişen Mevsimler " bölümünde aile anılarını ve çok kişisel düşüncelerini paylaşarak evinin kapılarını da açıyor. Bu denemelerde, okuyucuda geçmişe dair bir nostalji duygusu uyandırabilecek aile ve ebeveynlerle ilgili bölümler yer alıyor.

Belki de Phuong Thao, örnek bir aileye sahip olduğu için şanslıdır: yazarlık yeteneğiyle tanınan, sevilen geleneksel Vietnam operası Dong Tien Van Lich 'i yazan bir baba; hem görünüşüyle hem de kocası yazarlıkla meşgulken ev işlerini yönetme becerisiyle güzel bir anne; ve birbirlerini derinden seven kardeşler. Her şeyden önemlisi, uzun yıllar boyunca kültürel geleneklerini ve göreneklerini korumuş bir aile. Bu nedenle, büyükannesinin kızına ve gelinine doğum sonrası dönemde nasıl baktığı ve torunlarının ciltlerini temiz ve güzel kokulu tutmak için yeşil çay suyunda yıkanma şansına sahip oldukları hakkındaki hikayeleri hem şaşkınlık hem de duygu uyandırıyor. Bu "etki", artık çok az insanın iyi bildiği ve daha da azının onlarca yıldır düzenli olarak uyguladığı bir gelenek olan Orta Sonbahar Festivali salyangoz ziyafetleri hakkındaki makalesini okurken de tekrarlanıyor. Bu aile perspektifinden bakıldığında, yazar "güzel bir el" almış, "neredeyse bitiş çizgisinde" doğmuş biridir.

Gazeteci ve aile üyesi Dang Thi Phuong Thao'nun anı ve deneme derlemesi "Mutluluk, Olumsuzlukların Sayısıdır ", yazma ve paylaşma yolculuğunu anlatıyor. Ve "güzel bir kart destesi"ne sahip olsa bile, herkes gibi onun da sessiz tefekkür anları var. Yazılarının çoğu, sessizlik anlarını ve ardından kendini ve hayatını affetmenin ve iyileştirmenin yollarını bulmasını gösteren küçük hikayeler içeriyor. Kitap, başarılı olup olmadığını veya gerçekten iyileşip iyileşmediğini anlatmıyor, ancak ciddi yazım tarzı, nazik tavrı ve ailesinden edindiği bilgelikle, ileride huzurlu ve mutlu günler hayal edilebilir.