Cai Luong'u (Vietnam geleneksel operası) gençlere daha yakınlaştırmak.

Sanatsal mirası genç nesillere daha yakınlaştırmak ve kültürel kimliğin korunması konusunda farkındalık yaratmak amacıyla, Vietnam Ulusal Üniversitesi Ho Chi Minh Şehri Sosyal Bilimler ve Beşeri Bilimler Fakültesi'nden bir grup öğrenci "Tấu Cung Giao" adlı sanat programını sundu.

Bu program, basit bir performanstan çok daha fazlası olup, kadim ezgileri canlı bir çağdaş ruhla harmanlayarak cải lương'a (Vietnam geleneksel operası) yeni bir yaklaşım getirmeyi amaçlamaktadır.

Tecrübeli Cai Luong (Vietnam geleneksel operası) sanatçıları ve genç sanatçılar, "Bach Dang Giang" şarkısının performansı için sahneyi paylaşıyor. (Fotoğraf: Khanh Linh)

28 Mayıs akşamı, 300'den fazla izleyici "Tấu Cung Giao" performansını izlemek için Edebiyat Fakültesi (Vietnam Ulusal Üniversitesi, Ho Chi Minh Şehri, Sosyal Bilimler ve Beşeri Bilimler Fakültesi) konferans salonunu doldurdu.

Gösteri, geleneksel Vietnam operasını rap ve modern müzikle harmanlayan, özenli sahnelemesiyle büyük beğeni topladı ve görkemli bir geçmişin çağdaş yaşamla kesiştiği, duygusal açıdan zengin bir sanat alanı yarattı.

Sanatsal öneminin ötesinde, programdan elde edilen tüm gelirler Tam Binh Çocuk Refahı ve Koruma Merkezi'ne bağışlanarak bölgedeki dezavantajlı çocuklara destek sağlanmaktadır.

Gelenek ve modernliğin iç içe geçmesi

Tấu Cung Giao, oyunun ilk dakikalarından itibaren izleyiciyi anlatı açısından zengin bir sanat alanına götürdü; burada Tân Thời tiyatro topluluğunun imgesi, geçmiş ile bugün arasındaki sürekliliğin sembolü haline geldi.

Geçmişin Yankıları, Nostalji ve Gelişen Melodiler olmak üzere üç bölümden oluşan program, cải lương'un (Vietnam geleneksel operası) görkemli döneminden, yok olma tehdidine karşı verdiği mücadeleden, yeni bir biçimde güçlü bir şekilde yeniden doğuşuna kadar olan yolculuğunu tasvir ediyor.

Gösterinin yenilikçi yönü, geleneksel Vietnam operası ile rap, pop müzik ve çağdaş dans gibi modern unsurlar arasındaki çok katmanlı diyalogda yatmaktadır.

Burada geleneksel ezgiler yeni bir bağlamda ele alınıyor ve "Dai Khai Hoan," "Bach Dang Giang" ve "Nam Quoc Son Ha" gibi tanıdık şarkılarla birleştirilerek genç izleyiciler için yepyeni bir deneyim yaratılıyor.

Gecenin en önemli anı, klasik Cai Luong oyunu "Kraliçe Anne Duong Van Nga"dan bir bölümdü. Üstün Başarı Ödülü sahibi sanatçı Trinh Trinh'in yanı sıra Ly Kieu Hanh, Xuan Truc, Ha Nang gibi sanatçıların da yer aldığı performans, sadece tarihi bir dönemi yeniden canlandırmakla kalmadı, aynı zamanda coşkulu bir vatanseverlik duygusu da uyandırdı.

Cai Luong'un "Kraliçe Anne Duong Van Nga" adlı oyunu, içten performansları ve tarihi açıdan zengin kostümleriyle büyük beğeni topladı. (Kaynak: Organizasyon Komitesi)

Ayrıca, "Büyük Zafer" gibi gösteriler, güçlü koreografiyi geleneksel dövüş sanatlarıyla birleştirerek yeni bir bakış açısı sunuyor. Bu karışım, programın ulusal özünü korurken gençlerin zevklerine de hitap etmesini sağlıyor.

