Hanoi: Komün Halk Komitesi Başkanı, profesyonel olmayan personelin yeniden düzenlenmesine ilişkin listeyi onayladı

10 Kasım'da, Hanoi Halk Komitesi Daimi Başkan Yardımcısı Duong Duc Tuan, Hükümetin 15 Haziran 2025 tarihli ve 154/2025/ND-CP sayılı, maaş bordrolarının basitleştirilmesini düzenleyen Kararnamesi uyarınca, belediye düzeyindeki profesyonel olmayan personel için maaş bordrolarının basitleştirilmesine ilişkin konuların listesinin ve bütçenin onaylanmasını yetkilendiren 5514/QD-UBND sayılı Kararı imzaladı.

Kararda, Hanoi Halk Komitesi Başkanının, komün veya mahalle (komün düzeyi) Halk Komitesi Başkanına, Hükümetin 15 Haziran 2025 tarihli ve 154/2025/ND-CP sayılı Kararnamesi uyarınca yönetim ve kullanım kapsamında komün düzeyinde profesyonel olmayan işçiler için personel sayısının azaltılmasını düzenleyen rejim ve politikaların belirlenmesini uygulama yetkisi verdiği açıkça belirtilmektedir, özellikle aşağıdaki şekilde:

Belediye düzeyindeki Halk Komitesi Başkanı, 15 Haziran 2025 tarihli ve 154/2025/ND-CP sayılı Hükümet Kararnamesi'nin 2. maddesinin 4. fıkrasında belirtilen yönetim kapsamında belediye düzeyindeki meslek dışı personel için personel azaltımına tabi konuların listesini ve personel azaltımı bütçesini onaylar. Belediye düzeyindeki Halk Komitesi Başkanı'na verilen yetki, Kararname'nin yayımlandığı tarihten 31 Mayıs 2026 tarihine kadar geçerlidir.

Uygulama sorumluluğu bakımından, belediye düzeyindeki Halk Komitesi Başkanı, bu Kararın 1. maddesinde belirtilen Şehir Halk Komitesi Başkanı tarafından yetkilendirilen hak ve sorumlulukları kanun hükümlerine uygun olarak kullanır; yetkilendirilen hak ve sorumluluklar kapsamında Şehir Halk Komitesi Başkanına karşı sorumludur.

Aynı zamanda, belediye düzeyindeki Halk Komitesi Başkanı, Şehir Halk Komitesi Başkanı tarafından yetkilendirilen içeriklerin uygulama sonuçları hakkında rapor verir; bunları yönetmeliklere göre İçişleri Bakanlığı'na ve Maliye Bakanlığı'na gönderir.

Aynı zamanda, belediye düzeyindeki Halk Komitesi Başkanı, belediye düzeyindeki Halk Komitesine bağlı Kültür ve Sosyal İşler Dairesi'ne, 154/2025/ND-CP sayılı Kararname'nin 2. maddesinin 4. fıkrasında belirtilen yönetim kapsamında belediye düzeyindeki meslek dışı personel için personel azaltımına tabi olan konuların listesini değerlendirmesini talimat verir; Ekonomi Dairesi'ne (belediyeler için) veya Ekonomi, Altyapı ve Kentsel Alanlar Dairesi'ne (semtler için) 154/2025/ND-CP sayılı Kararname'nin 2. maddesinin 4. fıkrasında belirtilen yönetim kapsamında belediye düzeyindeki meslek dışı personel için personel azaltımının uygulanmasına ilişkin bütçe tahminini değerlendirmesini talimat verir; yetkili makamlara, yönetim kapsamındaki belediye düzeyindeki meslek dışı personelden personel azaltımına tabi olan konulara yönelik politika ödemelerini uygulamak üzere yıllık devlet bütçe harcama tahmininden fon düzenlemeleri için başvurur.

İçişleri Bakanlığı, bu Kararın 3. maddesinin 1. fıkrasının c bendinde belirtilen görev ve yetkilerin belediye düzeyinde Halk Komitesi Başkanı tarafından yerine getirilmesinin izlenmesi, yönlendirilmesi, denetlenmesi ve değerlendirilmesinden sorumludur.

Maliye Bakanlığı, Komün Halk Komitesi Başkanının bu Kararın 3. maddesinin 1. fıkrasının d bendinde belirtilen görev ve yetkileri yerine getirmesindeki performansını izlemek, yönlendirmek, denetlemek ve değerlendirmekle görevlidir.

Bu Karar imzalandığı tarihten itibaren yürürlüğe girer.

Source: https://hanoimoi.vn/ha-noi-chu-tich-ubnd-cap-xa-duyet-danh-sach-tinh-gian-bien-che-nguoi-hoat-dong-khong-chuyen-trach-722773.html