Çam çömlek sanatı, 29 Kasım 2022 tarihinde UNESCO tarafından Acil Korunması Gereken Somut Olmayan Kültürel Miras Listesi'ne kaydedildi.
UNESCO'nun geleneksel Çam çömlek sanatını acilen korunması gereken bir kültürel miras olarak tanıması, yalnızca geleneksel bir el sanatının değerini onurlandırmakla kalmıyor, aynı zamanda toplumun kültürel değerini ve bu eşsiz sanatı korumak ve sürdürmek için gösterilen ortak çabaları da teyit ediyor.
Cham çömlekçiliği günümüzde ağırlıklı olarak iki köyde varlığını sürdürmektedir: Ligok (Tri Duc, Binh Thuan ili) ve Hamu Crok (Bau Truc, Ninh Thuan ili). 12. yüzyılın sonlarından günümüze kadar varlığını sürdüren Bau Truc, Güneydoğu Asya'da binlerce yıl öncesinin ilkel üretim yöntemlerini hâlâ koruyan çok az sayıdaki antik çömlekçilik köyünden biri olarak kabul edilmektedir.
Çam halkının çömlek yapım süreci, benzersiz bir sanatsal değere sahiptir. Bu sayede, gelişim sürecindeki iniş çıkışlara rağmen, geleneksel Çam çömlekçiliği yüzyıllardır varlığını sürdürerek, yüzlerce yıl önceki antik çömlekçiliğin özünü ve bozulmamış güzelliğini korumuştur. İşte Çam çömlekçiliğinin eşsiz ve ebedi değeri budur.
"
12. yüzyılın sonlarından günümüze kadar varlığını sürdüren Bau Truc, Güneydoğu Asya'da binlerce yıl öncesinin ilkel üretim yöntemlerini hâlâ koruyan çok az sayıdaki antik çömlekçilik köyünden biri olarak kabul ediliyor.
Çam halkının çömlek yapım süreci, benzersiz bir sanatsal değere sahiptir. Bu sayede, gelişim sürecindeki iniş çıkışlara rağmen, geleneksel Çam çömlekçiliği yüzyıllardır varlığını sürdürerek, yüzlerce yıl önceki antik çömlekçiliğin özünü ve bozulmamış güzelliğini korumuştur. İşte Çam çömlekçiliğinin eşsiz ve ebedi değeri budur.
Günümüzde Çam halkı, nesillerdir burada yaşayan Çam aileleri tarafından sürdürülen geleneksel el yapımı teknikler ve işlemlerle çanak çömlek üretiyor.
Geleneksel Çam çömlek yapım süreci, birbirine bağlı birçok aşama ve adımdan oluşur. İlki, toprağın seçilip toplanmasıdır. Çömlek yapımından önce toprağın işlenmesi, pişirme sonrası ürünün kalitesini ve performansını belirler.
Bau Truc Cham çömlekçilik köyü zanaatkarları (Ninh Thuan ili, Ninh Phuoc bölgesi). (Kaynak: VNA)
Toprağı aldıktan sonra içindeki kirleri süzmek için küçük parçalara ayırıyorlar, sadece sarı kili alıp yumuşak kalması için inkübe ediyorlar.
Çam kadını yeterli miktarda toprağı alıp yumuşak bir kıvama gelinceye kadar yavaşça yoğurur, ardından büyük bir kavanozun üzerine yerleştirerek bir blok oluşturur.
Seramik ürünler tamamen el yapımıdır. "El yapımıdır, döner tabla kullanılmaz." Zanaatkar, seramiği şekillendirmek için masanın etrafında geri geri yürür. Seramiği şekillendirmek için masanın etrafında dolaşmak zorunda oldukları için, Çam zanaatkarlarının seramiği şekillendirme yöntemi, döner tabla kullanan çömlekçi köylerindeki yatay yöntemden farklı olarak düzdür.
Ustaca ve ustaca tekniklerle, işçi sadece birkaç turda ürün bloğunu tamamlar. Ürünün şekli, işçinin geriye doğru yaptığı hareketle belirlenecektir.
