Truong Giang'a

Yangtze Nehri üzerinde yükselen ay veya engin öğleden sonra, dalgaların iki kıyıya çarpması, su sümbüllerinin akıntıyla mora dönmesi, şiirsel bir yeşil akıntı…

Nehir kaç kez aktı ve sararmış yapraklar kaç kez savruldu?
nehrin karşı tarafına geçen genç kadınlar
geri dönmüyor
Bambu köprü öylece sallanmaya devam ediyor.
Böylece aşkım bu tarafta hapsolmuş olacaktı.

Truong Giang
Ah, yeşil dere!...
Çağrım rüzgâra kapılıp gitti.
Neden bana gülüyorsunuz? Siz küçük çocuklar!
Köyün bambu korularının ortasında, bir mandanın sırtında keyifle oturuyorum...
Ay ışığıyla aydınlanmış bir gece veya altın rengi bir sonbahar öğleden sonrası.
Ninniler...
Sen çok özlüyorum.
Nehir iki ayrı haliç'e ayrılıyor.
Nereye gideceğimi biliyorum.
Nehir sonsuza dek akmaya devam ediyor.

Kaynak: https://baoquangnam.vn/gui-truong-giang-3157123.html