Gazeteci Thai Duy ile tekrar buluştuk, çok yeni hikayeler duyduk

Kahraman şehit Nguyen Van Troi'nin eşi Phan Thi Quyen, 5 Temmuz 2019'da, Bay Troi'nin hayatını feda etmesinin tam 55. yıldönümünde vefat etti. Edebiyat ve gazetecilik aracılığıyla gençliğin fedakarlık örneğini ve asil niteliklerini anlamamıza yardımcı olan gazeteci Thai Duy - Tran Dinh Van'ı (gerçek adı Tran Duy Tan) ziyaret etme fikri aklıma geldi. "Onun Gibi Yaşamak" adlı eser, başucu kitabı niteliğinde. "Ülke Ayağa Kalkıyor" , "Hon Dat" , "Hastanede Kopyalanan Bir Hikâye" , "Gia dinh ma Bay" , "Nguoi me cam gun" gibi eserlerin yanı sıra , "Onun Gibi Yaşamak", nesiller boyu insanları düşmanı kovmak ve vatanı kurtarmak için savaşmaya çağıran ülkenin sesi gibi. 94 yaşında olmasına rağmen gazeteci Thai Duy hâlâ çok berrak, açık ve samimi bir şekilde konuşuyor. 70 yıllık gazetecilik hayatında tek bir "pozisyon" , yani muhabirlik yaptığını ve bunu da sadece Cephe gazetesinde yaptığını söyledi. Şimdi aylık 7,6 milyon VND emekli maaşı alıyor, eşi önce atalarının yanına gitti, yani tek başına yetecek kadar parası var. Dai Doan Ket gazetesi hâlâ eski ajansı tarafından kendisine veriliyor ve Tuoi Tre veya Thanh Nien okumak isterse, sokağın köşesindeki gazete bayisinden okuyabiliyor. Şöyle dedi:

Gazeteci Thai Duy, 10 Temmuz 1965'te Güney'in kurtarılmış bölgesinde

"1964 yılında, Güney Vietnam Ulusal Kurtuluş Cephesi Komitesi'nin yayın organı olan ve yazı işleri ofisi Tay Ninh'te bulunan Giai Phong Gazetesi'nde muhabir olarak çalışıyordum. Troi'nin ölümünden sonra, Saygon rejiminin basını bu olay hakkında kapsamlı haberler yaptı. O zamanlar, Saygon'a sadece 30 kilometre uzaklıktaki Long An'da çalışıyordum. Bu sayede, ABD Savunma Bakanı'nı devirmeyi amaçlayan Cong Ly Köprüsü'ndeki başarısız savaş; Nguyen Van Troi'nin kahramanca ruhu ve ABD'li Yarbay Smolen'i Troi'yi fidye için kaçıran Venezuela Ulusal Kurtuluş Cephesi'nin Caracas gerillalarının asil eylemleri hakkında daha fazla şey öğrendik... Daha sonra ABD, Troi'ye ihanet etti ve 15 Ekim 1964 günü saat 10:50'de Saygon'daki Chi Hoa Hapishanesi'nde korkakça idam etti."
Bir savaş gazetecisi olarak, hikâyeyi duyduğunda, kendisi ve meslektaşları Bay Troi'nin cesaretini onurlandırmak için bir şeyler yapmaları gerektiğini düşündüler. Daha sonra, şehit Nguyen Van Troi'nin eşi Bayan Phan Thi Quyen'in, Saygon komandoları tarafından Güney Vietnam Ulusal Kurtuluş Cephesi üssüne getirildiğini ve Güney'in Kahramanlar ve Taklit Askerleri Kongresi'ne katıldığını öğrendi. Kurtuluş Gazetesi'nde yayınlanan "Bayan Quyen ve Bay Troi'nin Son Görüşmeleri" başlıklı bir makale yazdı. Ancak Bay Troi hakkında bir kitaba ihtiyacı olduğu talimatını aldı ve Bay Troi ile birlikte çalışıp hapiste olan yoldaşlarıyla görüşmek ve daha fazla materyal eklemek için Cu Chi'ye gitmeye karar verdi... "Son Görüşmeler" adlı kitabı bitirdikten sonra, kitabın Hanoi'ye gönderilmesini istedi...

