Cải lương'un (Vietnam geleneksel operası) ateşi asla sönmeyecek.

Güney Vietnam halkının manevi yaşamında, cải lương (Vietnam geleneksel operası) her zaman kültürlerinin vazgeçilmez bir parçası olmuştur. Saigon-Chợ Lớn'dan Mekong Deltası'nın kırsal bölgelerine kadar, kìm ve cò enstrümanlarının sesleri, song lang'ın ritmi ve dokunaklı vọng cổ (geleneksel Vietnam halk şarkıları) milyonlarca kalbi etkilemiş ve birbirine bağlamıştır. Geceleri tiyatrolar ışık saçar. İzleyiciler, Thanh Nga, Út Trà Ôn, Minh Vương, Lệ Thủy, Bạch Tuyết, Diệp Lang gibi sahne yıldızlarını izlemek için bilet almak için birbirleriyle yarışır. Su yollarını aşan gezici topluluklar, sanki Güney'in ruhunu taşıyormuş gibi cải lương'u yanlarında taşırlar.

Cai Luong (Vietnam geleneksel operası), Güney Vietnam'ın en önemli kültürel miraslarından biridir. Güney Vietnam halk müziğinin, geleneksel Güney Vietnam şarkılarının ve modern tiyatro sanatının özünü bünyesinde barındırır; müzik , edebiyat, oyunculuk, tiyatro sanatı ve Güney Vietnam halkının cömert ve şefkatli felsefesinin birleşimidir. Ancak, modern yaşamın gelişmesi ve yeni eğlence biçimlerinin patlaması, Cai Luong'un baskın konumunu yavaş yavaş kaybetmesine neden olmuştur. Birçok tiyatro kapanmış, sahne sanatları toplulukları daha düşük kapasiteyle çalışmakta, sanatçılar geçimlerini sağlamakta zorlanmakta ve tiyatrolara az sayıda izleyici gelmektedir. Bu zorluklar hem piyasa baskılarından hem de Cai Luong sahnesinin kendisinden kaynaklanmaktadır. İyi senaryoların eksikliği, eski sahneleme yöntemleri ve çağdaş duyarlılıkları yansıtan büyük eserlerin yokluğu söz konusudur. Birçok oyun eski motiflere takılıp kalmakta ve genç izleyicilere hitap edecek yeni, ilgi çekici bir tiyatro dili yaratmayı başaramamaktadır.

Şarkı söyleme, dans etme ve modern teknolojinin uyumlu birleşimi, cải lương'un (Vietnam geleneksel operası) genç izleyicilerin beğenisine hitap etmesine yardımcı oluyor. Fotoğraf: NGUYỄN LÊ

Bu gerçek, 2026 Ulusal Cai Luong Oyuncu Yetenek Yarışması'nda bir kez daha açıkça ortaya çıktı. 12 profesyonel sanat topluluğundan 36 yarışmacının katıldığı 8 günlük yarışmanın ardından, uzmanlar Cai Luong'u yeniden canlandırmayı hedefleyen enerjik, yetenekli ve hırslı genç oyunculardan oluşan yeni bir neslin ortaya çıktığını kabul etti. Ancak, birçok performans hala senaryo, sahneleme ve oyunculuk açısından eski formüllere dayanıyordu. Bazı performanslar aşırı derecede sahne aksesuarlarına ve kostümlerine bağımlıydı ve oyunculara içsel derinliklerini ifade etmek için yeterli alan bırakmıyordu. Bu, Cai Luong'un yeterince yeni ve güçlü bir yaratıcı ekosistemden yoksun olduğunu gösteriyor: yeni senaryoların eksikliği, görevlendirme mekanizmalarının eksikliği, genç yazarların eksikliği ve düzenli performans fırsatlarının eksikliği. Bu durum ayrıca, Cai Luong'un şu anda yüksek kaliteli insan kaynaklarının eğitimi, yetiştirilmesi ve geliştirilmesinde önemli boşluklara sahip olduğunu da gösteriyor. Mevcut oyunculuk eğitimi, sistematik bir müfredattan ve modern bir teorik temelden yoksun, esas olarak küçük ölçekli, parçalı çıraklıklara dayanmaktadır.

Ancak, son yarışma gecelerine daha yakından baktığımızda, hâlâ birçok cesaret verici işaret görüyoruz. Zorluklara rağmen, cải lương (Vietnam geleneksel operası) asla alevini kaybetmedi. Hâlâ bu zorlu yolu seçen gençler var. Hâlâ bu zanaatı ısrarla koruyan, cải lương'a duydukları yakıcı sevgi ve coşkulu heyecanla onu torunlarına aktaran sanatçılar var...

