Lam Dong eyaleti, Bac Binh beldesi, Binh Duc köyünde, Çam halkının geleneksel çömlekçilik sanatı güçlü bir canlanma yaşıyor. Bu, sadece zanaatkarların özverisine değil, aynı zamanda kültürel koruma ve dijital dönüşümün uyumlu birleşimine de bağlı.
Báo Lâm Đồng•16/04/2026
Bac Binh beldesine bağlı Binh Duc çömlek köyü sakinleri, fırınlamaya hazırlık olarak ürünlerini düzenliyorlar.
Teknoloji çağında kültürel mirası korumak.
Yüzlerce yıldır, çömlekçilik, Bac Binh beldesine bağlı Binh Duc köyünde yaşayan Çam halkının hayatının ayrılmaz bir parçası olmuştur. Ham kilden, ustaların becerikli elleriyle, tencere, tava, kavanoz ve ocak gibi ürünler yaratılır; bu ürünler sadece günlük hayata hizmet etmekle kalmaz, aynı zamanda kültürlerinin, inançlarının ve ulusal kimliklerinin derinliğini de yansıtır.
Ülkenin hızlanan dijital dönüşümü bağlamında, Binh Duc çömlekçilik köyü de bir dönüşüm geçiriyor. Koruma artık statükoyu korumakla ilgili değil, yenilik temeli üzerine geleneğin özünü korumak ve ürünleri teknoloji aracılığıyla daha geniş bir pazara sunmakla ilgili.
Fırının başında, kavurucu güneşin altında, zanaatkar Lam Hung Soi her bir çömlek partisi üzerinde özenle çalışıyor. Zanaatına on yıllarını adayan Soi, köyün "veteranlarından" biri. Ürünleri ağırlıklı olarak geleneksel ev eşyaları; Cham kültürünün özünü yansıtan, görünüşte basit nesneler.
Ziyaretçiler , Lam Dong eyaleti, Bac Binh beldesi, Binh Duc Cham çömlek köyünde, puslu dumanlar arasında açık havada yapılan çömlek pişirme tekniklerinin dramatik anlarına kendilerini kaptıracaklar.
Bay Soi şunları paylaştı: "Çömlek yapımı son derece zor bir iş, ama bundan vazgeçmeye dayanamıyoruz. Zanaatı korumak, atalarımızın köklerini korumak anlamına geliyor. Makineler işleri hızlandırabilir, ancak el yapımı çömleklerin ruhu yeri doldurulamaz." Bu azim, genç neslin geleneği sürdürmesi ve zanaat köyüne yeni bir soluk getirmesi için temel oluşturmuştur.
Sayın Soi gibi kişiler, Parti'nin somut olmayan kültürel mirası koruma ve entegrasyon sürecinde ulusal kimliği sürdürme hedefini gerçekleştirmeye katkıda bulunmuştur. Ancak kültürün modern hayatta gerçekten "yaşayabilmesi" için, düşüncelerini yenilemeye ve dijital teknolojiyi uygulamaya hazır olan genç neslin devamlılığına ihtiyaç vardır.
Genç nesil seramik sanatını çevrimiçi ortama taşıyor.
Önceki nesiller bu zanaatı elleriyle yaşatırken, günümüz gençliği dijital düşünceyle yaşatıyor. Nesillerdir seramikçilikle uğraşan bir ailede doğan Bayan Xich Mai Chi, küçük yaşlardan itibaren kil ve fırın dumanının kokusuna aşinaydı. Ancak eskiden olduğu gibi sadece tüccarlara satış yapmak yerine, ürünlerini tanıtmak için cesurca YouTube, Facebook ve Zalo'da satışa sundu.
Genç bir Cham zanaatkârı olan Bayan Xich Mai Chi, Zalo, Facebook, TikTok ve YouTube gibi sosyal medya platformlarında Cham seramik ürünlerini tanıtıyor ve pazarlıyor.
Bayan Chi şunları söyledi: “Ailem uzun zamandır seramik yapımıyla uğraşıyor. Tencere, tava, pirinç pişirici, çaydanlık gibi geleneksel ürünlerin yanı sıra, sosyal medyada ürünlerimizi tanıtan makaleler yayınlıyor ve videolar çekiyorum. Bu sayede daha fazla müşteri bizi tanıyor. Ortalama olarak her ay ülke genelinde 200'den fazla sipariş satıyorum.”
Bac Binh beldesine bağlı Binh Duc çömlek köyünden Bayan Xich Mai Chi, sosyal medyada ürünleri tanıtmak amacıyla, Cham çömleklerinin günlük hayatta kullanımını gösteren videolar çekiyor.
Çömleklerin kilden yoğrulmasını, şekillendirilmesini ve pişirilmesini gösteren videolar, yalnızca ürün satmanın bir yolu değil, aynı zamanda Çam kültürü hakkında bir hikaye de anlatıyor. Dijital teknoloji, Binh Duc çömlekçiliğinin köy sınırlarını aşmasına ve daha geniş ve çeşitli bir pazara ulaşmasına yardımcı oldu.
Aynı özlemi paylaşan Cham çömlekçilik köyü Binh Duc'lu Bayan Dung Nguyen Thi Tuong Von, annesinin ve büyükannesinin geleneksel zanaatını devralmak için geri dönmeye karar verdi.