Gazeteci Thai Duy şöyle anlatıyor: " Daha sonra Politbüro ve Sekreterlik'teki yoldaşlarımın kitaba çok ilgi duyduğunu öğrendim. Başbakan Pham Van Dong, kitabın adını "Onun Gibi Yaşamak" olarak değiştirdi. Ho Amca, kitabın önsözünde şöyle yazmıştı: "Vatan için, halk için, şehit Nguyen Van Troi son nefesine kadar cesurca savaştı. Kahraman Troi'nin kahraman ruhu, tüm vatanseverler, özellikle de okuyan gençler için devrimin parlayan bir örneğidir... Kitabı gönderdikten sadece bir ay sonra, savaş alanındaki kardeşlerimiz Vietnam'ın Sesi radyosunun dalgaları arasında "Onun Gibi Yaşamak"ı dinledik."

1966'da gazeteci Thai Duy, Kuzey'de görev yapmak üzere görevlendirildi. Bayan Quyen ile birkaç kez görüştü. Bay Troi'ye gelince, kurtuluştan bir gün sonra, 1 Mayıs 1975'te, gazeteci ve yazar Thai Duy, anne memleketini ziyaret edip ona saygılarını sundu...

Gazeteci Thai Duy, 7 Haziran 2023'te memleketine döndü.

***

Film yapımcısı Mai Chi Vu, ekibin gazeteci Thai Duy'u önce memleketini ve akrabalarını ziyaret etmesi, ardından eski savaş bölgesine dönmesi için Viet Bac'a davet etme fikrini ilettiğinde çok heyecanlandı. Mutlu bir şekilde gülümsedi. Devrimci Gazetecilikle aynı yaşta olan (1925 doğumlu) Thai Duy, ulusun uzun yürüyüşlerinin sekreteri olarak anılmalıydı.

Nam Cao ile Ulusal Kurtuluş Edebiyatı ve Sanatları için çalışırken öğrenciydi, yorumculuğu ve yazmayı Nam Cao'dan öğrendi. Bu nedenle, Choi Mezrası, Roong Khoa, Goc Xop, Banyan Tree Tepesi, Tin Keo, Khuon Tat, Lung Lo, Co Noi, Gio Geçidi, Giang Geçidi... yer adları onun için unutulmaz anılardır.

Şöyle dedi: Direnişin ardından, Ho Amca'nın ardından, yazarın kendisine verilen her görevi iyi yapması gerekiyordu. Sahada, bir olaydan önce, makale yazarken, deneme yazarken, siyasi yorum veya haber yazarken, yazarın hangi türün en etkili olduğuna kendisi karar vermesi gerekiyordu.
Doğum adı, biyografisi ve haberciliği için Tran Duy Tan, siyasi yorumlar için takma adı Thai Duy, edebiyat ve sanat için Tran Dinh Van'dı... Yazarlık mesleğine bağlı olduğunu ve direniş savaşlarında, en tehlikeli yerlerde orduya eşlik ettiğini söyledi... Bay Thai Duy'un küçük kardeşi, Bay Tran Dinh Khoa'nın kızı, Bac Can Gazetesi'nin eski Genel Yayın Yönetmeni gazeteci Tran Lan Phuong ile konuşurken şunları söyledi: Hanoi Edebiyat Sentezi'ndeki eğitimimi tamamladıktan sonra, onunla buluşmak için Tran Hung Dao Caddesi No. 8'e gittim. Bana gazeteciliği sürdürmemi, eğitim için gönderildiğim memleketim Bac Thai'de hizmet etmemi söyledi. Başka ne uygulanabilirdi ki? Dürüstlük ve cesaret - gazetecilikte her zaman ihtiyaç duyulan özellikler.

***

2020 yılında, ülke çapındaki seçkin gazetecileri onurlandırmak için düzenlenen Kongre Düzenleme Komitesi'nde yer aldım. Gazeteci Thai Duy - Tran Dinh Van, onurlandırılmaya davet edilen 8 büyük gazeteciden biriydi. O dönemde, Propaganda Departmanı Başkanı yoldaş Vo Van Thuong, Vietnam Gazeteciler Derneği Basın Müzesi'ne, basının büyük isimlerinin mesleğe ve ülkeye katkılarını, geleneksel eğitim materyalleri olarak sinema filmleriyle kaydetmeye çalışmalarını hatırlatmıştı. Son günlerde, gazeteci Thai Duy hakkındaki filmin post prodüksiyonu aciliyet kazandı çünkü bu, 21 Haziran Vietnam Devrimci Basın Günü'nün 98. yıldönümünü kutlamak için bir yayındı.

Phan Huu Minh

Kaynak: https://www.congluan.vn/gap-lai-nha-bao-thai-duy-duoc-nghe-nhung-cau-chuyen-con-rat-moi-post251088.html