Cai Luong (Vietnam geleneksel operası) kültür endüstrisi ekosisteminde

Ho Chi Minh Şehri'nin devam eden kültür endüstrisi geliştirme stratejisinde, sahne sanatları sekiz temel kültür endüstrisinden biri olarak belirlenmiştir. Ho Chi Minh Şehri, kültür endüstrisini 2030 yılına kadar Gayri Safi Bölgesel Yurtiçi Hasıla'ya (GSYİH) %7,2'nin üzerinde katkıda bulunan önde gelen bir ekonomik sektör haline getirmeyi hedeflemektedir. Şehir, yakın zamanda Birleşmiş Milletler Eğitim, Bilim ve Kültür Örgütü (UNESCO) tarafından sinema alanında Yaratıcı Şehir olarak tanınmıştır; bu, geleneksel tiyatro da dahil olmak üzere yaratıcı endüstriler için önemli fırsatlar açan bir dönüm noktasıdır.

Bu ekosistem içinde Cai Luong (Vietnam geleneksel operası) göz ardı edilemez. Cai Luong, yeni değerler yaratma potansiyeline ve gücüne sahip bir kültürel mirastır. Gerçekte, Cai Luong'u kültürel turizm, yaya bölgeleri veya miras deneyimi etkinlikleriyle birleştiren programlar, özellikle uluslararası turistlerden olmak üzere kamuoyunun dikkatini çekmektedir. Birçok genç sanatçı da Cai Luong'u dijital platformlara taşıyarak, genç kitlelere ulaşmak için kısa video klipler, geleneksel müzik videoları veya çevrimiçi etkileşimli programlar oluşturmaya başlamıştır. Bunlar dijital çağda gerekli yönelimlerdir.

Ho Chi Minh Şehri, kültür endüstrisi içinde Cai Luong'un (Vietnam geleneksel operası) gelişimi için bir merkez haline gelmek için birçok elverişli koşula sahiptir. Şehir, çok sayıda sanatçıya ev sahipliği yapıyor, tiyatro ve sanat eğitim okulları sistemine, geniş bir izleyici kitlesine ve dinamik bir yaratıcı ortama sahip. Özellikle, şehir yöneticileri kültürel gelişmeyi ekonomik büyümenin yanı sıra stratejik bir görev olarak açıkça belirlemiştir. Son konferanslarda, Politbüro Üyesi ve Ho Chi Minh Şehri Parti Komitesi Sekreteri Yoldaş Tran Luu Quang, Ho Chi Minh Şehrini ülkenin kültür endüstrisi gelişiminde ilk merkez haline getirme hedefini vurguladı. Bu, benzersiz kimliklere sahip kültürel markaların yaratılmasını gerektiriyor. Ve Cai Luong, kendine özgü değeriyle zengin bu markalardan biridir.

Uzun bir yolculuk için iyi bir ata ihtiyaç vardır.

Cai Luong'un (Vietnam geleneksel operası) başrolde olduğu geleneksel sanatın canlılığı ve geleceği sorusu yeni bir soru değil; on yıllardır kültürel bir ilgi konusu olmuştur. Halkın dijital platformlara erişiminden önce, Ho Chi Minh Şehrindeki sosyal tiyatro modeli, Cai Luong'un gelişimini desteklemiş ve birçok Cai Luong sanatçısının meslekleri ve şöhretleri sayesinde başarılı olmalarını, hatta zenginleşmelerini sağlamıştır. Ancak bu ortam, sorunlu bir gerçeği de ortaya çıkarmıştır. Birçok Cai Luong sanatçısı, "dış meslekleri" iç mesleklerinden daha öne çıktığı için ün kazanmıştır; Cai Luong, onlar için diğer sanat dallarına yönelmek için sadece bir bahane haline gelmiştir. Ün kazandıktan sonra bazıları film ve tiyatro oyunlarında oyunculuğa yönelirken, diğerleri yarışma programlarıyla meşgul olmuştur... Kişisel hayatları rahat bir hale gelmiş, ancak kanlarındaki Cai Luong özü yavaş yavaş kaybolmuştur.

