Nghe Tinh'in Ví ve Giặm halk şarkıları mirasının 'alevini canlı tutmak', çağdaş yaşamda önemli bir rol oynuyor.

Ngoc Son Komünü Halk Şarkıları Kulübü'ndeki halk şarkıları dersi, sadece eski Thanh Chuong bölgesinde değil, Nghe An eyaleti genelinde de öncü bir model teşkil ediyor. Fotoğraf: Dien Bac.

Sınırsız tutkuya sahip genç bir sanatçı.

“İçten gelen Ví ve Giặm halk şarkılarını dinlemek istiyorsanız, memleketim Nghe An'a gelin…” diyen, 1972 doğumlu, Huong Khe beldesi, Ha Tinh ilinden gelen, değerli sanatçı Nguyen Tien Khoi'nin sıcak ve derin sesi, iki telli kemanın melodik sesiyle birleşerek bizi Ví ve Giặm halk şarkılarına olan tutkusuna dalmaya davet ediyor. Sanatçı Nguyen Tien Khoi, 40 yılı aşkın süredir Ví ve Giặm halk şarkılarına olan tutkusunu nesillere aktarmak için büyük bir özveriyle çalışıyor ve bu halk müziği türünün sonsuz bir akıntı gibi akmaya devam etmesini umuyor.

Sanatçı Nguyen Tien Khoi, Ha Tinh eyaletinin ücra dağlık bölgesinde yoksul bir ailede dünyaya geldi. Küçük yaşlardan itibaren köyün sahne sanatları gruplarında gelecek vaat eden bir yetenekti. Annesinin ninnilerinden ve Orta Sonbahar Festivali'ndeki gösterilerden büyülenmiş ve farkında bile olmadan halk müziğine aşık olmuştu.

“Liseden mezun olduktan sonra, Ho Chi Minh Şehrinde piyano, müzik teorisi ve şarkı söyleme eğitimi alarak öğrenimime devam ettim. Özellikle Nguyen Du Sanat Kulübüne katıldığımda, Ha Tinh Kültür ve Sanat Eğitim Merkezi'nin eski Direktörü müzisyen Tran Manh Chien ile tanıştım. Eğer memleketim Huong Khe ruhumu beslediyse, müzisyen Manh Chien gibi öğretmenler de bana halk müziğine olan sevgimi aşıladı ve bu da beni bugün olduğum yere getirdi. Vi ve Giam türündeki halk şarkıları, kendi kanım ve canım kadar derinden içime işlemiş durumda,” diye paylaştı Khoi.

Usta zanaatkar Nguyen Tien Khoi, 40 yılı aşkın süredir çok sayıda okul, birim ve kuruluşa danışmanlık yapmaktadır. Fotoğraf: Hanh Nguyen.

Üstün yetenekli sanatçı Nguyen Tien Khoi, sadece iyi şarkı söylemekle kalmıyor, aynı zamanda "vi" ve "giam" tarzlarında 350'den fazla halk şarkısı da besteliyor. Fotoğraf: Hanh Nguyen.

Sanatçı Nguyen Tien Khoi, şarkıcılığın yanı sıra, yerel ve ulusal düzeydeki festivaller, yarışmalar ve etkinlikler için yüzlerce kısa oyun, halk operası, şiirsel drama ve destan yazmış ve yönetmiştir. Ona göre, halk şarkıları ve baladları sadece tutkusuna hizmet etmekle kalmaz, aynı zamanda Parti'nin yönergelerini, politikalarını ve Devlet yasalarını iletmek ve halka gerekli bilgi ve mesajları aktarmak için paha biçilmez bir iletişim aracı görevi görür.

Ayrıca, il içindeki ve dışındaki tüm kulüplere, okullara, kuruluşlara ve birimlere halk şarkılarını içeren programlar konusunda danışmanlık yapmaktadır. Nghe Tinh'in Ví ve Giặm halk şarkısı mirasının korunması, muhafaza edilmesi ve değerinin tanıtılması yolculuğunda, Değerli Sanatçı Nguyen Tien Khoi 350'den fazla eser bestelemiş ve çok sayıda prestijli ödül kazanmıştır.

Nguyen Tien Khoi, yorulmak bilmeyen katkıları sayesinde 2013 yılında Vietnam Halk Sanatları Derneği tarafından Halk Sanatçısı olarak tanınma sertifikası ve Halk Sanatlarının Korunması Madalyası ile onurlandırılmıştır. 2019 yılında ise Vietnam Cumhurbaşkanı tarafından Üstün Sanatçı unvanına layık görülmüştür. Ayrıca Ha Tinh'te Halk Sanatçısı ve Üstün Sanatçı olarak tanınan ilk Katolik kişidir.

