Ha Giang topluluk turizmi: Yerli kültür ekonomik bir "kaldıraç" olarak hareket ettiğinde

Ha Giang Turizm Derneği Başkanı, bölgenin sosyo-ekonomik kalkınma, özellikle de turizm gelişimi için kültürü içsel bir güç olarak belirlediğini söyledi. Turizm gelişimi, kültürün korunmasına katkıda bulunacaktır.

Ha Giang, eşsiz kültürel kimliği ve muhteşem doğal manzarasıyla turistlerin ilgisini çekiyor. (Fotoğraf: Contributor/Vietnam+)

"Ha Giang'a gitmemiş olan herkes hayatında en az bir kez gitmeli. Benim gibi, defalarca gitmiş olsam da her seferinde duygularla dolu ve tekrar gitme arzusuyla dolu. Dong Van kasabasından Thien Huong köyüne giden yol beni çok etkiledi, gerçekten çok güzel. Bir tarafta ülkemiz, diğer tarafta ise derin bir vadiyle ayrılmış komşu bir ülke var. Rüzgarlı geçitte durup uçsuz bucaksız ve görkemli doğaya hayran kalmak gerçekten harika! Doğayı sevmek, ülkeyi sevmek, mutluluğun bedenin her hücresinde hissedilmesi!"

Bay Lai Quoc Tinh. (Fotoğraf: Mai Mai/Vietnam+)

Belki de birçok kişi, Bay Lam'ın (Hanoi) Ha Giang topraklarını keşfettikten sonra hissettiği güzel duyguları yaşayacaktır. Bu nedenle, özellikle her Yeni Yıl'da bu ücra sınır bölgesine akın eden turist sayısı artıyor ve bu da Dong Van, Meo Vac gibi Ha Giang'ın ünlü destinasyonlarında hafta sonlarının sık sık "yer sıkıntısı" yaşamasına neden oluyor. Konaklama yerlerini önceden ayırtmayan turistler, kalacak yer bulmak için merkezden veya diğer ilçelerden uzaklara seyahat etmek zorunda kalıyor.

Yeni yılın ilk haftalarında Ha Giang'ı ziyaret etmek için akın eden insan sayısı, Tham Ma yamacı, Bac Sum yamacı veya Ma Pi Leng geçidi gibi dağ geçitlerinde bile sürekli bir yoğunluğa neden oldu. Peki Ha Giang'ın giderek daha çekici hale gelmesinin sebebi ne? VietnamPlus E-gazete muhabiri, Ha Giang Turizm Derneği Başkanı Sayın Lai Quoc Tinh ile bir röportaj yaptı.

Turizmi geliştirmek için içsel gücün kullanılması

- Ha Giang, son yıllarda yerli ve yabancı turistler için cazip bir destinasyon haline geldi. Özellikle yerel turizm faaliyetleri ve özellikle de yerel turizm, birçok yer için örnek teşkil eden bir model haline geldi. Bu toprakların turizm faaliyetleriyle yakından ilgilenen biri olarak, sizce Ha Giang'ın bu kadar başarılı olmasını sağlayan şey ne oldu?

Sayın Lai Quoc Tinh: Ha Giang turizminin genel olarak ve özellikle de Ha Giang toplum turizminin bugün ulaştığı sonuçlara ulaşabilmesi için, her şeyden önce, 2 dönem önceki İl Parti Komitesi'nin gerçekleriyle uyumlu doğru bir yönelimden bahsetmek gerekir. Yerel liderler, turizmi temel bir ekonomik sektör olarak açıkça belirlemiş ve böylece turizmin, özellikle de toplum turizminin gelişmesi için tüm koşulları yaratmışlardır.

Ha Giang'daki Gau Tao festivaline hazırlık. (Fotoğraf: Contributor/Vietnam+)

İkincisi, il yöneticileri ve bizim gibi turizm sektöründe çalışanlar, kültürün sosyo-ekonomik kalkınma, özellikle de turizm gelişimi için içsel bir güç olduğunu açıkça ortaya koymaktadır. Turizm gelişimi, kültürün korunmasına katkıda bulunacaktır.

Ha Giang eyaletinde 19 etnik gruptan oluşan çok etnikli bir topluluk yaşamaktadır. Ovalık bölgelere kıyasla arazinin uzak olması nedeniyle, buradaki etnik azınlıkların geleneksel kültürü neredeyse bozulmamış olup, piyasa mekanizmasının etkisinden çok az etkilenmiştir.

