Kırmızı Dao brokarının geleneksel renklerini korumak.

Modern hayatın koşuşturmacası arasında, Thuong Nong beldesine bağlı Thom Luong köyündeki Kızıl Dao kadınları, geleneksel brokar nakış sanatını korumak için hâlâ özenle iğne ve ipliklerle çalışıyorlar. İnce el işlemeli desenlerle bezeli canlı kostümlerden oluşan bu zanaat, sadece etnik grubun kültürel kimliğini korumakla kalmıyor, aynı zamanda dağlık bölgelerdeki birçok aile için geçim kaynağı sağlıyor.

Thom Luong Köyü Brokar Nakış Kulübü üyeleri birlikte nakış yaparak deneyim alışverişinde bulunuyor ve geleneksel zanaatı koruyorlar.

Ulusal ruhu korumak

Köyde 165 hane ve 782 kişi yaşıyor; nüfusun %95'inden fazlası Dao etnik grubuna mensup. Hayatta birçok zorlukla karşılaşmalarına rağmen, buradaki insanlar brokar nakışı da dahil olmak üzere birçok eşsiz geleneksel kültürel özelliği korumuşlardır.

Kızıl Dao halkı için geleneksel kıyafetler sadece giyilecek bir şey değil, aynı zamanda bir gurur kaynağı ve kültürel bir kimlik göstergesidir. Düğünlerde, ergenliğe geçiş törenlerinde, Ay Yeni Yılı'nda veya köy festivallerinde Kızıl Dao kadınları, çarpıcı kırmızı tonlarında özenle işlenmiş kıyafetler giyerler. Her kıyafet, Kızıl Dao halkının kültürel değerlerini nesiller boyunca korur.

60 yaşını aşmış olmasına rağmen, Bayan Hoang Thi Lai'nin elleri hala ustalıkla iğneye iplik geçiriyor ve iplik dokuyor. Bayan Lai'ye göre, geleneksel bir kostümün tamamlanması birçok titiz aşama içeren birkaç ay sürüyor. Her kostüm, gümüş takılarla birleştirilmiş karmaşık desenler içeriyor. Çok köşeli yıldızlar gibi birçok motif, doğanın, evrenin gücünü ve müreffeh ve huzurlu bir yaşam özlemini simgeliyor.

"Geçmişte, neredeyse tüm Kızıl Dao kadınları iplik eğirmeyi, kumaş dokumayı, çivit boyasıyla boyamayı ve kıyafetlere nakış işlemeyi biliyordu. Evlenmeden önce, bir kız kendisi ve ailesi için kıyafetlerini kendisi hazırlamak zorundaydı. Bu nedenle, nakış sadece günlük bir iş değil, aynı zamanda bir kadının becerisinin ve çalışkanlığının da bir ölçüsüydü," diye ekledi Bayan Lai.

Bugüne kadar Thom Luong'daki birçok aile, bu el sanatını çocuklarına ve torunlarına aktarma geleneğini sürdürmektedir. Okul saatleri dışında veya hafta sonlarında, 7 veya 8 yaşındaki birçok çocuk, büyükanneleri ve anneleri tarafından yönlendirilerek her bir dikişi öğrenir. Kuşlar, yapraklar, çiçekler ve pulluklar gibi başörtüleri, kemerler ve önlüklerdeki desenler, Kızıl Dao halkının çalışma hayatı, inançları ve uzun süredir devam eden gelenekleriyle bağlantılıdır.

Thom Luong köyündeki Kızıl Dao kadınları, bayramlarda, festivallerde ve köy kutlamalarında geleneksel kıyafetler giyerler.

Geleneksel el sanatlarından geçim kaynağı yaratmak

Bayan Ban Thi Chieu, deneyim paylaşımı amacıyla düzenlenen ortak nakış atölyeleri aracılığıyla köydeki birçok kadını bu zanaatı yaşatmaya teşvik etti. Eylül 2022'de 22 üye ile Thom Luong Köyü Brokar Nakış Kulübü kuruldu ve o zamandan beri üye sayısı 40'ı aşarak ayda iki kez düzenli toplantılar yapmaya devam ediyor.

Kulübün başkanı Bayan Ban Thi Chieu'ya göre, kuruluşundan bu yana birçok kadın istikrarlı bir iş bulmuş ve kişi başı aylık 4 ila 6 milyon VND arasında gelir elde etmektedir. Ürünler çoğunlukla sipariş üzerine üretildiği için, piyasa talebini karşılamak amacıyla her zaman sınırlı sayıda üretilmektedir. Birçok aile, brokar nakış sanatı sayesinde yaşamlarını iyileştirmiş ve yavaş yavaş yoksulluktan kurtulmuştur.

Bayan Trieu Thi Huong, ailesinin eskiden fakir bir aile olarak sınıflandırıldığını ve hayatlarının tamamen tarıma bağlı olduğunu, bu durumun hayatı çok zorlaştırdığını paylaştı. Kulübe katıldıktan sonra, tarımın yanı sıra, gelirini artırmak için boş zamanlarını işlemeli kumaşlara nakış yaparak değerlendiriyor. Her ay nakıştan birkaç milyon dong kazanıyor ve bu da ailesinin geçim masraflarını karşılamaya yetiyor. Bayan Huong, "Ek gelir elde etmek, sosyalleşmek ve öğrenmek beni çok mutlu ediyor," dedi.

Şu anda Thom Luong'daki brokar ürün yelpazesi giderek çeşitleniyor; geleneksel kıyafetler, çantalar, eşarplar, kemerler, anahtarlıklar vb. ürünler de bu yelpazeye dahil. Tam bir kıyafetin fiyatı 9,5 ila 11 milyon VND arasında değişirken, bir çanta yaklaşık 400.000 VND'ye, birçok küçük eşya ise sadece birkaç on bin VND'ye satılıyor; bu da onları turistlerin ve pazarın ihtiyaçlarına uygun hale getiriyor. Ürünler Cao Bang , Thai Nguyen, Lang Son ve Lai Chau gibi birçok ilde satılıyor.

Thuong Nong beldesi Halk Komitesi Başkanı Yoldaş Nguyen Anh Dung, bölgenin kostümler, kazık evler, mutfak , Pao Dung şarkıları, çan dansı, pirinç dövme festivali gibi birçok korunmuş geleneksel kültürel değere sahip olduğunu söyledi. Bu durum, yerel ürünlerin tüketimiyle bağlantılı topluluk turizminin geliştirilmesi için bir avantaj teşkil ediyor. Belde ayrıca, halkın gelirini artırmak ve yoksulluğu sürdürülebilir bir şekilde azaltmak amacıyla OCOP ürünleriyle bağlantılı brokar nakışının geliştirilmesine de odaklanıyor.

Yüksek dağlık bölgelerde kadınlar için iş imkanları yaratmanın ve gelirlerini artırmanın yanı sıra, brokar nakış sanatı Kızıl Dao halkının kültürel değerlerinin korunmasına da katkıda bulunuyor. Modern yaşamın ortasında, Thom Luong kadınları iğneleri ve iplikleriyle yılmadan çalışarak, geleneksel brokar renklerinin dağ köylerinde solmasını engellemeye devam ediyorlar.

Metin ve fotoğraflar: Nhu Quynh

Kaynak: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/du-lich/202605/giu-sac-tho-cam-dao-do-5647564/