Bài Chòi'nin (geleneksel bir Vietnam halk oyunu) korunması, halktan gelen olumlu bir işaret.

Yıllar içinde, modern eğlencenin "fırtınasına" dayanabilmek için, Bài Chòi sanatı, halk şarkıları ve taban düzeyindeki Bài Chòi kulüpleri aracılığıyla, kitle kültürü ve sanat alanında çalışan birçok zanaatkarın, sanatçının ve oyuncunun önemli katkılarını kabul etmiştir.

2026 Ay Yeni Yılı boyunca halka yönelik geleneksel halk şarkı performansları (Bài Chòi). Fotoğraf: D.T.

Bài Chòi Festivalinin Açılışı

2026 At Yılı'nın ilkbahar başlarında, Quang Nam eyaletinin kırsal kesimine yaptığımız bir ziyarette, canlı ve renkli bir bayram atmosferine tanık olduk. Özellikle, yerel halkın Yeni Yılı kutlamasına hizmet eden geleneksel halk şarkıları ve gösterilerinin yapıldığı alanlar, katılımcıların şarkı, tezahürat ve kahkahalarıyla sürekli doluydu.

Geceleyin ışıl ışıl fenerlerle aydınlatılan ve antik kentin renkleriyle canlanan Hoi An'da, romantik Hoai Nehri kıyısında yer alan açık hava Bài Chòi halk şarkısı performansı, Bài Chòi festivaline katılmak ve ziyaret etmek için gelen turistleri büyülemektedir. Hoi An, her zaman olduğu gibi geleneksel şarkı söyleme tarzını korurken, sanatçılar da şarkı sözlerini yaratıcı bir şekilde yenileyerek, Bài Chòi çalanlara kahkaha ve neşe getiren canlı ve mizahi bir atmosfer yaratmaktadır. Bu, belki de geleneksel müziğin giderek azalması karşısında bu değerli Bài Chòi geleneğinin korunmasına katkıda bulunan en önemli faktörlerden biridir.

Ca Mau'dan Bay Tran Van Nam, bahar tatili için tüm ailesiyle birlikte Hoi An'a geldi ve herkesle birlikte Bài Chòi oyununu oynadı. Heyecanla şunları paylaştı: “Buradaki sanatçıların Bài Chòi'yi nasıl seslendirdiklerine ve söylediklerine gerçekten şaşırdım. Bölgenin karakteristik halk ezgilerinin yanı sıra, sanatçılar eğlenceli oyunlar, komik şarkılar ve performans sergileyenlerin eşsiz yaklaşımıyla oyuncular için kahkaha ve heyecan yaratmayı da biliyorlardı. Bu nedenle, tüm ailem ve diğer turistler son tura kadar katıldılar…”

Sadece Hoi An'da değil, Quang Nam eyaletinin tüm köylerinde, 2026 Ay Yeni Yılı (At Yılı) boyunca halkın Bài Chòi (geleneksel bir Vietnam halk oyunu) oynaması için özel alanlar kuruldu. Her yer şenlik bayraklarıyla ışıl ışıl parlıyordu ve kahkahalarla doluydu. Bazı yerlerde, Bài Chòi gösterisi sadece açık bir alana dikilmiş bir fon ve bayraklardan ibaretti, yine de insanlar en sevdikleri kartları seçmek için büyük sayılarla oraya akın etti. Ve bu anıları sadece yaşlılar değil , çocukları göbek bağları kopana kadar ağlarken bile insanların Bài Chòi oynamak için bir araya geldiği zamanların hatıralarını yaşatanlar arasında değildi. Bugün birçok genç, atalarının bir zamanlar değer verdiği şeyleri yaşayarak, vatanlarının değerli geleneksel sanatlarına bilinçli olarak geri dönüyor.

Tay Ho Komünü Halk Şarkıları ve Bai Choi Kulübü'nün en genç üyesi olan Vo Thi Nhu Trang, lise son sınıf öğrencisidir. Mezuniyet sınavı için çok yoğun bir şekilde çalışmasına rağmen, kulüp üyeleriyle birlikte şarkı söyleme pratiği yapmaya ve Ay Yeni Yılı kutlamaları sırasında yerel halkı eğlendirmeye zaman ayırmaktadır.

Trang şunları söyledi: “Bài Chòi'nin kıymetli halk şarkılarını korumaya herkesle birlikte katkıda bulunabildiğim için çok mutlu ve gururluyum. Benim için, her gece gökyüzünde, elimde kartlarla şarkıları söylerken… bu, memleketim Quang Nam'ın halk renkleriyle zengin atmosferine kendimi kaptırarak, neşeyle yaşama zamanı. Gelecekte büyüklerin çalışmalarını sürdürebilmek ve kulübün faaliyetlerini devam ettirebilmek için şarkı söyleme yeteneğimi geliştirmek ve pratik yapmak için elimden gelenin en iyisini yapacağım.”