Genç bir Cham zanaatkârı olan Bayan Dung Nguyen Thi Tuong Von, Cham çömlekçilik mirasıyla ilgili uygulamalı deneyimler sağlayan etkinliklere katılmak için sık sık okulları ziyaret ediyor.
“Çömlekçilikle iç içe büyüdüm. Annemin ve ailemdeki zanaatkarların yaşlandığını görünce, geleneği devam ettirme sorumluluğum olduğunu hissettim. Hem zanaatı uyguluyorum hem de müşterilerin zevklerine uygun yeni tasarımlar yaratıyorum,” diye paylaştı Bayan Vol.
Bac Binh beldesi, Binh Duc çömlekçilik köyünden Bayan Dung Nguyen Thi Tuong Von, RMIT Üniversitesi öğrencilerine Binh Duc Cham çömlek ürünlerini tanıttı, onlara rehberlik etti ve tavsiyelerde bulundu.
Sadece üretimle yetinmeyen sanatçı, Binh Duc çömlek köyü için resmi bir hayran sayfası oluşturdu ve Shopee ve Lazada gibi e-ticaret platformlarında ürün satmak için kayıt yaptırdı. Kalemliklerden bardak altlıklarına ve dekoratif eşyalara kadar uzanan, daha incelikli tasarımlara sahip el yapımı ürünleri, yeni bir müşteri kitlesi oluşturdu.
“Daha önce çömlekler sadece tüccarlar aracılığıyla pazarlarda satılıyordu. Şimdi ise bunları e-ticaret platformlarına koyuyorum ve canlı yayın satışları yapıyorum. Ayrıca, öğrenciler için ürün sağlamak amacıyla RMIT Vietnam da dahil olmak üzere çeşitli üniversitelerle ortaklık kurdum. Turistlerin çömlek yapımını denemelerine ve Cham kültürünü daha iyi anlamalarına olanak tanıyan deneyimsel turizm geliştirmeyi de planlıyorum,” diye belirtti Bayan Vol.
"
El yapımı ürünler deneyimi bir üst seviyeye taşıdığında. Ve bunu kültürel öykü anlatımı yoluyla aktarmak, değerinin aksi takdirde olabileceğinden çok daha sürdürülebilir olmasını sağlayacaktır. sadece tek bir ev eşyası satıyorum.
Ona göre, el yapımı ürünler daha üst bir deneyim seviyesine taşındığında ve kültürel öykülerle anlatıldığında, değerleri sıradan bir ev eşyası satmaktan çok daha sürdürülebilir olacaktır.
Hükümetten destek
Binh Duc çömlekçilik köyünün dönüşümü, yerel yönetimin rehberliği ve desteği olmadan mümkün olmazdı. Bac Binh beldesi Halk Komitesi Başkan Yardımcısı Sayın Tran Quoc Tuan şunları söyledi: “Binh Duc çömlekçilik köyünün uzun bir geçmişi var. Geçtiğimiz dönemde belde, özellikle etnik azınlık bölgelerinin ekonomik kalkınmasına yönelik ulusal hedef programı olmak üzere, merkezi ve yerel yönetimlerden gelen fonlardan yararlanarak mesleki eğitime destek verdi, altyapıya yatırım yaptı ve dijital dönüşümü teşvik etti.”
Bay Tuan'a göre, yerel yönetim gençlere mesleki beceriler öğretmenin yanı sıra, onlara bilişim teknolojisi becerileri kazandırmaya, canlı yayın satışları konusunda rehberlik etmeye ve dijital platformlarda ürün tanıtımı yapmalarına da odaklanıyor. Sonuç olarak, birçok genç, bir meslek öğrendikten sonra, kendi memleketlerinde güvenle kendi işlerini kurdu.
"
Şu anda, Binh Duc Çam çömlekçilik köyü, daha geniş bir tasarım yelpazesi ve genişleyen bir pazarla olumlu bir gelişme yaşıyor. En önemlisi, geleneksel zanaat, gençlerin sosyal medya platformlarında yaptığı tanıtım ve satışlar sayesinde korunuyor ve devam ettiriliyor.
Sayın Tran Quoc Tuan, Lam Dong Eyaleti, Bac Binh Beldesi Halk Komitesi Başkan Yardımcısı
Binh Duc'un alev alev yanan fırınlarından, saygıya değer bir yolculuğa tanık olunabilir: geçmişi günümüzle birleştiren bir yolculuk. Orada, yaşlı zanaatkarların nasırlı elleri, genç neslin dokunmatik ekranlarıyla birlikte çalışıyor.
Lam Dong eyaleti, Bac Binh beldesi, Binh Duc'tan Cham seramik ürünlerinin tanıtımında, ürünleri sergilemek için tüm görsellere QR kodları eklenmiştir. Lam Dong eyaleti, Bac Binh beldesi, Binh Duc'tan Cham seramik ürünlerinin tanıtımında, ürünleri sergilemek için tüm görsellere QR kodları eklenmiştir.
Günümüzün çömlek fırınlarındaki alevler sadece kili şekillendirmekle kalmıyor, aynı zamanda entegrasyon akışı içinde ilerleme ve kimliğin korunmasına yönelik özlemleri de besliyor. Gelenek teknolojik bir temele oturtulduğunda, miras artık hafızada durağan kalmıyor, gelişmeye devam ediyor, yayılıyor ve topluluk için sürdürülebilir geçim kaynakları yaratıyor.
Yorum (0)