Sanatçı Vo Thi Hong Van (sarı gömlek ve gözlük takıyor), yönettiği kulübün üyelerine ve küçük çocuklara halk şarkıları (Vi ve Giam) öğretiyor. Fotoğraf: Dien Bac.

Sanatçı Vo Thi Hong Van (sarı gömlek ve gözlük takıyor), yönettiği kulübün üyelerine ve küçük çocuklara halk şarkıları (ví, giặm) öğretiyor.

Ücretsiz dersler veren "köy öğretmeni"

Halk şarkılarının ve ezgilerinin nesiller boyunca ferahlatıcı bir akıntı gibi aktığı Nghe An eyaletinin kalbinde, halk şarkıları ve ezgilerinin tutkusunu alevlendirmeye ve mirasını korumaya sessizce ama ısrarla katkıda bulunan bir kadın var: Halk Sanatçısı Vo Thi Hong Van, ücretsiz halk şarkıları derslerinin "köy öğretmeni", nesilleri geleneksel müziğin yolunu izlemeye teşvik ediyor.

1965 yılında, Nghe Tinh halk şarkılarının (Vi ve Giam) "beşiği" olarak kabul edilen Nghe An eyaletinin Xuan Lam beldesinde, çiftçi bir ailede doğan Vo Thi Hong Van, küçük yaşlardan itibaren halk müziğine büyük bir tutku gösterdi. Köy okulunda okuduğu yıllarda bile yetenekli bir sanatçı olarak öne çıktı. 2009 yılında, halk müziği hareketine uzun yıllar aktif katılımı ve önemli katkılarından sonra, sadece eski Thanh Chuong bölgesinde değil, Nghe An eyaleti genelinde de öncü bir model olan Ngoc Son Halk Şarkıları Kulübü'nü kurdu ve hayata geçirdi. Kulüp kurulduğunda sadece 24 üyesi vardı, ancak kısa sürede halk şarkısı severler için "ortak bir yuva" haline geldi; kırsal kesimin ruhunu yansıtan şarkıların söylenebileceği bir yer oldu.

Kulüp, düzenli etkinlikler organize etmenin yanı sıra, sosyal konuları gündeme getirmek için senaryolar yazıp gösteriler sahneliyor, yarışmalara ve festivallere aktif olarak katılıyor ve birçok önemli ödül kazanıyor. Bu ilk adımlardan itibaren, Bayan Hong Van, Vi ve Giam halk şarkılarını sadece il içinde değil, Hanoi, Ho Chi Minh Şehri, Bac Ninh, Bac Giang gibi diğer illere ve şehirlere de yayarak koruma ve tanıtma yönündeki birçok faaliyetin itici gücü haline geldi.

Özel olan şu ki, 14 yılı aşkın bir süredir Cau Ro kavşağındaki küçük evi, kara tahta veya tebeşir olmayan, öğrenim ücreti alınmayan, ancak yetişkinlerin ve çocukların kahkahaları ve şarkılarıyla dolu bir "ücretsiz halk şarkısı sınıfı" haline geldi. Her yaz, sınıfına 20-30 çocuk katılıyor ve onlara "vi do dua", "giam ve" ve "giam ke" gibi melodileri nasıl söyleyeceklerinden, performans stillerine ve karakter canlandırmalarına kadar her şeyi gönülden öğretiyor.

40 yılı aşkın süredir halk müziğine kendini adayan sanatçı Vo Thi Hong Van, onlarca yeni şarkı ve süit derleyip besteledi; 350'den fazla öğrenciyle 25'ten fazla halk müziği dersi açtı; ve yerel, bölgesel ve ulusal düzeyde kültürel ve sanatsal hareketlere pratik katkılarda bulundu.

2015 yılında Üstün Sanatçı unvanını alan sanatçı, 2022 yılında Nghe An eyaletinde somut olmayan kültürel miras alanında Halk Sanatçısı unvanını kazanan tek kişi oldu. Bununla da kalmayıp, halk şarkısı yarışmalarında da birçok önemli ödül kazandı… “Ví ve Giặm türündeki halk şarkılarının genç neslin kalbinde sonsuza dek yaşamasını umuyorum. Ben de şarkı söyleyemeyecek hale gelene kadar şarkı söylemeye ve onlara öğretmeye devam edeceğim,” dedi.

Üstün yetenekli sanatçı Nguyen Tien Khoi, sadece iyi şarkı söylemekle kalmıyor, aynı zamanda

40 yılı aşkın süredir, zanaatkar Nguyen Tien Khoi birçok okul, birim ve kuruluşa danışmanlık yapmaktadır. Fotoğraf: Hanh Nguyen.