"Büyük Zafer" şarkısı, dövüş sanatlarını bir araya getirerek canlı ve kahramanca bir atmosfer yaratıyor. (Fotoğraf: Khanh Linh)

Genel olarak, Dr. Le Hong Phuoc (Vietnam Ulusal Üniversitesi Ho Chi Minh Şehri Sosyal Bilimler ve Beşeri Bilimler Fakültesi Avrupa Dilleri ve Kültürleri Bölümü Başkanı), araştırma yatırımlarına ve öğrencilerin bu tür programlarda sıkça görülen eski moda havadan kaçınarak modern ve zarif bir performans alanı yaratma biçimine hayranlığını dile getirdi.

Dolayısıyla, programın en büyük başarısı, günümüz bağlamında sanatın sürdürülebilir gelişimi için kilit bir unsur olan gelenek ve moderniteyi dengelemesinde yatmaktadır.

Gençleri geleneksel kültürle buluşturan bir köprü.

Sadece bir performans olmanın ötesine geçen Tấu Cung Giao, gençlerin cải lương'a (Vietnam geleneksel operası) bakış açılarında gerçekten önemli değişiklikler yarattı.

Vietnam Ulusal Üniversitesi Ho Chi Minh Şehri Sosyal Bilimler ve Beşeri Bilimler Fakültesi Gazetecilik ve İletişim Bölümü üçüncü sınıf öğrencisi Nguyen Le Nhat Linh, programa katılmadan önce Cai Luong'un (Vietnam geleneksel operası) aklında büyükanne ve büyükbabasının nesliyle ilişkilendirilen eski bir sanat formu olduğunu söyledi.

Linh, "Küçükken televizyonda birkaç kez izlediğim için cải lương (Vietnam geleneksel operası) hakkında sadece bir şeyler biliyordum. Ama öğrencilerin kendilerinin düzenlediği programı görünce, cải lương'u nasıl modernize edeceklerini merak ettim," diye paylaştı.

Gazetecilik ve İletişim bölümü üçüncü sınıf öğrencisi Nhat Linh, konferans salonunun önündeki "Cai Luong'un Anıları" sergisine giriş yapıyor. (Fotoğraf: Khanh Linh)

Bu ilk elden deneyim Linh'in bakış açısını tamamen değiştirdi. Öğrenci şunları söyledi: "Kraliçe Anne Dương Vân Nga hakkındaki bölüm beni gerçekten şaşırttı. Kostümler çok güzeldi ve oyuncular gözlerinden diyaloglarına kadar rollerine tamamen kendilerini kaptırmışlardı. Özellikle Bình Ngô Đại Cáo'dan (Wu'ya Karşı Zafer Bildirisi) alınan bölümün çalındığı an tüylerimi diken diken etti ve beni çok gururlandırdı."

"Büyük Zafer" performansının koreografı olan Pham Quang Vinh (Ho Chi Minh Şehri Vietnam Ulusal Üniversitesi Sosyal Bilimler ve Beşeri Bilimler Fakültesi Doğu Çalışmaları Bölümü dördüncü sınıf öğrencisi), Cai Luong'u (Vietnam geleneksel operası) modern unsurlarla birleştirme fikrinin cesur bir yaklaşım olduğuna inanıyor.

Vinh'e göre, geleneksel sanat formlarına çağdaş unsurların dahil edilmesi, genç izleyiciler için yeni bir yaklaşımın önünü açmıştır.

Doğu Bilimleri Bölümü dördüncü sınıf öğrencisi ve "Büyük Zafer" performansının koreografı Pham Quang Vinh, organizasyon komitesinden bir teşekkür mektubu alıyor. (Fotoğraf: Khanh Linh)

Koreografi yaparken Quang Vinh, Cai Luong'un (Vietnam geleneksel operası) ruhunu korumak için ölçülü davranmak zorunda kaldığını ifade etti: "Çağdaş dansı geleneksel dövüş sanatlarının bazı unsurlarıyla birleştirdim. Bazı bölümlerde, hem görsel bir vurgu yaratmak hem de Cai Luong'daki kahramanlık ruhunu uyandırmak için sahnede kılıç kullandım."

Tấu Cung Giao'nun başarısı sadece ilgi odağı olmaktan değil, aynı zamanda bir grup gencin özverisi ve bağlılığından da kaynaklanıyor.

Kaynak: https://baoquocte.vn/dua-san-khau-cai-luong-den-gan-hon-voi-gioi-tre-399441.html