Ha Giang'ın kültürel izlerini taşıyan ve başka hiçbir yerde bulunamayacak eşsiz turizm ürünleri inşa etmek için güvenebileceğimiz büyük bir kültürel hazinedir. Bu, her kesimden yerli ve yabancı turist için cazibe ve ilgi yaratmaktadır.

Ayrıca, Ha Giang'ın güzel doğal manzarasını, arazisini ve jeomorfolojisini, etnik grupların nesiller boyunca koruduğu yerel kültürel değerlerle uyumlu bir şekilde birleştirmeyi ve böylece tüm ziyaretçiler için gerçekten etkileyici turizm ürünleri yaratmayı başardık.

"Ha Giang mutlu bir yerdir" diye bir sloganımız var. Ha Giang'a gittiğinizde mutluluk yoluna girmiş olursunuz.

Ha Giang'daki Moğol etnik grubu, birçok geleneksel dini geleneği hâlâ sürdürüyor. (Fotoğraf: Contributor/Vietnam+)

- Yöneticilerin ve hatta sizin gibi yerel turizm işletmelerinin, yerel kültürü koruyarak yerel ekonomiyi bu temel değerlerden geliştirmeye çalışan sürdürülebilir bir yolda ilerlediğini görüyorum. Özellikle Ha Giang'ın oğlu ve iş adamı olmasanız da halkınızın kimliğini korumakla çok ilgilendiğiniz için, bu yolculuk hakkında neler paylaşabilirsiniz?

Bay Lai Quoc Tinh: Dediğim gibi, ekonomiyi, toplumu ve özellikle turizmi geliştirmek için kendi kültürümüzü kullanıyoruz. Şahsen kendimi duygusal ve biraz maceraperest biri olarak görüyorum (gülüyor). Thai Binh'in pirinç tarlalarında doğup büyüdüm, sonra evden uzakta okula gittim ve çalışmak için Ha Giang'a gittim, sonra yerleştim, evlendim ve 25 yıl boyunca geçimimi sağlamak için burada kaldım.

Ha Giang benim ikinci evim. Ha Giang'ın bana her şeyi verdiğini her zaman aklımda tutuyorum, eğer karşılığını verebiliyorsam, tüm kalbimle öderim. Çalıştığım süre boyunca eyaletteki çoğu komünde insanlarla yakın oldum, onlarla iletişim kurdum, birlikte yaşadım ve yemek yedim. Bu yüzden onlar tarafından korunduğumu söylemek doğru olur. O zamandan beri onları anlıyor ve seviyorum.

Edebi bir dille ifade etmek gerekirse, henüz medeni ve modern hayata pek erişememiş ücra bölgelerdeki insanlara, bir kültür uzmanının gözünden değil, "Gözler" adlı kısa öyküdeki yazar Do'nun gözünden bakıyorum. Dolayısıyla, bu büyük ailenin bir üyesi olarak kendimi kolayca anlıyor, sempati duyuyor ve kabul ediyorum. Bu nedenle, insanların kültürel kimliklerini korumaya ve Mong halkının mimarisini H'mong Köyü tatil beldesine tamamen restore etmeye kararlıydım...

Ha Giang'da geleneksel etnik ev mimarisi hâlâ korunuyor. (Fotoğraf: Contributor/Vietnam+)

Yerel kültürel değerleri korumayı ve tanıtmayı amaçlayan toplumsal turizm projelerine de katılıyorum. Bunları, insanların açlığı ortadan kaldırmasına, yoksulluğu azaltmasına ve ekonomiyi geliştirmesine yardımcı olmak için içsel bir güç ve temel değer olarak kullanıyorum. Ekonomi istikrara kavuştuğunda, geleneksel kültürü daha iyi korumak için geri döneceğiz.

Sa Pa'nın yaptığı hatayı nasıl önleyebiliriz?

- Bu faaliyetler hem halk hem de toprak için gerçekten anlamlı efendim. Sonuç olarak, Ha Giang son yıllarda hızla "kabuk değiştirdi." Ancak, gelişmeyle birlikte, Ha Giang'daki birçok destinasyondaki alanlar da ticarileşmeye başladı. Ben de dahil olmak üzere bu toprakları seven birçok kişi, Ha Giang'ın Sa Pa'nın "izlerini" takip edeceğinden endişe ediyor. Peki, sizin fikriniz nedir?

Bay Lai Quoc Tinh: Dürüst olmak gerekirse, Ha Giang'ın Sa Pa'nın izinden gitmemesi için her zaman endişelendiğimiz şey de bu. Bu nedenle, il yöneticileri ve Ha Giang turizminde çalışanlar, burayı korumaya çalışmaları konusunda birbirlerine telkinlerde bulundular.