Daha sonra, çömleğin gövdesini bir "daire" ile fırçalarlar, ardından ellerinde yuvarladıkları ıslak bir bezle çömleğin dışını parlak hale gelene kadar ovalarlar. Ardından desenlerle süsleme aşamasına geçerler.
Bau Truc çömlekçiliği (Ninh Thuan eyaletinin Ninh Phuoc ilçesi, Phuoc Dan kasabası), bölgenin güzelliğini ve Cham halkının yetenekli ellerinden gelen yeteneği yansıtıyor. (Fotoğraf: Nguyen Thuy/VNA)
Seramik gövde üzerine, Çam halkının manevi inançlarına uygun nehir, bitki, doğa, yeryüzü ve tanrıların tasvirleri gibi temalarla usta eller tarafından desenler işleniyor.
Şekillendirme işleminden sonra ürün 24 saat gölgede bekletilir, ardından ince bir tabaka halinde ovularak tamamen kuruyana kadar 7 gün daha kurutulur ve ardından fırınlanır. Bu sayede ürün tamamen "pişmiş" olur ve çatlama yapmaz.
Ürünler işlendikten sonra açık havada pişirilir. Cham seramiğinin farkı, ürünlerin tamamen açık havada pişirilmesidir. Güneş ışığı ve rüzgar koşullarının yanı sıra renk püskürtme yöntemi ve tekniği (kaju fıstığı yağı, dong ağacı vb.) de eklendiğinde, ürünler kırmızı-sarı, pembe-kırmızı, gri-siyah, tuhaf ve güzel kahverengi çizgiler gibi karakteristik renklere sahip olur ve bu da antik Cham kültürünü açıkça gösterir.
Tamamen el yapımı oldukları için hiçbir Cham seramik ürünü birbirine benzemez. Her ürün, zanaatkarın üretim sürecindeki tarzını, işçiliğini, yaratıcılığını ve hatta duygularını ve ruh halini yansıtır.
Bau Truc seramik ürünleri (Ninh Thuan ili, Ninh Phuoc ilçesi, Phuoc Dan kasabası) açık havada yüksek sıcaklıklarda 5-6 saat boyunca pişiriliyor. (Fotoğraf: Nguyen Thuy/VNA)
Binh Duc Cham Çömlek Köyü (Phan Hiep Komünü, Bac Binh Bölgesi, Binh Thuan Eyaleti), Cham halkının eşsiz kültürel özelliklerini koruyan bir müze gibidir; bunların en eşsizi el yapımı çömlekçiliktir. (Fotoğraf: Nguyen Thanh/VNA)
Binh Duc Cham Çömlek Köyü (Phan Hiep Komünü, Bac Binh Bölgesi, Binh Thuan Eyaleti), Cham halkının eşsiz kültürel özelliklerini koruyan bir müze gibidir; bunların en eşsizi el yapımı çömlekçiliktir. (Fotoğraf: Nguyen Thanh/VNA)
Bau Truc çömlek köyündeki (Ninh Thuan) Cham halkı, çömlekleri düzeltmek için sır kullanmıyor, bunun yerine ıslak bez kullanıyor ve çömleğin rengini güçlendirmek için orman reçinesi kullanıyor. (Fotoğraf: Minh Hung/VNA)
Bir seramik ürünün tamamen pişmesi için gereken süre, seramik miktarına bağlıdır. Bazı güzel sanat ürünleri için zanaatkarlar, kaju fıstığı suyu veya yıldız elma suyu serpme veya püskürtme gibi doğal renklendirme yöntemleri de kullanırlar. Sanat heykelleri ise pirinç kabukları veya odunla pişirilerek dumandan siyah lekeler elde edilebilir.
Özellikle Çam çömlekçiliğinin önemli bir özelliği, çömlekçilik aracılığıyla ifade edilen inançların, geleneklerin ve Çam kültürünün manevi dünyasıdır . Bau Truc'ta, Apsara'nın yumuşak şekillerini ve dansını, heykeller veya kabartmalar aracılığıyla Şiva dansını, linga-yoni cinsel organlarını, erkek-dişi vazolarını, Çam danslarını, saranai trompetçilerini... ve manevi kültürel yaşamı simüle eden diğer eserleri kolayca görebiliriz.
