Eski bir hit filmin senaryosunu yeniden yazmak

Ho Chi Minh şehrindeki sahnelerin repertuarına baktığınızda, bu dönemdeki hemen hemen her markanın yenilenen ve yeniden sahnelenen bir veya birkaç eski oyununa sahip olduğunu görebilirsiniz.

İçeriden gelen bilgilere göre, eski oyunları yenileme eğilimi yalnızca yeni senaryoların kıtlığından değil, aynı zamanda bazı sahnelerin bir zamanlar seyirciler tarafından sevilen oyunları yeniden sahnelemek istemesinden de kaynaklanıyor. Eski senaryoları yenileyen öncü sahnelerden biri olan Hoang Thai Thanh Sahnesi, sezonluk olarak sahnelemeyi planlıyor ve bir dizi eski oyun sahnelenmek üzere yenileniyor.

5B Sahnesi ayrıca, yeni oyuncularla yeni versiyonlarla sahnelenecek bazı eski popüler oyunların yanı sıra, dikkatlice hazırlanmış yeni metinlerle seyirciyi fethetmeyi hedefliyor.

“Birbirimizi Sevelim” oyunundan bir sahne - IDECAF Sahnesi'nin yeni versiyonu (Fotoğraf: IDECAF)

Sahne için eski oyunları yeniden sahnelemek güvenli bir yol olarak kabul edilir, çünkü esasen mevcut eski çerçeve, olay örgüsü ve karakterlerin yenilenmesi anlamına gelir. Ancak uzmanlara göre bu iki ucu keskin bir kılıçtır, çünkü eski senaryoyu tekrarlamaktan nasıl kaçınılacağı bir sorundur. Oyunların bazı yeni versiyonları da olmuştur, ancak asıl fark oyuncuların yaratıcılığındadır.

Halk Sanatçısı Tran Minh Ngoc, "Cau Dong" veya "Çalınmış Bir Hayat" oyununu yeni bir versiyonla yeniden sahneledi ve şöyle dedi: "Yeni versiyon genellikle daha iyidir çünkü seyirciyle etkileşim yoluyla özetlenmiştir. Eski senaryonun yeni versiyondaki izi oyuncular tarafından belirlenir."

Bu nedenle izleyiciler, oyuncuların belirli yıldızların eski rollerini nasıl canlandırdıklarını, karakterleri nasıl yenilediklerini görmek için oyunların yeni versiyonlarına gelirler. Şu anda Dai Nghia, Dinh Toan, Quang Thao, Thanh Thuy… eski rollerine yeni versiyonlarıyla çok iyi dönüştükleri için izleyiciler tarafından sevilen oyunculardır.

Yeniden sahnelenen eski oyunların çoğunun, ilk versiyonda titizlikle hazırlanmış, kaliteli ve derinlemesine bir senaryodan yola çıktığı görülüyor. Eski oyunları yeniden sahnelemenin en önemli noktası, oyuncuların seleflerinin eski havasıyla sahneye çıkmak zorunda olmaması, izleyicinin yeni deneyimler yaşayabilmesi için yeni eserlere sahip olması gerektiğidir.

Kaynak: https://nld.com.vn/van-nghe/dung-lai-kich-ban-cu-an-khach-20231108210034221.htm