Aslında, yerel mimariden farklı yeni inşa edilmiş binalar çoğunlukla Dong Van gibi kasabalarda bulunmaktadır. Diğer yerlerde, özellikle Dong Van Karst Platosu Küresel Jeoparkı'na giden "Mutluluk Yolu" üzerinde, hükümet tarafından insanlara yerel mimariye uygun yapılar inşa etmeleri tavsiye edilmektedir.

Ayrıca, insanların inşa ederken kimliklerini ve köy alanlarını korumalarını öneriyoruz. Özellikle Dong Van Karst Platosu Küresel Jeoparkı'nın alanı Sa Pa kadar dar değil, oldukça geniş. Bu nedenle, hükümet harekete geçmeye kararlı olduğunda ve insanlar bunun farkında olduğunda, Ha Giang kesinlikle ticarileşmeyecek, kentselleşmeyecek veya Sa Pa'daki gibi köyde sokaklar olmayacak.





Ha Giang halkının doğal güzelliği ve yaşamı özel bir çekiciliğe sahiptir. (Fotoğraf: Contributor/Vietnam+)

- Evet efendim. Peki, ulusal kimliğin korunması için halka propaganda yapmakta bir zorluk var mı?

Bay Lai Quoc Tinh: Aslında bu, propagandada gerçekten sanat gerektiriyor. Eğer sadece propagandaysa, insanların dinlemesi elbette zor olacaktır, ancak kültürel değerler korunup onları destekleyecek ve yoksulluktan kurtulmalarına yardımcı olacak bir ekonomi yaratıldığında, elbette takip edeceklerdir.

Mesela her gösteride halkımızı flüt, pan flüt ve Mong dansı çalmaya davet ediyoruz, böylece para kazanmalarına ve ekonomik fırsatlara sahip olmalarına yardımcı oluyoruz, sonra doğal olarak geleneksel kültürlerini çocuklarına öğretecekler, böylece gelecek nesil zanaatkarlar yaratacak ve bu kültürü korumaya yönelik bir hareket yaratacaklar.

Ya da güzel ve renkli Mong elbiseleri gibi, ovalarda yaşayan insanlar onu gördüklerinde genellikle beğenirler, denemek isterler, Mong elbiseleri giyen yerel kızlarla ve kadınlarla fotoğraf çektirmeyi severler. Bu, Mong halkının etnik kıyafetlerini sevmesini ve doğal bir şekilde giymesini sağlayacaktır.

Özellikle salt propagandanın yanı sıra, insanların kültürel değerlerini nasıl takdir edeceklerini ve koruyacaklarını doğal olarak bilmeleri için çıkarlarla da ilişkilendirilmesi gerekir. Ha Giang'da şu anda çok sayıda Mong flüt ve Mong panflüt kulübü bulunmaktadır.

Ha Giang'daki Tay halkı için, şu anda Then şarkıları söyleyip Tinh ve Coi enstrümanları çalan birçok kulüp bulunmaktadır. Hatta Then şarkılarını iyi söyleyen ve Tinh enstrümanlarını iyi çalan sanatçı Xuan Huu gibi ülke çapında ünlü sanatçılar bile bulunmaktadır. Bu faktörlerden birçok nesil yararlanmıştır.

- Propaganda sonrası toplumdaki değişimi nasıl değerlendiriyorsunuz?

Bay Lai Quoc Tinh: Gerçek şu ki, Ha Giang'daki etnik azınlıklar artık somut kültürden soyut kültüre kadar geleneksel kültürel kimliklerini koruma konusunda daha bilinçli. Örneğin, Moğol halkının neredeyse %100'ü ev inşa ederken geleneksel mimariyi takip ediyor ve geleneksel kıyafetleri takdir ediyor.

Özellikle düğün, cenaze, tören, dans, türkü, zurna, panflüt çalma gibi gelenekler yaşlılardan genç nesillere aktarılarak önce geçimlerini sağlamak, sonra da geleneksel kültürel değerlerin korunup yaşatılmasına katkıda bulunmak amacıyla icra edilmektedir.

Bunları gerçekten olumlu değişiklikler olarak görüyorum.

- Evet, paylaştığınız için teşekkür ederim.

H'mong Köyü eko-turizm tesisi, ölçeği ve benzersiz mimarisiyle Ha Giang'daki ilk il düzeyindeki turizm alanı olarak tanındı. (Fotoğraf: Contributor/Vietnam+)

(Vietnam+

Kaynak: https://www.vietnamplus.vn/du-lich-cong-dong-ha-giang-khi-van-hoa-noi-sinh-lam-don-bay-kinh-te-post1013589.vnp