Bau Truc köyündeki Çam halkı, yüzyıllardır atalarının geleneksel zanaatını nesilden nesile aktarılan beceri ve sırlarla korumuştur. Bu nedenle burası, araştırmacılar ve yerli ve yabancı turistler tarafından sevgiyle "yaşayan Çam çömlekçiliği müzesi" olarak anılmaktadır.
Çömlekçilik, aile gelirinin artmasına ve Vietnam'daki Cham halkının geleneksel gelenek ve kültürel kimliğinin korunmasına yardımcı olur. Ancak, onu korumak için gösterilen tüm çabalara rağmen, şehirleşmenin hammaddeye erişim üzerindeki etkisi, piyasa ekonomisine yavaş adaptasyon ve genç neslin bu zanaata olan ilgisizliği nedeniyle Cham çömlekçiliği hâlâ yok olma tehlikesiyle karşı karşıyadır.
Antik Cham çömlekçilik köyü Bau Truc'un ürünleri (Ninh Phuoc bölgesi, Ninh Thuan eyaleti). (Fotoğraf: Nguyen Thanh/VNA)"
Bau Truc Cham çömlek köyü, yalnızca üretimde yenilik yapmakla kalmayıp, aynı zamanda ürünlerini tanıtmak için yeni bir yön de buldu: Topluluk turizmini geliştirmek.
Bau Truc çömlekçilik köyü, ayakta kalabilmek için ev çömlekçiliği ürünlerini yeniledi ve pazar çekiciliği yaratmak için dekoratif çömlekçiliğin gelişimini bir araya getirdi. Cham kültür temeline dayanarak, kendine özgü özelliklerini koruyarak ve bunlarla sınırlı kalmayarak gelişme fikriyle, Cham çömlekçilik zanaatkârları, Batı ve Vietnam kültür unsurlarını Bau Truc çömlek ürünlerinde birleştirerek yeni ürünler geliştirdiler.
Bau Truc seramikçiliği, ev seramik ürünlerinin tasarımlarını değiştirmenin ve geliştirmenin yanı sıra, dekoratif seramik, güzel sanat seramikleri ve estetik içerikli ve ekonomik değeri yüksek hediyelik seramiklerin (örneğin dekoratif seramik lambalar, gece lambaları, vazolar, su şişeleri, çaydanlıklar, vazolar, su kuleleri, Batı kültürünün, Doğu kültürünün ve Çam kültürünün sembolleri) gelişimini de teşvik etmektedir.
Bau Truc Cham çömlekçilik köyü, üretimde yenilik yapmanın yanı sıra, ürünlerini tanıtmak için yeni bir yön de buldu: topluluk turizmini geliştirdi. Topluluk turizmi, insanlara geçim kaynağı sağlamanın yanı sıra, Bau Truc köyünün çevresini, peyzajını ve yerel kültürel değerlerini korumaya ve Cham halkının geleneksel el sanatlarını yok olma tehlikesinden korumaya da katkıda bulunuyor.
Günümüzde Bau Truc çömlek köyü, Ninh Thuan'ın ünlü turistik yerlerinden biridir.
Hai Au el sanatları çömlekçilik işletmesinin sahibi Bayan Dang Thi Minh Trong (turuncu ao dai giysili), turistlere Cham çömlek ürünlerini tanıtıyor. (Fotoğraf: Nguyen Thanh/VNA)
Bau Truc çömlek köyündeki Hai Au el sanatları çömlekçiliğinin sahibi Bayan Dang Thi Minh Trong, ailesinin geçmişte ağırlıklı olarak ev seramikleri ve ibadet eşyaları ürettiğini ve çoğunlukla bölgedeki ve komşu illerdeki Çam halkına hizmet ettiğini söyledi. Pazarın çeşitli ihtiyaçlarını karşılamak için ailesi, iç ve dış dekorasyon, duvar karoları, kabartma heykeller, bonsai saksıları, feng shui saksıları, vazolar, fırınlar, kavanozlar, seramik lambalar vb. için bir dizi güzel sanat seramikleri araştırdı ve geliştirdi.