Thanh Binh Komünü Halk Şarkısı ve Bài Chòi Kulübü üyelerinin bir uygulama oturumu. Fotoğraf: D. Truong

kültürel değerleri korumak

Quang Nam eyaleti genelinde düzenlenen festival alanlarından yayılan değerli halk şarkıları ve Bài Chòi gösterileri, bu halk sanatının güçlü canlılığını ortaya koymaktadır. Birçok Bài Chòi halk şarkısı kulübü, idari birim birleşmeleri nedeniyle karşılaştıkları sayısız zorluğa rağmen, faaliyetlerini sürdürmek için çaba göstermiş ve yerel halka hizmet etmek amacıyla düzenli olarak gösteri geceleri düzenlemiştir.

Örneğin, Tien Phuoc ilçesi, Tien Canh beldesinin (eski adıyla) Halk Şarkıları ve Bài Chòi Kulübü, birleşmeden sonra aynı ölçek, personel ve faaliyetlerle Thanh Binh beldesinin Halk Şarkıları ve Bài Chòi Kulübü olarak yeniden adlandırıldı. Belde halkı için düzenli etkinlikler ve Bài Chòi şarkı geceleri hala sık sık düzenlenmektedir.

Kulübün yönetim kurulu, personel ve yer değişikliklerine rağmen tüm sorunların hızla çözüldüğünü, faaliyetlerin sürekli ve sistematik olduğunu ve hatta yeni durumlara, koşullara ve kültürel kurumlara uyum sağlamak için bazen yenilikçi yaklaşımlar sergilendiğini belirtti.

Eski Tien Canh beldesinin seçkin sanat yetenekleriyle çok erken dönemlerde kurulan bir halk şarkıcılığı ve Bài Chòi kulübünün geleneğini miras alan mevcut Thanh Binh Halk Şarkıcılığı ve Bài Chòi Kulübü, mevcut avantajlarını geliştirmeye devam ederken, kültür ve sanat için yeni yerel kaynaklardan ve Bài Chòi'nin somut olmayan kültürel mirasını koruma ve geliştirme projesinden elde edilen yatırım fonlarından yararlanarak kostüm, sahne malzemesi ve Bài Chòi şarkı söyleme ve performans sergileme için gerekli diğer unsurları satın almaktadır... Bu, Bài Chòi'nin somut olmayan kültürel mirası için taban düzeyinde olumlu işaretlerden biri olarak görülebilir.

Thanh Binh beldesi Halk Şarkıları ve Bài Chòi Kulübü Başkanı Bayan Nguyen Thi Tai şunları söyledi: "Geçtiğimiz dönemde şehrin ilgili birimlerinin ve Thanh Binh beldesi Halk Komitesinin yerel kültürel ve sanatsal faaliyetlere zamanında ilgi göstermesinden, yatırım yapmasından ve teşvik etmesinden çok mutluyuz."

Bu nedenle, başlangıçtaki zorlukların üstesinden gelen kulüp, şu anda cesaret verici bir ilerleme kaydediyor. Son Ay Yeni Yılı At Yılı kutlamaları sırasında yapılan şarkı performansları yerel halk tarafından büyük beğeniyle karşılandı ve takdir edildi. Şu anki en büyük zorluk, performanslara eşlik edecek müzisyen sayısının sınırlı olması; her performans için müzisyen kiralamak zorunda kalıyoruz, bu da çok zahmetli…”

Belki de Da Nang şehrinin kültür sektörü, Bài Chòi halk müziğinin değerini koruma, sürdürme ve tanıtma stratejisi kapsamında, çeşitli bölgelerde düzenli olarak Bài Chòi halk müziği üzerine eğitim kursları düzenlemeli ve önemli kültür figürleri için Bài Chòi halk müziği programları yazma ve sahneleme konusunda eğitim vermelidir.

Ayrıca, köy, mahalle ve yerleşim bölgelerindeki kültür merkezlerinde Bài Chòi halk şarkıları söyleme kursları açılması gerekmektedir... böylece genç nesil, memleketlerinin Bài Chòi halk şarkılarının güzelliğini ve cazibesini deneyimleme ve özümseme fırsatı bulabilir, böylece toplumun kültürel ihtiyaçları karşılanabilir ve geleneksel değerler gelecek nesiller için korunabilir.

Kaynak: https://baodanang.vn/gin-giu-bai-choi-tin-hieu-vui-tu-co-so-3328854.html