Hoa Binh'deki Muong etnik grubunun etek desenleri oluşturma sanatının korunması

(HBĐT) - Hoa Binh'deki Muong halkı, günlük yaşam ve üretimde kendilerine özgü kültürel değerler yaratmış, korumuş ve geliştirmiştir. Muong kültürünü benzersiz kılan unsurlardan biri de geleneksel kostümler ve etek belindeki desenleri süsleme sanatıdır.

Muong Vo bölgesindeki (Lac Son) kadınlar çocuklarına Muong etnik etek bel bandı desenlerini yansıtan kıyafetlerin nasıl giyileceğini öğretiyor ve rehberlik ediyor.

20. yüzyılda Vietnam'ın önde gelen etnologlarından ve Muong halkı ve Vietnam köyleri uzmanı Profesör Nguyen Tu Chi (1925-1995), Muong etnik kökenli kadınların geleneksel kostümlerini anlatırken şöyle yazmıştı: "Ahşap, taş, çanak çömlek, metal üzerine oyma yapmazlar, ahşap heykeller, taş heykeller yapmazlar, kil heykeller kalıplamazlar, bronz heykeller dökmezler, ancak estetik anlayışlarını kadınların eteklerinin bel kısmına işlerler. Buradaki bel kısmı bir heykel, bir tablo gibidir!" Önceki nesillerde, Muong kızlarına çok küçük yaşlardan itibaren büyükanneleri ve anneleri tarafından kumaş eğirme ve dokuma öğretilirdi. Biraz daha büyüdüklerinde ise eteklerinin bel kısmına desenler oluşturmayı öğrenirlerdi. Neredeyse tüm Muong kızları, düğün günlerinde ve festivallere katılırken giyecekleri en güzel geleneksel kostümlerini nasıl yapacaklarını bilirler.

Kültür Yönetimi Bölümü, Kültür, Spor ve Turizm Dairesi Başkanı Yoldaş Bui Kim Phuc şunları söyledi: Hoa Binh'deki Muong halkının geleneksel kostümleri üzerindeki dekoratif desen sanatı, bir yandan kadim Vietnam halkının insani değerlerini yansıtırken, diğer yandan da onu dokuyanların estetik anlayışını, yaratıcılığını ve becerikli ellerini ifade eden uzun zamandır varlığını sürdürüyor. Geleneksel eteklerin bel kısmındaki dekoratif sanatı yaratan grup, aynı zamanda bu özünü koruyup gelecek nesillere aktaran özneler olan kadınlardır.

Hoa Binh'deki Muong halkının kemerlerine geleneksel desenler işleme sanatının kaybolma tehlikesiyle karşı karşıya olduğu bir gerçektir. Kültür, Spor ve Turizm Bakanlığı birçok bölgede bir anket yapmış ve toplumda geleneksel kostümlere olan talebin azaldığını tespit etmiştir. Desen seçmeyi ve kostüm süslemeyi bilen insan sayısı çok fazla değildir, çoğunlukla yaşlılar. Gençler nadiren geleneksel kostüm süsleme sanatıyla ilgilenmiyor ve pratik yapıyor. Muong halkının yoğun olarak yaşadığı komünlerde ve köylerde çok az çocuk desen seçmeyi ve geleneksel desenler örmeyi biliyor. Pamuk yetiştirme, kumaş dokuma ve renkli iplikler boyama mesleği giderek kaybolmaktadır. Bunun yerine insanlar sanayileşme ve modernleşme dönemine uygun olan endüstriyel siyah kumaş, renkli kumaş ve hazır renkli iplikler satın almaktadır. Muong kostümleri de kemerden, beli boyamak için kullanılan renge doğru değişerek kademeli olarak stilize edilmektedir.

Kültür, Spor ve Turizm Dairesi Müdürü Bayan Bui Thi Niem'e göre, Hoa Binh'deki Muong etnik grubunun kemerlerine desen oluşturma tekniği geleneksel bir zanaattır. Tan Lac, Lac Son ve Yen Thuy bölgelerindeki bazı Muong etnik toplulukları, bu mirasın ana sahipleri olarak ellerinde tutmaktadır. Eyalet, son yıllarda etnik azınlık kostümleri de dahil olmak üzere kültürel mirasın değerini koruma ve tanıtma çalışmalarına her zaman önem vermiştir. Hoa Binh'deki Muong etnik grubunun kemerlerine desen oluşturma sanatsal mirasını koruma ve tanıtma görevini etkili bir şekilde yerine getirebilmek için, kültürel mirasın il, ilçe ve tabandan devlet yönetimine kadar çözümün yanı sıra, eyaletin geleneksel kostümlerin güzelliğini, kültürel ve tarihi değerlerini Muong etnik grubunun tüm kesimlerine, genç nesline ve çocuklarına yönelik propaganda, tanıtım ve teşvik çalışmalarını güçlendirmesi gerekmektedir. Geleneksel kostümlerin eşsiz kültürel değeri ve ulusal gurur hakkında farkındalık yaratılarak, geleneksel kostümlerin değerini koruma ve tanıtma konusunda daha fazla farkındalık ve sorumluluk duygusu geliştirilmelidir. Festivaller, manevi törenler gibi belirli koşullarda ve durumlarda kullanılan geleneksel kostümlerin araştırma, toplama ve kaydetme yoluyla restorasyon, koruma ve tanıtım için belgeler oluşturulmalıdır. Muong halkının etek belindeki desenleri süsleme sanatını okullara, özellikle de Muong kökenli öğrencilerin yoğun olduğu yatılı okullara taşıyarak, öğrencilerin desenleri nasıl süsleyeceklerini, kostümler yapmayı ve gönüllü olarak geleneksel kostümler giymeyi öğrenmelerini sağlamak. Öte yandan, araştırma yapmak, eski desenleri restore etmek ve desen yapım tekniklerini korumak, Muong halkının düşünce yapısını, doğa anlayışını, toplum anlayışını, yaşam felsefesini, yaratıcılığını ve sanatsal seviyesini yansıtan eşsiz bir halk bilgisi hazinesi olarak kabul edilir. Turizm gelişimiyle ilişkili koruma faaliyetleri uygulanarak Muong kostümleri benzersiz ve çekici turizm ürünlerine dönüştürülmelidir.

Bui Minh

Kaynak