"Çam kültürünü araştırıp diğer kültürlerin unsurlarıyla birleştirerek, pazara kaliteli hizmet sunmak için benzersiz ve çeşitli tasarımlar ve dekoratif desenlerle güzel sanat seramikleri tasarlayıp üretiyoruz. Ayrıca, üretim tesisimizi turistlerin ziyaret edip çömlekçilik mesleğini deneyimleyebilecekleri bir destinasyona dönüştürüyoruz. Tesis şu anda doğrudan ve sosyal medya platformları üzerinden satış yapıyor ve her ay binlerce seramik ürünü satıyor. En ucuz ürünler 10.000 VND'den başlayıp seramiğin boyutuna ve türüne bağlı olarak milyonlarca VND'ye kadar çıkıyor," diye paylaştı Dang Thi Minh Trong.
Bau Truc köyündeki Bayan Trong gibi yeni yönlere hızla yönelen birçok genç zanaatkâr var ve yetmişli yaşlarındaki Bayan Dang Thi Hang gibi seramik sanatçıları da genç nesille tutkuyla yeni tasarımlar yaratıyor ve zanaatın sırlarını çocuklarına aktarıyor. Bayan Hang, "Çam halkının çömlekçilik zanaatı anneden çocuğa aktarılır. Ben 18 yaşında çömlek yapmaya başladım ve şimdi, 73 yaşında, hâlâ çömlek yapıyorum. Çocuklarıma ve torunlarıma sabırlı olmayı, öğrenmeyi ve müşterilere hizmet etmek için yeni, benzersiz tasarımlar yaratmayı öğretiyorum." dedi.
.jpg)
Bau Truc köyünde çömlekçilik mesleği daha önce sadece kadınlara özgüydü; erkekler ise sadece yakacak odun toplamak, toprak kazmak ve çömlek pişirirken saman taşımak için köye giderdi. Son zamanlarda ise pazar, onlarca kilogram, hatta bir ton ağırlığındaki büyük boy seramik ürünlerine rağbet gösteriyor. Bu nedenle Bau Truc köyünde zanaatı öğrenen ve birçok ürün üreten genç ve orta yaşlı erkeklerin sayısı giderek artıyor.
Bau Truc köyünde şu anda 3.000'den fazla kişiyle 663 hane bulunmaktadır (Çam halkı nüfusun %90'ından fazlasını oluşturmaktadır), bunlardan yaklaşık 250 hane çömlekçilikle uğraşmakta olup, 2 kooperatif ve çömlekçilik üretimi ve ticareti konusunda uzmanlaşmış 11 işletme bulunmaktadır.
Bau Truc Cham Çömlekçilik Kooperatifi Müdürü Bay Phu Huu Minh Thuan, kooperatifin bugüne kadar çömlek üretimi ve ticaretine katılan 54 üyesi olduğunu söyledi. Bau Truc Cham çömlekçiliğinin, yalnızca Cham halkının değil, aynı zamanda ülke genelindeki birçok farklı etnik grubun günlük yaşamında kullanılan birçok ürünle pazarda kendine yer edindiğini söyleyebiliriz.
Ninh Thuan Eyaleti Kültür, Spor ve Turizm Dairesi Müdürü Sayın Nguyen Van Hoa, bu mirasın değerini korumak ve tanıtmak için Dairenin öncelikle İl Halk Komitesine, Çam halkının çömlekçilik sanatının somut olmayan kültürel mirasının değerini korumak ve tanıtmak için bir Proje yayınlamasını tavsiye edeceğini söyledi.
Eylem programı kapsamında, Bakanlık, özellikle Çam halkı olmak üzere halk arasında çömlek sanatı mirasının korunması ve değerinin tanıtılması konusunda propaganda çalışmaları yürütmek ve farkındalık yaratmak için ilgili taraflarla koordinasyon sağlayacaktır. Aynı zamanda, Bakanlık, Bau Truc çömlek köyünde, bu mirasın değerini tanıtmak amacıyla toplumsal turizm gelişimiyle bağlantılı bir altyapı yatırım planı geliştirmek için yerel yönetimleri koordine edecek ve yönlendirecektir.