Farkındalığı yaymaya yönelik çözümler

Bay Nguyen Tien Khoi ve Bayan Nguyen Thi Hong Van gibi zanaatkarlar, Nghe Tinh halk şarkılarını (Vi ve Giam) toplum içinde aktarmak ve yaymak için sürekli çabalasalar da, zamanın fırtınası içinde bu halk sanatı biçimi hala zorluklarla karşı karşıya kalmaktadır.

Nghe An Kültür, Spor ve Turizm Dairesi Miras Yönetimi Bölümü Başkanı Bayan Phan Thi Anh, Vi ve Giam halk şarkılarının korunmasının şu anda elverişli koşullar altında olmasına rağmen, çok sayıda zorlukla da karşı karşıya olduğunu belirtti. Bunlar arasında, çoğu sanatçının profesyonel şarkıcılıktan geçimini sağlamaması, sadece gönüllü olarak halk şarkı kulüplerine katılması yer alıyor. Yaşlılık ve sağlık sorunları nedeniyle bu kadim ezgileri icra edenlerin sayısı azalırken, genç nesiller de bunları öğrenmeye daha az ilgi duyuyor. İcra edenlerin çoğu orta yaşlı olup, halef bir nesil bulunmuyor; sistematik olarak eğitim verebilecek sanatçı sayısı az olup, eğitimin çoğu kulüp faaliyetleri içinde sözlü olarak gerçekleşiyor. Bu nedenle, eğitim kaynakları azalıyor ve bu da mirasın korunması için önemli bir zorluk oluşturuyor.

Ha Tinh Kültür, Spor ve Turizm Dairesi Kültür Yönetimi Bölümü uzmanı Bayan Le Thi Nhu Quynh'e göre, 1 Temmuz 2025'ten önce Ha Tinh ilinde, o zamanki komün ve mahalle sayısına karşılık gelen 209 Nghe Tinh halk şarkısı kulübü bulunuyordu. Ancak idari birimlerin birleşmesinden sonra Ha Tinh'te şu anda sadece 69 komün ve mahalle kaldı.

“Bakanlık şu anda, mevcut dönemde Nghe Tinh halk şarkılarının (Vi ve Giam) korunması ve tanıtımı konusunda İl Halk Konseyine tavsiyede bulunmak üzere bir öneri geliştiriyor. Taslak öneri, kulüpler ve zanaatkarlar için desteğin ve ücretlendirmenin artırılmasını öngörüyor… Ancak, Nghe Tinh halk şarkısı kulüplerinin komün düzeyindeki idari birimlere entegre edilip edilmeyeceği veya eskisi gibi bırakılıp bırakılmayacağı sorusu gündeme geliyor. Eskisi gibi bırakılması, bu halk müziği türünün daha iyi yayılmasına ve tanıtımına olanak sağlayacak, ancak mevcut eğilimlerle uyumlu değil. Birleştirilmesi ise yönetimi kolaylaştıracak, ancak üyeler için seyahat ve faaliyetler açısından zorluklar yaratacak ve daha fazla yayılma yerine daralmaya yol açacaktır. Bu nedenle, bu durum yönetim birimi için büyük bir baş ağrısıdır,” diye belirtti Bayan Le Thi Nhu Quynh.

Bu konuda, sanatçı Nguyen Tien Khoi'ye göre, bu mirası daha iyi tanıtmak için mevcut Nghe Tinh halk şarkısı kulüplerini korumak en iyisidir. Ayrıca, halk şarkılarının yok olmasını önlemek için, bu şarkılar için mekanlar organize edilmeli ve yerel yönetimler ile kuruluşlardaki festivallere, bayramlara ve büyük ve küçük etkinliklere dahil edilmelidir.

Ha Tinh Kültür, Spor ve Turizm Dairesi Müdür Yardımcısı Tran Xuan Luong, “Nghe Tinh halk şarkılarının (Vi ve Giam) somut olmayan kültürel mirasını korumak ve tanıtmak amacıyla, Daire uzun yıllardır ilgili kurumlarla koordinasyon içinde, mirası koruma, muhafaza etme ve tanıtma amaçlı birçok program ve faaliyet düzenlemiş ve uygulamıştır. Özellikle son yıllarda, Daire, Vi ve Giam halk şarkılarının okullardaki müfredat dışı programlara dahil edilmesini ve televizyonda öğretilmesini koordine etmiştir. Gelecekte, mirasın yayılması ve anıyı, bugünü ve geleceği birbirine bağlaması için Vi ve Giam halk şarkılarını turizm gelişimine entegre edeceğiz” dedi.

Kaynak: https://daidoanket.vn/giu-lua-di-san-dan-ca-vi-giam-nghe-tinh-trong-doi-song-duong-dai-10313600.html