Uzmanlara göre, cải lương (Vietnam geleneksel operası) ancak doğru şekilde korunup doğru yönde kullanıldığında önemli bir kültürel kurum haline gelebilir. Tüm yenilikler ve modernizasyonlar, cải lương'un canlılığını, çekiciliğini artırmak ve özünü aktarmak için kullanılan sadece biçimler ve araçlardır. Bu nedenle, cải lương'u kolay, melez, "anlık" bir eğlence ürününe dönüştürmeye hayır demeliyiz... Çünkü cải lương'a Güney bölgesinin tarihi boyunca canlılığını veren şey, insani derinliği ve kültürel kimliğidir. Cải lương sadece şarkı söylemek ve oyunculuk yapmak değildir. Tarihin ve sosyal yaşamın çalkantılarında insanların duyguları, ruhu ve kaderidir. Bu öz kaybolursa, cải lương sadece teknolojiyle modernize edilmiş bir sahne kabuğu olacaktır. Bu nedenle, cải lương'da yenilik, sanatsal derinlikten başlamalı ve kültürel kimliğe dayanmalıdır. Çağdaş yaşamın nefesini yansıtan yeni yazı sistemleri yaratma çabası, cải lương'un estetik dilini korumalıdır. Yüksek nitelikli insan kaynaklarını arama, yetiştirme ve eğitmenin amacı, yalnızca tutkulu ve yetenekli değil, aynı zamanda modern ve yaratıcı düşünceye sahip bir sanatçı nesli yaratmaktır.

Günümüz koşullarında, yalnızca piyasa temelli bir mekanizmaya güvenmek, Cai Luong'un (Vietnam geleneksel operası) sürdürülebilir bir şekilde varlığını sürdürmesini zorlaştırmaktadır. Bu alan, özellikle eğitim, koruma ve kültürel kurumların geliştirilmesi konularında devletten stratejik yatırım gerektirmektedir. Yetenekli sanatçılar, becerikli yazarlar ve iyi yetiştirilmiş bir nesil olmadan, kültür endüstrisini geliştirme stratejisini gerçekleştirmek zordur. Bu nedenle, 2026 Ulusal Cai Luong Oyuncu Yetenek Yarışması gibi yarışmalar hem profesyonel faaliyetler hem de gelecek nesil sanatçıları keşfetmek, yetiştirmek ve motive etmek için bir platform görevi görmektedir.

Cải lương'un (Vietnam geleneksel operası) kültür endüstrisindeki konumu ve yönü tartışılırken, birçok uzman, şu anda en çok ihtiyaç duyulan şeyin cải lương için senkronize bir ekosistem olduğu konusunda hemfikir. Bu ekosistemde, devlet politika belirleyici bir rol oynar; tiyatrolar yaratıcı merkezlerdir; sanat okulları insan kaynakları yetiştirir; kültürel işletmeler yatırım ve tanıtıma katılır; ve sanatçılar yaratıcı öznelerdir. Yüksek ideolojik ve sanatsal değere sahip cải lương eserlerinin "özel olarak sipariş edilmesi" için bir mekanizmaya ihtiyaç vardır. Çağı yansıtan büyük ölçekli performanslara yatırım yapılması gereklidir. Cải lương'un kent yaşamında düzenli varlığını sağlamak için istikrarlı performans alanları kurulmalıdır. Aynı zamanda, cải lương, izleyici kitlesini genişletmek için turizm ve kültür festivallerine cesurca entegre edilmelidir. Ayrıca, dijital teknolojinin uygulanması acil bir gerekliliktir. Cai Luong'un (Vietnam geleneksel operası) dijital bir veritabanını oluşturmak, klasik performansları dijitalleştirmek, çevrimiçi performans platformları geliştirmek ve Cai Luong'u sosyal medyada tanıtmak, sistematik olarak uygulanması gereken görevlerdir.

Ancak teknoloji sadece bir araçtır. Belirleyici faktör, sanatçının sanatsal kalitesi ve kültürel bütünlüğüdür. Günümüzün Cai Luong sanatçıları, şarkı söyleme ve oyunculuk becerilerinin yanı sıra, siyasi zekâya, kültürel bilgiye, bütünleşik bir zihniyete ve atalarından miras kalan kültürel değerlere karşı sorumluluk duygusuna sahip olmalıdırlar. Yenilik yapmayı bilmeli ama köklerini kaybetmemelidirler. Güney Vietnam kültürünün ruhunu ve özünü korurken modern hayata nasıl uyum sağlayacaklarını bilmelidirler. Cai Luong'un canlılığı, gösterişli sahne efektlerinde değil, halkın kalbine dokunabilme yeteneğinde yatmaktadır. Tek bir geleneksel şarkı, şehir hayatının koşuşturmacası içinde dinleyicileri hâlâ susturabiliyorsa, sahnede canlandırılan karakterler hâlâ empati ve düşünce uyandırıyorsa, Cai Luong halkımızın manevi yaşamının vazgeçilmez bir parçası olmaya devam etmektedir...

    Kaynak: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/nghe-thuat-cai-luong-trong-cong-nghiep-van-hoa-1041678