Turistlere hizmet verebilmek için Bau Truc Çömlekçilik Köyü, çömlekçilik, mutfak, sanat, geleneksel müzik aletleri gibi tam profesyonel gruplardan oluşan 60'tan fazla üyeli bir topluluk turizm geliştirme kurulu kurdu. Profesyonel faaliyetleri sayesinde Bau Truc Köyü topluluk turizm geliştirme kurulu, sadece zanaat köyünü ziyaret eden turistlere hizmet vermekle kalmıyor, aynı zamanda Hanoi, Quang Nam, Da Nang, Ho Chi Minh Şehri, Binh Thuan, Lam Dong gibi il ve şehirlerde Cham çömlekçilik ürünlerini sergilemeye ve tanıtmaya da davet ediliyor.
Kültür, Spor ve Turizm Bakanlığı, 15 Haziran'da UNESCO'nun Çam seramik sanatına verdiği ödülün takdimi töreninde ayrıca "Çam seramik sanatı"nın değerini korumak ve tanıtmak için Ulusal Eylem Programını duyurdu.
Programa göre, Kültür, Spor ve Turizm Bakanlığı, her düzeydeki bakanlıkları, daireleri, şubeleri ve Halk Komitelerini Çam çömlek mirası için acil koruma faaliyetleri düzenlemeye çağırıyor: zanaatkarları ve toplulukları, özellikle genç nesillere bilgi, teknik ve çömlekçilik becerileri öğretmeleri için destekleyin ve teşvik edin. Bir planlama planı geliştirin, hammadde kaynaklarını genişletin ve çömlekçilik köylerini koruyun; miras değerlerini korumak ve tanıtmak için sermaye kaynaklarını harekete geçirin.
Çam seramik sanatı mirasının değerlerine dayalı yeni modeller araştırmaya, yaratmaya ve tasarlamaya devam etmek; seramik tüketim pazarını genişleterek toplumun yaşamını iyileştirmek.
Bakanlık ayrıca, Çam halkının çanak çömlek mirasının envanterini çıkarma, toplama ve belgeleme çalışmalarını; Çam çanak çömleklerini tanıtmak ve teşvik etmek için bir veri tabanı oluşturmayı; topluluğun Çam çanak çömlek müzesini inşa edip geliştirmeyi, topluluk müzelerinde ve il müzelerinde çanak çömlek yapımına ilişkin sergiler ve gösteriler düzenlemeyi de teşvik etmektedir.
Çam Seramik Sanatı Mirası'nın değerlerini koruma, uygulama, öğretme, koruma ve tanıtma konusunda birçok katkılarda bulunmuş uygulayıcılara Halk Zanaatkarı ve Üstün Zanaatkar onursal devlet unvanlarının verilmesini önermeye devam etmek; mirasın korunmasına birçok katkılarda bulunmuş çömlekçileri ve bireyleri onurlandırmak ve ödüllendirmek.
Çam çömlekçiliğiyle ilgili festival ve ritüellerin yeniden canlandırılması konusunda topluluğa destek olun; Çam çömlekçiliğiyle ilgili bilgi ve anlayışı yaymak için Çam çömlekçiliği konusunda araştırma çalışmaları yayınlayın.
Bakanlık, Cham çömlek mirasının değerini çeşitli biçimlerde yurt içi ve yurt dışı kitlelere tanıtmak ve tanıtmak amacıyla merkezi ve yerel medya kuruluşları, uzman kuruluşlar ve araştırma enstitüleriyle işbirliği yaparak programlar düzenler. Kate Festivali vesilesiyle periyodik olarak Cham çömlek festivali düzenler; kültürel miras turizmini geliştirir.
Bau Truc Cham Seramik Kooperatifi'nin seramik ürünleri (Phuoc Dan kasabası, Ninh Phuoc bölgesi, Ninh Thuan eyaleti. (Fotoğraf: Nguyen Thanh/VNA)
Source: https://mega.vietnamplus.vn/gom-cham-nghe-thu-cong-dau-tien-cua-viet-nam-duoc-unesco-ghi-danh-5436.html
Yorum (0)