Dao Quan Chet halkının antik Çin karakterlerinin korunması

Antik Çin karakterleri, Phuc Thuan, Thai Nguyen'deki Dao Quan Chet etnik grubunun ruhu ve kültürü olarak kabul edilir.

Dong Muon'daki kadim evde, Değerli Zanaatkâr Dang Van Tam'ın "hazinesi" zamanla kararmış kağıtlar, fırçalar, mürekkep ve kitaplardan oluşuyor. Her gün okumaya, belgeleri araştırmaya, not almaya ve yazma pratiği yapmaya zaman ayırıyor. El yazmalarını, beste yaparken, topluluk ritüellerinde hizmet ederken ve torunlarına aktaracağı belgeler olarak kullanmak üzere özenle düzenliyor. 10 yaşındayken büyükanne ve büyükbabası aracılığıyla halkının kadim Çince karakterleriyle tanışma fırsatı bulduğundan beri, son 70 yıldır bu sessiz işi yapıyor.

Ona göre, antik Çin karakterleri bir zamanlar Dao Quan Chet halkı tarafından geleneksel ritüel ve geleneklerde yaygın olarak kullanılıyordu. Bu sadece yazılı bir dil değil, aynı zamanda toplumun tarihini, inançlarını ve kültürünü yansıtan bir bilgi sistemidir. Ancak modern yaşamın değişmesiyle birlikte antik Çin karakterlerinin kullanımı giderek azalmış, okuma yazma bilen çok az insan kalmış ve yok olma riski mevcuttur. Bay Tam'ı aile içinde koruma, belge toplama, kayıt altına alma, sistemleştirme ve öğretme konusunda kararlı kılan da bu gerçekliktir.

Çalışmaları basit görünse de eski kitapları bulmak, metinleri kaydetmek, farklı versiyonları karşılaştırmak, zor sembolleri not etmek ve bunları öğrenme ve pratik için uygun, anlaşılır belgelere dönüştürmek için azim gerektiriyor. Kâğıt, fırça ve mürekkep seçimine özellikle dikkat ediyor çünkü ona göre bunlar, yazının hem anlaşılır hem de uzun ömürlü olması için belirleyici faktörler.

Bu titizlik sayesinde evindeki antik Çin karakterlerine ilişkin belge koleksiyonu giderek dolmakta, korunmak ve öğretilmek üzere değerli bir "hazine" haline gelmektedir.

Antik Çin karakterleri Dao Quan Chet halkının kültürünün bir parçasıdır.

İlerlemiş yaşına rağmen araştırmalarına, okumalarına, yazmalarına ve eski Çin karakterlerini sistemleştirmelerine devam ediyor. Süslü veya süslü kelimeler kullanmıyor, halkının törensel bağlamında yazının, belgelerin ve kullanımların gerçek köklerini korumaya odaklanıyor.

Dong Muon yerleşim bölgesinde 67 hane bulunmaktadır ve hanelerin %97'si Dao Quan Chet etnik grubundandır. Buradaki kültürel ve manevi yaşam, Cap sac töreni, bayramlar, Yeni Yıl ve birçok yerel kültürel ve sanatsal hareket gibi günlük aktiviteler ve önemli günlerle ifade edilen zengin bir yapıya sahiptir.

Bu bağlamda, zanaatkar Dang Van Tam'ın şarkı sözleri, melodiler ve geleneksel ritüeller bestelemek için eski Çin karakterlerini araştırması ve uygulaması anlamlı bir eser haline gelmiştir. Bu, onun ulusun dilini ve yazısını korumasının, somut olmayan kültürel değerlerin korunmasına ve geliştirilmesine katkıda bulunmasının, toplumsal bütünleşmeyi yaratmasının ve ulusal kimliğe duyulan gururu beslemesinin bir yoludur.

"Antik Çin karakterleri sadece yazılı kelimeler değil, aynı zamanda Dao Quan Chet halkının bilgi, inanç ve geleneklerini de içerir. Bu tür yazılar korunduğunda, Cap sac töreninden halk ezgilerine ve şarkılarına kadar onunla ilişkili kültürel değerler de korunur ve sürdürülür. Bu, her insanda köklerine duyulan saygı duygusunu besler ve toplumun kültürel kimliğinin kaybolmamasına yardımcı olur." - diye paylaştı Bay Tam.

Phuc Thuan'daki Dao Quan Chet etnik grubunun antik Çin karakterlerini korumak her zaman Bay Dang Van Tam'ın tutkusu olmuştur.

Dong Muon yerleşim grubu başkanı Bay Ngo Xuan Minh, şunları söyledi: Bay Dang Van Tam, yalnızca eski Çin karakterleri konusunda derin bilgiye sahip bir kişi değil, aynı zamanda ulusun kültürel mirasına karşı azim ve sorumluluk örneğidir. Koruduğu ve öğrettiği bilgi ve belgeler, aile ve klandaki genç neslin köklerini anlamalarına yardımcı olmakla kalmıyor, aynı zamanda bölgedeki tüm Dao Quan Chet topluluğunun kültürel kimliğinin korunmasına da katkıda bulunuyor.

70 yıldır antik Çin karakterlerine bağlı olan Bay Dang Van Tam, ileri yaşına rağmen toplama, araştırma ve öğretme çalışmalarında sessiz ve ısrarcı kalmıştır. Azmi, toplumun kültürel kimliğinin önemli bir parçası olan Dao Quan Chet halkının antik Çin karakterlerinin "hazinesinin" korunmasına katkıda bulunmuştur.

2022 yılında, ülkenin somut olmayan kültürel mirasının korunması ve tanıtılmasındaki üstün katkılarından dolayı Cumhurbaşkanı tarafından Üstün Sanatçı unvanına layık görüldü.

Kaynak: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202508/giu-gin-chu-nho-co-cua-nguoi-dao-quan-chet-3d70a37/